The New American Realism

Published in La Razón
(Spain) on 17 July 2025
by Rocío Colomer (link to originallink to original)
Translated from by Ross Hambelton. Edited by Patricia Simoni.
Trump has changed his approach to the war in Ukraine for the firrst time, putting maximum pressure on Putin.

U.S. President Donald Trump is reorienting his approach to the war in Ukraine, putting maximum pressure on Russian President Vladimir Putin, and not on his Ukrainian counterpart, Volodymyr Zelenskyy. Three recent incidents confirm this turn of events.

The first was the call between Trump and Zelenskyy on July 4. The informative and routine conversation took a significant turn when he asked the Ukrainian president, “Can you hit Moscow? Can you hit Saint Petersburg too?” According to The Financial Times, Zelenskyy responded, “Absolutely. We can if you give us the weapons.” After this call was made public, Trump explained that he doesn’t support the bombing of the large cities in Russia; however, his questions to Zelenskyy remain in the collective imagination. I don’t believe in innocent conversations, and less so in politics. The fact that the dialogue was published in great detail means the White House wanted Russia to know its details.

The second event was the U.S.’ authorization for NATO to supply long-range weapons to Ukraine. After suspending the shipment of arms to Kyiv at the start of July, Trump promised on Monday to supply “top-of-the-line weapons […] to make sure Ukraine can do what it wants to do” against Russian air strikes. A deal which has become particularly significant after the call on July 4.

The U.S. will sell the arms to its NATO counterparts, who will then supply them to Kyiv. When asked by reporters if the deal included Patriot air defense batteries and missile interceptors, Trump responded, “Everything.” For his part, NATO Secretary General Mark Rutte suggested that the military deal “is broader than Patriots.” He speculated that the U.S. could deliver Tomahawk or JASSM-ER missiles, whose range of 800-1,500 kilometers (approximately 500-900 miles) would put Moscow within striking distance of Ukraine. This represents a major step forward for Ukraine, as until now it had been denied this type of weaponry under the pretext that it would drag NATO into the conflict. It would appear that this fear has vanished. Ukraine will be able to expand its defense.

The third event was Trump’s diplomatic ultimatum to Putin. The U.S. president warned the head of the Kremlin that he would impose draconian tariffs on Russia, as well as “secondary” tariffs of 100% on his trade partners, if they don’t reach a peace agreement within 50 days. It’s unlikely that Trump will go through with this threat since it directly affects China and India, but the mere fact that it was made confirms a switch in the North American administration’s tone regarding the war in Europe. The U.S. president is fed up with Putin’s excuses and is becoming ever more eloquent. In an interview with Gary O’Donoghue, chief North America political correspondent for BBC News in Washington, [Trump] said that he didn’t consider his relationship with the Russian over, but he did admit to being “disappointed.” On as many as four occasions, Trump has announced a ceasefire between Russia and Ukraine that hasn’t been carried out. After naively believing in a quick peace with Moscow, it appears that he’s come to his senses now. Fortunately for the Ukrainians and for Europe, Trump understands that the best way to bring Putin to the negotiating table is to arm Ukraine. Peace through force.


El nuevo realismo americano

Trump ha cambiado por primera vez su enfoque respecto a la guerra de Ucrania poniendo la máxima presión en Putin

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está reorientando su enfoque sobre la guerra de Ucrania poniendo por primera vez la máxima presión en el presidente ruso, Vladimir Putin y no en su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski. Hay tres hechos recientes confirman este giro.

El primero, la llamada del 4 de julio entre Trump y Zelenski. La conversación, a priori, informativa y rutinaria da un vuelco significativo cuando le pregunta al presidente ucraniano: «¿Puedes alcanzar Moscú?, ¿puedes alcanzar San Petersburgo, también?». Zelenski, según ha reproducido «Financial Times», le contesta: «Por supuesto. Podemos, si nos dan las armas». Tras hacerse pública esta llamada, Trump matizó que no apoya los bombardeos contra las grandes ciudades rusas, pero, en el imaginario colectivo quedan sus preguntas a Zelenski. No creo que haya conversaciones inocentes y menos en política. El hecho de que el diálogo se haya publicado con tanto detalle significa que la Casa Blanca estaba interesada en que Rusia conociese los pormenores.

El segundo acontecimiento ha sido la autorización de Estados Unidos para que la OTAN suministre armas largas a Ucrania. Tras suspender el envío de armamento a Kiev a principios de julio, Trump se comprometió este lunes a proporcionar «armas de primera calidad» para que Ucrania pueda «hacer lo que quiera» contra los ataques aéreos rusos. Un acuerdo que adquiere una especial relevancia después de la llamada del 4 de julio. Estados Unidos venderá las armas a los socios de la OTAN que luego se las suministrarán a Kiev. Cuando los periodistas le preguntaron a Trump si el acuerdo incluía baterías de defensa antiaérea Patriot y misiles interceptores, respondió: «Todo». Por su parte, el secretario de la OTAN, Mark Rutte, sugirió que el acuerdo militar «es más amplio que los Patriot». Se especula que Estados Unidos podría entregar misiles Tomahawk o JASSM-ER, cuyo alcance de 800-1500 km pondría a Moscú a un tiro de Ucrania. Estados Unidos no va a enviar los misiles, pero va a dejar que lo hagan los Europeos. Esto representa un gran avance para Ucrania, ya que hasta ahora se le había negado este tipo armamento bajo el pretexto de que podría arrastrar a la OTAN al conflicto. Parece que este temor se ha desvanecido. Ucrania podrá ampliar su defensa.

El tercer hecho es el ultimátum diplomático de Trump a Putin. El presidente estadounidense advirtió al jefe del Kremlin que impondría aranceles draconianos a Rusia y aranceles «secundarios» del 100% a sus socios comerciales si no se alcanzaba un acuerdo de paz en un plazo de 50 días. Es difícil que esta amenaza se materialice porque afecta directamente a China e India, pero el simple hecho de que se haya formulado confirma el cambio de tono de la Administración norteamericana respecto al conflicto en Europa. El presidente estadounidense está hastiado con las evasivas de Putin y es cada vez más elocuente. En una entrevista con el corresponsal jefe de la BBC en Washington, Gary O’Donoghue, no dio por «acabada» su relación con el ruso pero sí reconoció estar «decepcionado». Hasta en cuatro ocasiones Trump ha anunciado un alto el fuego entre Rusia y Ucrania que no se ha efectuado. Tras creer cándidamente en la paz rápida con Moscú, parece que se ha caído del guindo. Afortunadamente para los ucranianos y para Europa, Trump ha comprendido que la mejor manera de sentar a Putin en la mesa de negociaciones es armando a Ucrania. La paz a través de la fuerza.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Topics

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Related Articles

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela