The Post’s Dilemma: Democracy Dies in Darkness

Published in Tokyo Shimbun
(Japan) on 23 March 2026
by (link to originallink to original)
Translated from by Dorothy Phoenix. Edited by Patricia Simoni.
The Washington Post, a U.S. newspaper that has contributed to American citizens' “right to know” through its numerous reports, is facing drastic cuts in personnel. Hundreds of employees, amounting to about one-third of the staff, are being targeted for cuts, scaling back a broad range of departments, such as international reporting and regional coverage.

In the backdrop of this predicament, although the rise of social media and the shift away from existing media has changed the environment of the entire news industry, The New York Times continues to be in good shape. But in the case of The Washington Post, the betrayal of its role as a monitor of politics has alienated readers.

Both newspapers have been leaders in journalism. In the 1970s, both publications reported on the Pentagon Papers, a secret government report that noted the realities of the Vietnam War. The Supreme Court acknowledged the importance of freedom of press, declining to grant an injunction request from then-President Richard Nixon's administration.

Immediately afterward, The Washington Post exposed Nixon with its coverage on the Watergate scandal, which forced him to resign.

The paper fell into financial difficulties due to its slowness in adapting to a digital format, but even after Amazon founder Jeff Bezos acquired it in 2013, it did not change its posture on monitoring politics.

Immediately following the start of President Donald Trump's first administration, the Post adopted a slogan, “Democracy Dies in Darkness.” The paper investigated many of the suspicions surrounding Trump, which the administration tried to conceal. The worldwide subscriber base expanded via the internet, and the paper's work improved, with the largest number of reporters in its more than 140-year history.

The editor-in-chief at that time, Martin Baron, recalled that even though the way the paper communicated had changed because of digital capabilities, its stance toward reporting had not.

The Post's servility toward politics has become clear since the 2024 election, when a Trump comeback seemed very likely. Until then, the paper endorsed the Democratic Party's candidate, but due to Bezos' decision, it announced that it would be shelving any declaration of support. The move was viewed as a betrayal, leading the editor-in-chief to resign and many readers to part ways with the paper.

It is clear that Bezos is once again prioritizing a revamp of the deteriorating Post's work and avoiding a decisive confrontation with Trump, but he has fallen into a vicious cycle of accelerating the publication's downturn.

From the founding of the U.S. in 1776, freedom of the press has been viewed as a core principle of democracy, guaranteed by the First Amendment of the U.S. Constitution.

The harsh reality of the U.S. is that The Washington Post, which has fallen into financial difficulty, has renounced its monitoring of politics. In order to prevent democracy from dying in darkness, we, the Japanese press, must take that reality as a key lesson.


<社説>米ポスト紙苦境 民主主義は暗闇で死ぬ

 数々の報道で米国民の「知る権利」に貢献した米紙ワシントン・ポストが大幅な人員削減に直面している。従業員の約3分の1に当たる数百人が削減対象となり、国際報道や地方報道など幅広い部門が縮小されるという。
 苦境の背景には、SNSの台頭や既存メディア離れというニュース産業全体の環境変化はあるものの、ニューヨーク・タイムズ紙は好調を続けており、ポスト紙の場合、権力監視からの変節が読者離れを引き起こした。
 両紙は米国の言論界をリードしてきた。1970年代初頭にはベトナム戦争の実態を記した政府の秘密報告書「ペンタゴン・ペーパーズ」をともに報道。連邦最高裁は報道の自由の重要性を認め、当時のニクソン政権による差し止めを認めなかった。
 ポスト紙はその直後、ウォーターゲート事件報道でニクソン大統領を暴いて辞任に追い込んだ。
 デジタル対応への遅れから経営難に陥ったが、2013年にアマゾン・コム創業者のジェフ・ベゾス氏が買収した後も権力監視の姿勢は変わらなかった。
 1期目のトランプ政権発足直後に掲げた標語は「民主主義は暗闇で死ぬ」。政権が隠そうとするトランプ大統領の疑惑の数々を追及。ネットを通じて世界に購読者が拡大し、業績が回復して140年超の社史で最多の記者数を擁した。
 当時の編集主幹マーティン・バロン氏は「デジタル対応で伝え方は変わったが、報道姿勢は変えなかった」と振り返った。
 権力への忖度(そんたく)が鮮明になったのは、トランプ氏の返り咲きが濃厚になった24年の大統領選からだ。ポスト紙はこれまで民主党候補を推してきたが、ベゾス氏の判断で支持表明の見送りを発表。これが変節と受け止められ、編集者の辞任や購読者離れにつながった。
 ベゾス氏は再び悪化したポスト紙の業績立て直しを優先し、トランプ氏との決定的な対立を避けたとみられるが、業績悪化に拍車をかける悪循環に陥った。
 報道の自由は、1776年の米国建国当初から民主主義の根幹を成す理念として重視され、憲法修正第1条で保障されている。
 ポスト紙が権力監視を放棄し、経営難に陥った米国の現実を、私たち日本の報道機関は民主主義を暗闇で死なせないための重要な教訓として受け止めねばならない。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: Trump’s Responsibility

Belgium: Trump: The EV’s Unlikely Top Ambassador

Germany: Ruling against Tech Giants: Yes, It Can Lead to Addiction

Saudi Arabia: US-Iran Talks and GCC Priorities

Topics

Belgium: Trump: The EV’s Unlikely Top Ambassador

South Korea: Iran Must Not Turn the Strait of Hormuz into a ‘Tollgate’

Spain: Trump Is Now More Alone Than Ever: The Republican Is Told ‘No’ from NATO, as MAGA Support Begins To Waver

India: How the Iran War Is a Losing Game for America — and for All

Ghana: What an Unfair World: The ‘Disunited’ United Nations Exposed by Ongoing Wars

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

Related Articles

Belgium: Trump: The EV’s Unlikely Top Ambassador

India: How the Iran War Is a Losing Game for America — and for All

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

Germany: A Kindergarten Is Deciding World War III