The War on Terrorism: Let’s Set the Record Straight

Published in Al Ghad
(Jordan) on 13 January 2010
by Jamil Nimri (link to originallink to original)
Translated from by Sulaf Al-Shaikhly. Edited by .

Edited by Laura Berlinsky-Schine

We won’t be the least bit embarrassed that we are coordinating with the United States in the war against al-Qaida terror. Whoever thinks it’s wrong of the government to do so, and doesn’t understand it, often has hidden sympathy toward al-Qaida’s ideology and extremist organizations’ agenda. We have a long legacy of acquittal and justification policies toward extremism and violence by politicians and media, either consciously or unconsciously. This approach did not change until after the terror crimes in our Amman hotels.

Jordan has always been a friend and ally to the United States, and even if it wasn't, the close coordination among all countries has become a necessity. The terrorism phenomenon by nature is international and hits everywhere from the Far East to the Far West. In any case, we Arabs generated the phenomenon before anyone else, and we sent out heroes and stars to states in Central Asia from Afghanistan to Chechnya. Who was Al-Zawahiri before he became Bin Laden’s partner in al-Qaida, but the leader of Islamic Jihad movement in Egypt, which started the bombings, massacres and assassinations before al-Qaida and September 11 attacks in the United States?!

The plan to shift from local terrorism against local systems to international terrorism against the United States was consciously designed with complete confidence of the return. Preaching for this plan came at a time of decay and local isolation for these organizations. And that’s when the genius theory of opening a new war front with an external enemy evolved to restore popularity. Of course, this enemy is the United States, Israel’s historic ally. The truth is, this move succeeded miraculously in turning violence and terrorism into fascinating Jihad. And since Jihad against the United States was originally a pretext, al-Qaida and other organizations returned to their same methods and local agendas, broadcasting blind murder and terror. Regrettably, the misconception provided an endless stream of suicide bombers.

The confusion between Jihad and criminal terrorism reached legendary levels in Iraq with Al-Zarqawi, who created one of the ugliest chapters in Iraq’s history; and he was a Jordanian, as well as many of the leaders residing in Afghanistan. So even if we weren’t directly targeted, we carry no less than a moral and ethical responsibility to combat terrorism. Terrorists never cease to dream about returning to us with their terrorist attacks, as Al-Zarqawi did in the Amman hotel bombings, and they continue to dream of establishing a Taliban-style principality, just as they did in Waziristan, where they caused explosions in 180 schools so far, and recently blew up a graduation ceremony attended by students and their families. Throughout human history, there have never been movements with such trends of excessive darkness and brutality.

It’s an ongoing battle intellectually, politically and militarily, which is security-wise internationally coordinated among all involved parties. And let’s be clear here, we did not make this a priority, the terrorists are the ones who chose battle fields thousands of miles away from Palestine, and when they return to their countries seeking to establish their dark regime, they couldn't care less about Palestine.


الحرب على الإرهاب: لنضع النقاط على الحروف



113-1-2010


لن يحرجنا قيد أنملة أننا ننسق مع الولايات المتحدة في الحرب على الارهاب القاعدي. من لا يتفهم ذلك أو يعيبه على الدولة فغالبا ما يبطن تعاطفا مسبقا مع أيدلوجيا القاعدة وأجندة التنظيمات المتطرفة، ولدينا ارث طويل من سياسة ومنطق التبرئة أوالتبرير للتطرف والعنف درج عليها بوعي أو من دون وعي إعلاميون وسياسيون، ولم ينكفئ هذا النهج عندنا إلاّ بعد جرائم فنادق عمّان.
الأردن كان دائما صديقا وحليفا للولايات المتحدة، لكن هبْ أنّه لم يكن كذلك فالتنسيق الوثيق بين كل الدول يفرض نفسه كضرورة، فالظاهرة الإرهابية ذات طابع أممي تصيب الدول من اقصى الشرق الى اقصى الغرب، وعلى كل حال فالظاهرة ولدت عندنا كعرب قبل غيرنا ونحن صدّرنا ابطالها ونجومها الى دول وسط آسيا من افغانستان الى الشيشان. ومن هو الظواهري قبل ان يصبح شريك بن لادن في قيادة القاعدة؟! أليس زعيم حركة الجهاد في مصر التي افتتحت نهج التفجيرات والمجازر والاغتيالات قبل ان تظهر القاعدة وقبل هجمات 11 أيلول في الولايات المتحدة؟!
بل ان خطّة التحول من الارهاب المحلي ضد الانظمة الى الارهاب الدولي في مواجهة الولايات المتحدة صممت بوعي وثقة كاملة بعوائدها، وجاء التنظير لها مع تهاوي قوة هذه التنظيمات وعزلتها المحلية، فتبلورت النظرية العبقرية بفتح جبهة صراع مع عدو خارجي مناسب لاستعادة الشعبية وهو بالطبع الولايات المتحدة الحليف التاريخي لإسرائيل؟! والحق أنها خطوة لم تنجح فحسب، بل صنعت معجزة وحوّلت العنف والإرهاب الى جهاد يخلب الألباب، ولما كان جهاد الولايات المتحدة هو بالأصل ذريعة فقد عادت القاعدة وأخواتها الى أجنداتها المحلية وبالأساليب ذاتها، بث القتل الأعمى والرعب، ومع الأسف فإن الإنجازات المتحققة من الرصيد الشعبي والديني وفرت مددا لا ينتهي من الانتحاريين.
وقد بلغ خلط الجهاد بالإرهاب الإجرامي الأسود حدودا أسطورية في العراق، والزرقاوي الذي صنع واحدة من ابشع الفصول في تاريخ العراق هو من عندنا، والكثير من القيادات المقيمة في أفغانستان هي من عندنا، وان لم نكن مستهدفين، فليس اقلّ من المسؤولية الادبية والأخلاقية في مكافحتها، لكن هذه العناصرلا تكف ابدا عن الحلم في العودة بإرهابها الأسود إلينا كما فعل الزرقاوي في تفجيرات الفنادق، والحلم بإقامة الإمارات الطالبانية ومن منجزاتها في وزيرستان حيث تسيطر تفجير 180 مدرسة حتى الآن، وهي فجرت مؤخرا حفل تخريج في الطلبة وذويهم. حقا لم يحدث في تاريخ البشرية ان ظهرت حركات بهذه النزعة المفرطة في الوحشية الظلامية.
هي معركة مستمرة فكرياً وسياسياً وعسكرياً، وهي بالضرورة تدور دوليا وأمنيا بالتنسيق مع كل الجهات ذات الصلة. ولنكن واضحين نحن لم نصنع هذه الأولوية، فالإرهابيون هم الذين اختاروا ميادين بعيدة آلاف الكيلومترات عن فلسطين، ثم حين يعودون إلى بلدانهم سعيا لإقامة سلطتهم الظلامية، فلا تعنيهم بشيء فلسطين.

جميل النمري

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus