Stories from the Grave

Published in Tageblatt
(Luxembourg) on 18 April 2026
by Georges Sold (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Laurence Bouvard.
Great, greater, greatest. For Trump, the only way to be greater than Christian is to emulate Christ himself. The political whisperer on self-promotion in the White House.

The politics whisperer approached eerily in dim candlelight and spoke quietly into his ear: Donald Trump is the beginning. Trump rests with God, and Trump is God himself. Or His son. Donald Jesus Trump. The Redeemer. The Savior. The Oval Office becomes a shared prayer bench at the Last Supper. A nation of believers lies at his feet. With them, he says, he wants to lead a crusade against atheists, globalists and Marxists.

Pope Leo XIV gazes reproachingly at Washington, and the orange-skinned blondie stares back. The Catholics are appalled; the Christians are bewildered. Little Blonde Riding Hood is not actually Catholic. Instead, he was raised in the Presbyterian Church — in other words, in the church of priests (presbyters). There, one pays homage only to Christ himself. The pontiff: insignificant. Before the election, the Bible was beaten a few times to keep Christians happy. In 2019, JD Vance suddenly discovered that he was a Catholic. And after Trump survived the assassination attempt, it occurred to many Americans that he must be the savior, the one who was unjustly condemned.

For years, leading European politicians crawled on their knees into the White House like the Magi at Canossa,*bringing more gifts than the Three Wise Men. And then, while countless people, for various reasons, would have preferred to crucify Trump immediately, Trump posted an AI-generated image of himself as a savior. Surprisingly, the divine trump card backfired. Some even briefly saw in it the Antichrist. It also didn’t help that crash-course Catholic Vance then wanted to give the Pope a quick theology lesson: the defense secretary quoted a fake Bible verse from “Pulp Fiction.” Accusations of blasphemy came flying faster than a doctor’s jacket. Samaritan, imposter, pope, Caligula: In his boundless egomania, Trump can do anything. He’s building palaces and triumphal arches around him threatening to wipe out entire civilizations. The candlelight went out, and the story of the political whisperer was over. Or was it real after all?


*Editor's note: Canossa was a castle where, in 1077, then Pope Gregory VII met with King Henry IV. Since that time, the name has come to be associated with the concept of secular powers submitting to the church.


Geschichten aus der Gruft

Great, greater, greatest. Die Steigerung eines Christen ist für Trump nur Christus selbst. Der Politflüsterer über die Selbstinszenierung im Weißen Haus.


Bei mattem Kerzenlicht näherte sich der Politflüsterer gespenstisch und sprach leise ins Ohr: Trump ist der Anfang. Trump liegt bei Gott und Trump ist Gott selbst. Oder dessen Sohn. Donald Jesus Trump. Der Erlöser. Der Heiland. Das Oval Office wird zum gemeinsamen Gebetsstuhl, zum letzten Abendmahl. Eine Nation der Gläubigen liegt ihm zu Füßen. Mit ihr wolle er den Kreuzzug gegen Atheisten, Globalisten und Marxisten führen, sagt er.

Mit tadelndem Blick sieht Papst Leo XIV. nach Washington und der orangenhäutige Blondschopf stiert zurück. Die Katholiken sind entsetzt, die Christen irritiert. Tatsächlich ist Blondkäppchen nicht katholisch, sondern mit der presbyterianischen Kirche – kurz der Priesterkirche – aufgewachsen. Dort huldigt man nur Christus selbst. Der Pontifex: bedeutungslos. Vor den Wahlen wurde ein paar Mal auf die Bibel geklopft, um die Christen bei Laune zu halten, Vance entdeckte 2019 schlagartig, dass er Katholik sei und spätestens nach Trumps überlebtem Anschlag dämmerte es vielen Amerikanern: Er muss der Erlöser sein, der zu Unrecht Verurteilte.

Jahrelang rutschten europäische Spitzenpolitiker auf den Knien ins Weiße Haus wie einst nach Canossa und brachten mehr Geschenke als die heiligen drei Könige. Und dann, während zahllose Menschen Trump aus unterschiedlichen Gründen am liebsten gleich ans Kreuz nageln würden, postete er bereits ein generiertes Bild von sich selbst als Heilsbringer. Die göttliche Trumpfkarte ging überraschend nach hinten los. Einige erkannten für kurze Zeit gar den Antichristen. Es half auch nicht, dass Crashkurs-Katholik Vance den Papst noch schnell in Theologie unterrichten wollte und der Kriegsminister seinen Gebetsspruch aus „Pulp Fiction“ zitierte: Der Vorwurf der Gotteslästerung kam schneller herbeigeflogen als ein Arztkittel. Ob Samariter, Hochstapler, Papst oder Caligula: Trump darf in seiner grenzenlosen Egomanie alles. Drum baut er Paläste, Triumphbögen, und droht, ganze Zivilisationen auszulöschen. Das Kerzenlicht erlosch und die Geschichte des Politflüsterers war vorbei. Oder war am Ende doch alles wahr?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Trump Versus the Pope: Leo Has the Advantage

Germany: Clear Winners and Losers

Canada: Donald Trump, Our Self-Styled Lord and Saviour

Poland: Democrats Are Considering Whether To Strip Donald Trump of Power Using the 25th Amendment. Is That Feasible?*

Canada: Is It Normal for the US President To Spar with the Pope?

Topics

Australia: As Iran War Fallout Spreads, the Focus Shifts to Trump’s Mind — as It Should

Lebanon: No Agreement on Islamabad Negotiations — Vance and Qalibaf Hold Firm on Red Lines

Germany: Clear Winners and Losers

Egypt: A Suez Moment for the United States?

Saudi Arabia: US-Iran Talks: Calibrated Sanctions Relief Could Boost Regional Stability

Ireland: The Irish Times View on Trump Versus the Pope: Leo Has the Advantage

Canada: POTUS Versus the Pontiff

Related Articles

Australia: As Iran War Fallout Spreads, the Focus Shifts to Trump’s Mind — as It Should

Egypt: A Suez Moment for the United States?

Saudi Arabia: US-Iran Talks: Calibrated Sanctions Relief Could Boost Regional Stability

Ireland: The Irish Times View on Trump Versus the Pope: Leo Has the Advantage