Jędrzej Bielecki: Biden Takes on Trump

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 9 August 2022
by Jędrzej Bielecki (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Patricia Simoni.
The FBI's search of the former president's Florida home means that the White House is heading for open confrontation with the billionaire to save American democracy.

This decision had to be made at the highest level. In recent U.S. history, there has been no case of law enforcement entering the private property of the former head of state. However, this is what took place on Monday night in Mar-a-Lago, Donald Trump's summer residence. From there, the FBI most likely took boxes of classified documents that should not remain in Trump's possession. Yet given the political significance of such a move, which took by surprise the person of interest, the search warrant most likely came from Attorney General Merrick Garland. It was almost certainly not issued without Joe Biden's approval.

This might be a prelude to a far more important decision of the incumbent president: bringing Trump before the Department of Justice for his stance on Jan. 6, 2021. According to a separate investigation conducted by a special congressional committee, the billionaire not only encouraged his supporters to go to the Capitol to stop the process of formally acknowledging Biden's victory but also called upon state authorities to reverse the election results. So saving American democracy was at stake.

Trump, former U.S. president, has announced that FBI agents searched his residence in Mar-a-Lago, which, according to his son, Eric Trump, is part of the investigation into Trump's having taken documents, related to his presidency, from the White House to his Florida residence.

Biden, however, must consider his subsequent plan of action on political, not strategic grounds. Will initiating criminal proceedings help Republican voters realize what kind of threat their candidate poses to America's future? Or, on the contrary, will they think it is a provocation and become even more involved in supporting Trump?

There is no room for error since the opinion polls seem to be quite even: According to YouGov, if the election was held today, Biden would receive 45% of the votes and Trump, 43%. The White House is clearly calculating that Republicans, seeing the threat that Trump poses, will bet on a more responsible politician like Florida Governor Ron DeSantis or the former Vice President Mike Pence, who at a key moment sided with democracy. So the hope remains that having decided to openly confront Trump, Biden has calculated his reasons well. At a moment when Russia is attacking Ukraine and China is threatening Taiwan, the victory of those who oppose democracy in the U.S. would probably mean the end of the free world.


Jędrzej Bielecki: Biden zabiera się za Trumpa

Przeszukanie przez FBI domu byłego prezydenta na Florydzie oznacza, że Biały Dom idzie na otwartą konfrontację z miliarderem aby uratować amerykańską demokrację.

Jędrzej Bielecki

Ta decyzja musiała zapaść na najwyższym szczeblu. W najnowszej historii USA nie było przypadku wejścia sił porządkowych do prywatnych włości byłej głowy państwa. Tak się jednak zdarzyło w nocy z poniedziałku na wtorek w Mar-A-Lago, letniej rezydencji Donalda Trumpa. FBI najpewniej zabrało stamtąd skrzynie tajnych dokumentów, które nie miały prawa pozostawać w dyspozycji Trumpa. Jednak z uwagi na znaczenie politycznego takiego ruchu, którym sam zainteresowany był całkowicie zaskoczony, nakaz najpewniej pochodził od prokuratora generalnego Merricka Garlanda i niemal na pewno nie został wydany bez aprobaty Joe Bidena.
Reklama

To może być preludium do znacznie poważniejszej decyzji obecnego prezydenta: postawienia Trump przed trybunałem stanu za jego postawę 6 stycznia 2020 r. Jak wynika z odrębnego śledztwa przeprowadzonego przez specjalną komisję Kongresu, miliarder nie tylko zachęcał wówczas swoich zwolenników do pójścia na parlament byle powstrzymać proces formalnego uznanie zwycięstwa Bidena, ale też dzwonił do władz stanowych aby odwróciły wyniki wyborów. W grę wchodziło więc utrzymanie amerykańskiej demokracji.

Były prezydent USA, Donald Trump, poinformował, że agenci FBI przeszukali jego rezydencję w Mar-a-Lago co, według jego syna, Erica Trumpa, jest częścią śledztwa w sprawie zabrania przez Trumpa dokumentów związanych ze sprawowaniem urzędu prezydenta z Białego Domu do jego rezydencji na Florydzie.

Biden swoją strategię musi tu jednak rozważyć na gruncie politycznym, nie prawnym. Czy wszczęcie postępowania karnego uświadomi wyborcom republikańskim, jaką groźbę stanowi ich kandydat dla przyszłości Ameryki? Czy też przeciwnie, uznają to oni to za prowokację i jeszcze bardziej zaangażują się w poparcie dla Trumpa?

Pola do błędu nie ma bo sondaże są bardzo wyrównane: zdaniem YouGov gdyby dziś doszło d wyborów, Biden otrzymałby 45 proc. Głosów a Trump - 43 proc. Biały Dom najwyraźniej kalkuluje, że Republikanie widząc groźbę, jaką stanowi Donald Trump, postawią na bardziej odpowiedzialnego polityka jak gubernator Florydy Ron DeSantis czy były wiceprezydent Mike Pence, który w kluczowym momencie stanął po stronie demokracji. Pozostaje więc mieć nadzieję, że decydując się na otwartą konfrontację z Trumpem, Biden dobrze wyważył swoje racje. W chwili, gdy Rosja atakuje Ukrainę a Chiny grożą Tajwanowi, zwycięstwo przeciwników demokracji w Ameryce oznaczałoby zapewne koniec wolnego świata.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Germany: The Art of Strategic Flattery

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Russia: Trump Names Man Fomenting Revolution in the U.S.*

Topics

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backwards with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Related Articles

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backwards with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?