Trump Declares CO2 Harmless and Destroys US Climate Protections

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 13 February 2026
by Sereina Donatsch (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Laurence Bouvard.
The president is undermining the foundations of remaining climate protections in the U.S. — a fatal sign.

Declaring that greenhouse gases are not harmful to life is fatal — in the truest sense of the word. That is exactly what President Donald Trump is doing by overturning a 2009 classification by the Environmental Protection Agency that held carbon dioxide emissions endanger people and the common good.

Nearly every U.S. climate protection policy is based on it. Without it, the government lacks legal basis for emission limits on cars, factories, and industrial plants. It leaves U.S. agencies without the tools to fight the greatest threat of our time: global warming. Trump himself lauded the move as "the single largest deregulatory action in U.S. history," and promised businesses and consumers savings of some $1.3 trillion. He claimed a new car will be $2,400 cheaper on average.

This sham is effective, especially where rising prices are putting pressure on people, where pickup trucks are a work tool, not a status symbol, where climate policy is considered a project of the urban elite. But Trump’s calculation is missing the real costs of the climate crisis. Since 2010, extreme weather events in the U.S. have caused approximately $1.9 trillion in damage, according to data from the National Oceanic and Atmospheric Administration — which is itself a target of Trump’s cuts. More than 7,700 people have died. The total increases with every record-breaking year, every flood, every fire.

2024 was the warmest year since weather recordkeeping began. In 2025, wildfires ravaged parched landscapes in the greater Los Angeles area. Severe flooding in Texas that summer claimed more than 100 lives. In this light, talking about “cutting costs” is not just mathematically wrong; it’s cynical.

But the consequences extend far beyond the U.S. When the president of the world’s most powerful country downplays greenhouse gases, he also sends a signal to political leaders of other countries. In India, for example, cities with millions of inhabitants are choked by smog every winter, and particulate matter costs hundreds of thousands of lives.

When Washington downplays emissions, other governments table regulation, dismiss criticism as alarmist, and point to the American example. When the U.S. backpedals, the pressure on everyone else to act decreases.

With this decision, Trump is leading an attack on the health of millions of people and simultaneously undermining a central principle of democracy: Political action must follow the facts.


Trump erklärt CO2 für ungefährlich und zerstört US-Klimaschutz
Der Präsident untergräbt das Fundament des Rests von Klimaschutz in den USA – ein fatales Signal. Der Kommentar.

Treibhausgase als nicht gesundheitsschädlich zu deklarieren ist fatal. Im wahrsten Sinne des Wortes. Genau das tut US-Präsident Donald Trump nun, indem er eine Einstufung der Umweltbehörde von 2009 kippt, wonach CO2-Ausstöße Menschen und Gemeinwohl gefährden.

Auf ihr beruhen rechtlich nahezu alle US-Klimaschutzregeln. Ohne sie fehlt dem Staat die juristische Grundlage für Emissionsgrenzen bei Autos, Kraftwerken und Industrieanlagen. Damit fehlen Behörden in den USA Instrumente gegen die größte Bedrohung unserer Zeit: die Erderwärmung. Trump selbst preist den Schritt als „größte Deregulierung der Geschichte“ an und verspricht Unternehmen und Verbraucher:innen Entlastungen von rund 1,3 Billionen Dollar – etwa 1200 Milliarden Euro. Ein Neuwagen soll im Schnitt 2200 Euro günstiger werden, behauptet er.

Diese Augenwischerei verfängt. Vor allem dort, wo steigende Preise drücken, wo der Pickup kein Statussymbol, sondern Arbeitsgerät ist, wo Klimapolitik als Projekt urbaner Eliten gilt. In Trumps Rechnung fehlen aber die realen Kosten der Klimakrise. Seit 2010 haben Extremwetter in den USA nach Daten der Klimabehörde NOAA – die selbst Ziel von Trumps Kahlschlag ist – Schäden von umgerechnet rund 1600 Milliarden Euro verursacht. Mehr als 7700 Menschen haben ihr Leben verloren. Mit jedem Rekordjahr, jeder Flut, jedem Feuer steigt die Summe.

2024 war das heißeste Jahr seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. 2025 fraßen sich im Großraum Los Angeles Waldbrände durch ausgetrocknete Landschaften. Im Sommer starben bei schweren Überschwemmungen in Texas mehr als 100 Menschen. Angesichts dessen von „Kostenersparnis“ zu sprechen, ist nicht nur rechnerisch falsch, sondern auch zynisch.

Die Folgen reichen aber über die USA hinaus. Wenn der Präsident des mächtigsten Landes der Welt Treibhausgase verharmlost, sendet er auch ein Signal an die politischen Führungen anderer Staaten. In Indien etwa ersticken jeden Winter Millionenstädte im Smog, Feinstaub kostet Hunderttausende Leben.

Wenn Washington Emissionen relativiert, vertagen andere Regierungen Regulierung, tun Kritik als Alarmismus ab und berufen sich auf das amerikanische Vorbild. Wenn die USA zurückrudern, sinkt der Druck zum Handeln auf alle anderen.

Mit dieser Entscheidung führt Trump einen Angriff auf die Gesundheit von Millionen Menschen – und untergräbt zugleich einen zentralen demokratischen Grundsatz: Politisches Handeln muss den Fakten folgen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: How Donald Trump Shapes Reality through Memes

South Africa: How US Foreign Policy under Trump Erodes Legitimacy in the Global South

Germany: Germany Must Show Strength

Germany: Melania Trump’s Poisoned Call for Nonviolence

Egypt: Strained Alliances and the Transformation of Global Order

Topics

South Africa: How US Foreign Policy under Trump Erodes Legitimacy in the Global South

India: How Great Empires Rise and Fall: A Cue to America’s Fate

Germany: Germany Must Show Strength

Poland: How Donald Trump Shapes Reality through Memes

Egypt: Strained Alliances and the Transformation of Global Order

Saudi Arabia: War and Atrocities Left Unchecked as International Law Weakens

Hong Kong: Cheng Chi-sheng: US Hegemony Is Fueling International ‘US-Skepticism, China-Alignment’

Related Articles

Ireland: At the Top of the 2025 Naughty List Is the US, Now Officially in Climate Denial

Mexico: Science, the Light on the Path

Mexico: Trump’s Climate Denialism vs. Reality

Sri Lanka: Trump’s Nobel Peace Prize Bid Paved with Gaza Corpses

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate