The Pressure on Trump Will Continue

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung
(Germany) on 17 November 2025
by Majid Sattar (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Laurence Bouvard.
Trump keeps passing the buck on the Epstein scandal. He is demanding that the Republicans act and hoping for relief.

In some ways, the case of Jeffrey Epstein now is reminiscent of the Russian affair from Donald Trump’s first term in office. Hardly a day goes by without a new twist in the scandal about the sexual offender whose death in 2019 prevented a trial that would have shaken the U.S., given the long list of influential men to whom Epstein had offered up girls for sexual exploitation. As then with the “Russia, Russia” accusations, Trump has accused the Democrats of using the “witch hunt” to keep him from being a successful president.

A Big Hoax?

Regarding his own relationship to the billionaire, he calls it a big “hoax.” However, the Epstein affair is very different from the thorough investigation of his contacts in Moscow back then. It was, after all, Trump himself who encouraged his movement with references to the client list.

Unlike in the Russia affair, he no longer controls the dynamics in his own party. That explains his most recent about-face to now call for the Republicans to vote for a bill that, in turn, calls for him to release the files from the investigation. He thus wants to release some pressure from the cooker and is apparently hoping that the initiative dies in the Senate. As a matter of fact, he is thus just passing the buck to the second chamber of Congress. Public pressure will continue*.

*Editor's note: Pres. Trump signed the bill to release the Epstein files on Nov. 19. The Department of Justice is required to release the files within 30 days of its passage.


Der Druck auf Trump wird bleiben

Donald Trump schiebt im Epstein-Skandal den schwarzen Peter weiter. Er fordert Republikaner zum Handeln auf und hofft auf Entlastung.

In manchem erinnert die Causa Jeffrey Epstein inzwischen an die Russland-Affäre aus Donald Trumps erster Amtszeit. Kaum ein Tag vergeht ohne eine neue Wendung in dem Skandal um den Sexualstraftäter, dessen Tod 2019 einen Prozess verhinderte, der angesichts der langen Liste einflussreicher Männer, denen Epstein minderjährige Frauen zur sexuellen Ausbeutung zuführte, Amerika erschüttert hätte. Wie seinerzeit bei den „Russia, Russia“-Vorwürfen beschuldigt Trump die Demokraten, ihn mit dieser „Hexenjagd“ davon abhalten zu wollen, ein erfolgreicher Präsident zu sein.

Ein großer Schwindel?

Mit Blick auf seine eigene Beziehung zu dem Milliardär spricht er wie damals von einem großen „Schwindel“. Die Epstein-Affäre unterscheidet sich allerdings ganz wesentlich von der seinerzeitigen Durchleuchtung seiner Kontakte nach Moskau. Es war schließlich Trump selbst, der seine Bewegung mit Andeutungen auf eine Kundenliste befeuert hatte.

Anders als in der Russland-Affäre kontrolliert er die Dynamik in seiner eigenen Partei nicht mehr. Das erklärt seine jüngste Volte, mit der er nun gleichsam die Republikaner auffordert, für eine Vorlage zu stimmen, die ihn wiederum auffordert, die Ermittlungsakten offenzulegen. So will er den Druck aus dem Kessel nehmen und hofft offenbar darauf, dass die Initiative im Senat versandet. Freilich spielt er so nur der zweiten Kongresskammer den Schwarzen Peter zu. Der öffentliche Druck wird bleiben.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Have the Epstein Files ‘Ripped MAGA Apart’? Maybe Not, but There Will Be Fallout

Turkey: Washington Voted, but Confidence Didn’t

Egypt: Donald Trump: No Upbringing and No Education

South Korea: Why Is the ‘Queen of Stocks’ Stepping Down? The Pelosi Index and the PELOSI Act

Nigeria: Trump’s Desperate Economic Concerns and Siddon Look Leaders

Topics

Germany: Trump’s Epstein Problem

South Korea: Why Is the ‘Queen of Stocks’ Stepping Down? The Pelosi Index and the PELOSI Act

Germany: Trump’s Surprise U-Turn: Majority Votes To Release the Epstein Files

Nigeria: Christian Genocide as Shoe Wearer’s Perspective

Philippines: The Washington Consensus and President Ramos

Israel: Gaza Proves You Can’t Solve Everything with Business Deals

Germany: Trump Luxuriates in Gold while Americans Struggle*

Iran: 3 Potential Scenarios for Iran-US Nuclear Negotiations

Related Articles

Germany: Trump’s Epstein Problem

Germany: Trump’s Surprise U-Turn: Majority Votes To Release the Epstein Files

Nigeria: Christian Genocide as Shoe Wearer’s Perspective

Israel: Gaza Proves You Can’t Solve Everything with Business Deals

Germany: Trump Luxuriates in Gold while Americans Struggle*