Obama Needs Healthcare Vote Now

Published in La Razon
(Spain) on 4 March 2010
by Marta Torres (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Gonzalez Darriba. Edited by Catherine Harrington.
Obama Gives in to Republicans to Save His Healthcare Reform

The North American president, Barack Obama, asked Congress for an up or down vote on the health care reforms, which have been debated over the last twelve months. From the White House’s East Room, the U.S. leader presented a new version of the bill that includes modifications with Republican Party proposals.

With this decision, Obama is preparing his strategy against conservatives who several times accused him of imposing his will without listening to the people or looking for consensus. The president has always declared to want health care reform born from a discussion between his party colleagues, Republicans and the citizens. But he also stated he wasn’t willing to go on with discussions for another year.

Among the conservative proposals included in the document are: funds for state grants on medical malpractice reform, and curbing waste, fraud and abuse in the health care system.

After a year of negotiations, yesterday Obama urged Congress to “finish its work, and I look forward to signing this reform into law.” He also made clear he wanted to schedule a vote “in the next few weeks.” He pointed that this last version “incorporates the best ideas from Democrats and Republicans…At stake right now is not just our ability to solve this problem, but our ability to solve any problem,” clearly referring to the massive Republican opposition to almost every Democrat proposal presented in the Congress. “The American people want to know if it's still possible for Washington to look out for their interests and their future. They are waiting for us to act…I do not know how this plays politically, but I know it's right,” he emphasized, after seeing both his own popularity and his reform’s drastically dropping in the polls. Moreover, he has led the way to get his project passed with the “budget reconciliation” maneuver. With this extraordinary method, only a simple majority is needed in the Senate and, that way, the block is avoided.

ANALYSIS

A year of struggling for health care reform.

Why has Obama included the Republican ideas?
– The president is trying to avoid being accused of not having looked for consensus with the conservatives.

Why hasn’t he signed it into law yet?
–It was passed in both Houses, but Democrats do not have a supermajority in the Senate anymore. Both versions of the reform are different, so they must be reconciled and voted on again in Congress before the president can sign it into law.

Why does Obama want to get the bill passed right now?
–After a year in which the reform has been one of the most important pillars of his national politics, Obama is seeking to avoid a possible failure, which could give a boost to Republicans in the mid-term election next November, where forecasts are pointing to a probable loss of Democratic seats in the Senate.

Why has it taken so long?
–None of the Democrats wants to be affected by this in the election. Republicans have overwhelmingly opposed to the reforms.



El presidente norteamericano, Barack Obama, pidió al Congreso que vote «a favor o en contra» de la reforma sanitaria sobre la que se ha debatido durante los últimos doce meses. El líder estadounidense presentó desde la Sala Este de la Casa Blanca una nueva versión del proyecto que incluye cambios con propuestas del Partido Republicano.

Con esta decisión, Obama prepara la estrategia contra los conservadores que le han acusado en diferentes ocasiones de imponer su voluntad sin escuchar a los estadounidenses y sin buscar el consenso. El presidente americano siempre dijo que quería una reforma sanitaria fruto del debate entre los políticos de su partido, los republicanos y los ciudadanos de su país. Pero también admitió que no está dispuesto a esperar un año más para seguir con las discusiones.

Entre las propuestas de los conservadores incluidas en el documento están: fondos para la reforma sobre los casos de negligencia médica, recortes de los gastos excesivos y más financiación para la investigación del fraude y abusos del sistema sanitario.

Tras un año de negociaciones, Obama instó ayer al Congreso a que «termine el trabajo, ya que estoy deseando rubricar la ley». También, les ofreció una fecha límite: «Lo quiero en las próximas semanas». Asimismo, destacó que esta última versión de la propuesta «incorpora las mejores ideas de los demócratas y republicanos. En este momento, está en juego nuestra capacidad no sólo de resolver este problema, sino de solventar cualquier dificultad», destacó en clara referencia a la oposición en bloque de los republicanos a casi todas las propuestas de los demócratas en el Congreso. «Los americanos quieren saber si Washington puede cuidar de sus intereses y su futuro. Esperan que actuemos. No sé cómo va a funcionar políticamente, pero sé que es lo correcto», recalcó el presidente, que ha visto sus índices de popularidad y los de la reforma caer en picado en los sondeos. Obama, asimismo, ha abierto el camino para que su proyecto se apruebe con el procedimiento de «reconciliación presupuestaria». Con este método extraordinario sólo se necesita mayoría simple en el Senado y evita el bloqueo.
- ANÁLISIS
Un año de lucha por el cambio del sistema de salud
¿Por qué Obama incluye las ideas de los republicanos?
–El presidente intenta evitar que se le acuse de no haber buscado el consenso con la oposición, los conservadores.
¿Por qué no ha rubricado todavía la ley?
–Está aprobada en ambas cámaras, pero los demócratas ya no tienen la «supermayoría» en el Senado. Como las dos versiones son diferentes, hay que conciliarlas y volverlas a someter a votación en el Congreso antes de que el presidente la pueda firmar.
¿Por qué Obama quiere aprobar la reforma cuanto antes?
–Después de un año en el que la reforma ha sido uno de los pilares de su política nacional, Obama busca evitar que un posible fracaso dé impulso a los republicanos de cara a las elecciones de mitad de legislatura de noviembre, donde los pronósticos apuntan que los demócratas pueden perder escaños en el Senado.
¿Por qué se ha demorado tanto?
–Ninguno de los demócratas quiere que le perjudique en las elecciones. Los republicanos se han opuesto en bloque a la reforma.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Peru: Blockade ‘For Now’

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?