Reverend Wright’s Prayer

Published in Panama America
(Panama) on 22 February 2010
by Guillermo A. Cochez (link to originallink to original)
Translated from by Martin Tran. Edited by .

Edited by June Polewko

In the U.S., as in our countries, politicians like to receive the blessing of God in their protocols. The practice has become customary, but few pay attention to what the priest, bishop or pastor is saying.

A Republican congressman from the state of Kansas invited Joe Wright, the senior pastor of the Central Christian Church in Wichita, to give a prayer before the opening session of the state legislature on Jan. 23, 2008.* While Pastor Wright was speaking to [members of the House], one Democrat irascibly stormed out of the room, three others sharply criticized what the pastor had said and another condemned the “intolerance” of what the pastor had said.

But what part of it was so offensive? Rev. Wright began by saying, “Heavenly Father, we come before you today to ask your forgiveness and seek your direction and guidance. We know your Word says, 'Woe to those who call evil good,' but that's exactly what we’ve done. We have lost our spiritual equilibrium and inverted our values. We confess that we have ridiculed the absolute truth of your Word and called it moral pluralism. We have worshipped other gods and called it multiculturalism. We have endorsed perversion and called it an alternative lifestyle. We have exploited the poor and called it the lottery.”

Wright continued with a quick glance toward his audience. “We have neglected the needy and called it self-preservation. We have rewarded laziness and called it welfare. We have killed our unborn and called it choice. We have shot abortionists and called it justifiable. We have neglected to discipline our children and called it building esteem. We have abused power and called it political savvy. We have coveted our neighbors’ possessions and called it ambition. We have polluted the air with profanity and pornography and called it freedom of expression. We have ridiculed the time-honored values of our forefathers and called it enlightenment.”

The words of religion have caused a stir in the old building of the Kansas House. The Rev. Wright argued that although he was branded as a “right-wing extremist,” because he did not intend to offend anyone, he would not ask for forgiveness. Wright had simply interpreted the teachings of the Gospel correctly.

Wright’s religious invocations have become famous everywhere. Messages across America and around the world congratulated him. While the political parties were upset, his message of God’s Word won the motivation that we all hope is taken as a real-life lesson, not the fake world in which some are living.

*Editor’s Note: This prayer was actually delivered Jan. 23, 1996, by Pastor Joe Wright to the Kansas House of Representatives in Topeka.


En los Estados Unidos, al igual que en nuestros países, a los políticos les gusta recibir la bendición de Dios en sus actos protocolares. Como que la práctica se ha vuelto una costumbre, aunque pocos prestan atención a lo que el sacerdote, Obispo o pastor esta diciendo.

Un congresista republicano del Estado de Kansas, invitó a Joe Wright, pastor principal de la Iglesia Cristiana Central de Wichita, a que elevara una plegaria en la apertura de la legislatura estatal el 23 de enero de 2008. Mientras el Pastor Wright se dirigía a los Congresistas, uno demócrata abandonó iracundo el recinto, otros tres criticaron acremente lo dicho y otro condenó la “intolerancia” de lo que había proferido el clérigo.

¿Pero qué fue lo que molestó tanto? El Reverendo Wright comenzó diciendo “que pedía perdón al Señor, así como su guía y dirección, para aquellos que llaman bien al mal, ya que se ha perdido el equilibrio espiritual y hemos invertido los valores. Hemos ridiculizado la palabra de Dios y eso lo hemos llamado pluralismo moral. Hemos adorado otros dioses y eso lo hemos llamado multicultural. Hemos endosado la perversión y a eso le decimos diferentes estilos de vida. Hemos abusado de los pobres y lo hemos llamado suerte.”

Siguió Wright ante la mirada de todos: “Hemos sido negligentes con los necesitados y lo hemos llamado preservación de lo que tenemos. Hemos patrocinado la pereza y eso lo hemos llamado ayuda social. Hemos matado a los que no han nacido y hemos asegurado que eso es poder escoger. Hemos sido negligentes en disciplinar a nuestros hijos, argumentando que eso es levantarles su auto estima. Hemos abusado del poder pero decimos que así es la política. Hemos deseado lo que tienen los demás pero eso es sólo ambición. Hemos contaminado las ondas de la radio y la televisión con groserías y pornografía, pero eso es la libertad de expresión. Hemos ridiculizado los valores que nuestros padres nos enseñaron, pero a eso llamamos sabiduría.”

Las palabras del religioso causaron revuelo en el viejo edificio de la Cámara de Kansas. El Reverendo Wright argumentó que, aunque lo tildaron de “extremista de derecha”, él no pretendió ofender a nadie pero no pediría perdón porque no había ofendido a nadie. Wright simplemente había interpretado correctamente las enseñanzas del Evangelio.

La invocación religiosa de Wright se hizo famosa en todas partes. Mensajes de todos los Estados Unidos y del mundo entero lo felicitaban. Si bien la clase política tradicional se molestó, su particular mensaje de la Palabra de Dios logró la motivación que todos esperamos nos den este tipo de enseñanzas de la vida real y no del mundo falso en que viven algunos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Partnership or Dependence? The Danger behind the American Embrace on Iran

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Germany: Europe Last

Topics

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Related Articles

India: Panama and Venezuela, 36 Years Apart: How Bush and Trump Used Law to Break Law

Panama: The World According to Trump

U.K.: Donald Trump’s Imperial Bullying Must Be Nipped in the Bud

Panama: When a Right-Wing President Confronted the United States

Germany: A Deadly Jungle on the Trek to America