Not an Escape, but an Eviction: The United States Is Losing the Middle East

Published in Hankyoreh
(South Korea) on 10 August 2026
by Jung Eui-gil (link to originallink to original)
Translated from by Ruthie Yarbrough. Edited by Michelle Bisson.
Iran says that the Strait of Hormuz will not go back to the way it was before. The Middle East as a whole will not return to the way it was before. Previously, it was an arena where U.S. hegemony prevailed by overcoming challenges. That Middle East is becoming a thing of the past.

On Feb. 14, 1945, President Franklin D. Roosevelt was on his way back to the United States after the Yalta Conference, which had established the postwar international order. During the journey, he met with Saudi King Ibn Saud for three days aboard the USS Quincy, anchored in the Suez Canal. From these talks, the Middle East of today came into being. The founding of the modern state of Israel on May 14, 1948, one of the pillars of the current Middle Eastern order, was also recognized by President Harry S. Truman, just 11 minutes after it was proclaimed. The Iranian administration under Mohammad Mosaddegh, which had closely linked petroleum with nationalism, was also toppled in August 1953 by the CIA’s Operation Ajax. In the Suez Crisis of 1956, the United States blocked British and French military interventions aiming to reverse Egypt’s nationalization of the Suez Canal. This marked the decline of European empires and the rise of unrivaled U.S. dominance.

Ultimately, the Middle East was an arena where the U.S. policy of containment grappled with Soviet competition and a stage on which the United States emerged victorious. After the Suez Crisis, a surge of Arab nationalism spurred on Soviet advances into the Middle East. However, the Six-Day War of 1967, the third Arab–Israeli war, curbed this surge. The United States sculpted Israel into a powerful, proxy force.

The Yom Kippur War, which began on Oct. 6, 1973, coupled with the ensuing oil shock, became a blessing in disguise for U.S. hegemony, which was still suffering from the aftereffects of the Vietnam War. The United States provided security for Saudi Arabia and established a petrodollar system in which oil transactions were processed solely in dollars, thus solidifying the dollar’s dominance. Egypt, then the leading Arab power, entered peaceful negotiations with Israel after the Yom Kippur War, with the United States serving as mediator. From this point on, Soviet power waned in the Middle East.

Above all, the oil shock sealed the fates of the United States and the Soviet Union. The Soviet Union, which had emerged as the world’s top oil producer, became intoxicated by its petroleum revenues and squandered the profits. It wasted its national resources by expanding into developing countries, becoming involved in wars such as the one in Afghanistan. By contrast, the United States successfully transitioned to a knowledge economy and made innovative strides. The development of advanced, precision-guided weapons that have become representative of the U.S. military also began during this period. With the collapse of petroleum prices in the 1980s, the Soviet economy crumbled. The Gulf War, in retaliation for Iraq’s occupation of Kuwait, solidified the U.S.-centric global order in 1991, and in December of that same year, the Soviet Union was dismantled.

U.S. dominance reached its peak, but then it became problematic. While shouldering the burden of containing both Iran and Iraq under a dual-containment strategy, the United States also confronted the rise of Islamist forces. The spread of Islamism exploded in 2001 with the 9/11 terror attacks. The United States was forced to wage the long, drawn-out “war on terror,” starting wars with countries such as Afghanistan and Iraq. Although U.S. troops officially withdrew in 2011 from the Iraq war that had begun in 2003, the civil war continued. In the aftermath, the Islamic State, a state-like organization that controlled territory roughly the size of Britain, emerged in Iraq and Syria in 2014. Its power only subsided in 2019. The war in Afghanistan concluded in August of 2021 with the hasty and furtive withdrawal of U.S. troops.

With the inauguration of the Obama administration in 2009, the United States declared a withdrawal from the Middle East and a return to the Asia–Pacific. Both the 2015 nuclear agreement seeking to reconcile with Iran and the Biden administration’s shameful withdrawal from Afghanistan were part of this effort. However, the United States became even more deeply entangled in the Middle East. During his first term, in 2018, Donald Trump single-handedly scrapped the nuclear deal with Iran, setting the stage for war. The Abraham Accords, brokered by Trump to establish diplomatic relations between Israel and Sunni Arab states, provoked Hamas and fueled the Israeli military offensive, resulting in both the Gaza and Iran wars.

U.S. strategists have long argued that because the Middle East’s strategic value has declined, involvement must be reduced. However, the United States was unable to comply with this directive because it has become so deeply entangled with the Middle East. The dollar, which is the foundation of U.S. power, is intertwined with Middle Eastern oil. Foreign policy in Washington is still predominantly focused on the neoconservative view that U.S. hegemony is linked to the fall of Iran’s Islamic Republic regime and Israel’s security. This has led to the current war with Iran and the gradual tightening of Iran’s grip on the Strait of Hormuz. On Aug. 7, U.S. allies Saudi Arabia, Turkey, and Pakistan signed the Mecca Joint Defense Agreement, marking the first step away from the U.S.-led Middle East order.

The United States did not simply stumble into a trap in the Middle East; it deliberately walked into one. And now, rather than leaving the region of its own accord, it is being pushed out.


이란은 호르무즈해협이 옛날로 돌아가지 않는다고 말한다. 중동 전체가 옛날로 돌아가지 않는다. 옛날의 중동이란 미국의 패권이 도전을 물리치고 발현되던 무대였다. 그런 중동은 과거형이 되고 있다.

1945년 2월14일, 프랭클린 루스벨트 당시 미국 대통령은 전후 국제질서를 설계한 얄타회담 뒤 귀국길에 수에즈운하에 정박한 미 군함 퀸시호 선상에서 사우디아라비아의 압둘아지즈 알 사우드 국왕과 3일간 회담했다. 현대 중동은 이 만남에서 시작됐다. 현재 중동 질서의 한 축인 이스라엘의 건국 역시 1948년 5월14일 선포된 지 불과 11분 만에 해리 트루먼 당시 대통령의 승인을 받았다. 석유와 민족주의를 결합했던 이란의 모하마드 모사데크 정부도 1953년 8월 미국 중앙정보국의 ‘아약스’ 공작에 무너졌다. 1956년 이집트의 수에즈운하 국유화 선언을 되돌리려던 영국·프랑스의 무력 개입을 미국이 막은 수에즈 위기는 유럽 제국의 몰락과 미국의 전일적 패권 등극을 알렸다.

무엇보다 중동은 미국의 봉쇄 정책과 이를 뛰어넘으려는 소련의 각축장이고, 미국이 승리한 무대다. 수에즈 위기 이후 들끓던 아랍 민족주의는 소련의 중동 진출을 가속화했지만, 1967년 이스라엘과 아랍 국가들이 맞붙은 3차 중동전쟁인 6일 전쟁으로 제동이 걸렸다. 미국은 중동에 이스라엘이라는 든든한 대리 세력을 심었다.

1973년 10월6일 터진 4차 중동전쟁과 뒤이은 오일쇼크는, 베트남전 후유증을 겪던 미국 패권에 전화위복이 됐다. 미국은 사우디의 안보를 제공하고, 석유 거래를 달러로만 결제하는 페트로달러 체제를 수립해 달러 패권을 재확립했다. 아랍의 맹주였던 이집트는 4차 중동전쟁 이후 미국의 중재로 이스라엘과 평화협상에 나섰다. 이때부터 중동에서 소련이 퇴조했다.

오일쇼크는 무엇보다 미국과 소련의 운명을 갈랐다. 당시 세계 최대 산유국으로 떠오른 소련은 석유 수입에 취해 흥청망청했다. 아프가니스탄 전쟁 등 제3세계 진출에 국력을 낭비했다. 반면, 미국은 지식경제로 전환하고 혁신에 성공했다. 오늘날 미군의 상징인 고도정밀 유도무기 개발이 이때 시작됐다. 1980년대 유가가 폭락하자 소련 경제는 급속히 무너졌다. 1991년 이라크의 쿠웨이트 점령을 응징한 걸프전은 미국의 일극 패권체제를 세계에 각인시켰고, 같은 해 12월 소련은 해체됐다.

미국 패권은 정점에 올랐지만, 수렁으로 변해갔다. 미국은 이란과 이라크를 동시에 봉쇄하는 이중 봉쇄 전략의 부담을 짊어진 채 이슬람주의 세력의 부상에 직면했다. 이슬람주의 확산은 2001년 9·11테러로 폭발했다. 미국은 이라크·아프간 전쟁 등 길고 긴 ‘테러와의 전쟁’을 치러야 했다. 2003년 시작된 이라크 전쟁에서 미군은 2011년에야 공식 철수했지만 내전은 계속됐다. 그 여파로 이라크-시리아에서는 2014년부터 영국만 한 영역을 장악한 이슬람국가(IS)라는 준국가 세력이 등장했다가 2019년에야 잦아들었다. 아프간 전쟁은 2021년 8월 미국이 사실상 야반도주하듯 철군하며 막을 내렸다.

미국은 2008년 버락 오바마 행정부의 출범과 함께 중동에서 탈출과 아시아·태평양으로의 귀환을 선언했다. 2015년 이란과 국제핵협정을 맺어 화해를 모색한 것도, 조 바이든 행정부의 굴욕적인 아프간 철군도 그 일환이다. 하지만 미국은 중동에 더 깊이 얽혀들었다. 도널드 트럼프는 1기 집권기인 2018년 이란 핵협정을 일방적으로 파기해 이란 전쟁의 불씨를 뿌렸다. 그가 주도한 이스라엘-수니파 아랍국가 간 수교인 아브라함 협정은 팔레스타인 하마스를 자극했고 이스라엘의 군사적 폭주를 부추겨 가자 전쟁과 이란 전쟁으로 귀결됐다.

미국의 전략가들은 중동의 전략적 가치가 쇠퇴했으니 개입을 축소해야 한다고 오래전부터 주장했다. 하지만 미국은 그러지 못했다. 이미 중동과 너무 깊이 얽혀버렸기 때문이다. 미국 패권의 근간인 달러는 중동 석유와 연동됐고, 이란 이슬람공화국 체제의 소멸과 이스라엘의 안보가 곧 미국 패권과 직결된다는 네오콘적 시각이 여전히 워싱턴의 대외정책을 지배한다. 그 결과가 지금의 이란 전쟁이고, 호르무즈는 점점 이란의 손으로 넘어가고 있다. 미국의 동맹인 사우디, 튀르키예, 파키스탄은 지난 7일 ‘메카 공동방위협정’을 맺어, 중동에서 미국 주도 안보체제에서 벗어나는 시동을 걸었다.

미국은 중동에서 발목이 잡히지 않았다. 스스로 발을 더 깊이 밀어 넣었다. 그래서 이제 미국은 중동에서 탈출하는 것이 아니라, 퇴출당하고 있다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The American Public Finally Has More Choice after the Michigan Democratic Primary

Israel: Defensible Borders and American Guarantees

Germany: America’s Problem Is Becoming Europe’s Problem

Saudi Arabia: Is Trump Redefining the Relationship with Israel?

Germany: America’s AI Dilemma

Topics

Saudi Arabia: Is Trump Redefining the Relationship with Israel?

Israel: Defensible Borders and American Guarantees

India: Why Every New US-Iran ‘Deal’ Feels Like the Boy Who Cried Wolf

Austria: Trump: Anything Goes?

Germany: America’s Problem Is Becoming Europe’s Problem

Austria: The American Public Finally Has More Choice after the Michigan Democratic Primary

Germany: America’s AI Dilemma

Mexico: Socialism, American Style

Related Articles

Saudi Arabia: Is Trump Redefining the Relationship with Israel?

Israel: Defensible Borders and American Guarantees

India: Why Every New US-Iran ‘Deal’ Feels Like the Boy Who Cried Wolf

Germany: America’s Problem Is Becoming Europe’s Problem

Germany: An Alliance against Iran