Iran Gives Trump No Respite before the Midterm Elections

Published in Der Standard
(Austria) on 27 September 2026
by Gudrun Harrer (link to originallink to original)
Translated from by Peter Carioca. Edited by Patricia Simoni.
In anticipation of a new round of fighting in November, Tehran presents a revised plan that is unacceptable to the U.S.

The eighth month of the Iran war, which according to U.S. President Donald Trump was supposed to last just a few weeks, is beginning. Even the most dispassionate analysts warn of the danger that the war could enter a new, potentially fatal phase for the region and beyond. Tehran, where the regime has survived in an even more aggressive form, finds itself in a stalemate. But they have no intention of giving Trump a break before the midterms.

The assumption behind this is that Trump is more likely to make good on his threats after the midterms than before, with a return to a full-scale war – a move that is hotly contested even among Republicans. This means that the status quo may have run its course, a frozen conflict that flares up only sporadically with high costs, but that doesn't run the world economy into the ground. Tehran doesn't trust him. But this opens a window of opportunity for diplomacy, as is evident in New York.

Major Concessions

Iran's present plan is logical in its approach, but unrealistic as it reverts to Trump's biggest political blunder to date: June's "Memorandum of Understanding," which was unpopular in light of the fact that the war could no longer be easily won. Unpopular, and expensive. America made major concessions at the time, which as it soon recognized, was a mistake.

Iran wants to return to the MoU, but Trump clearly does not, for political as well as practical implications: Iran's role in controlling the Strait of Hormuz. The MoU amounted to an admission that the Islamic Republic of Iran had held its ground against the U.S. and its co-attacker Israel.

That is why the Iranians have now sweetened the deal, not in substance, but in timing. This is a gift for a U.S. president on the campaign trail, although the U.S. would need to make large financial concessions and end military operations. It would require that the Strait of Hormuz be reopened after seven days, not 30 as in the June MoU, and nuclear negotiations would begin immediately, not at some point in the future.

A rapid reopening of the bottleneck in the Persian Gulf would therefore be possible because Iran and Oman, the other country bordering the Strait of Hormuz, have an agreement on shipping routes ready to go. In theory, the Iran-Oman deal should also receive the approval of all the other Arab Gulf states; however, this has become more difficult since Saudi Arabia has been under constant fire from the Iranian-backed Yemeni Houthis.

A Tricky Situation

Iran's ace in the hole on the other side of the Iranian peninsula, the Houthis' control of the Bab al-Mandab Strait, is thus also a strain on Iranian-Arab diplomacy. A meeting of the "Mecca Defense Pact" between Saudi Arabia, Pakistan and Turkey has taken place for the first time.

The Iranian regime remains unimpressed; no substantive concessions are in sight. Trump responds not only with the usual threats of annihilation against all of Iran, including its people, but also with the initiative to block air routes to and from Iran. But the more the screws are tightened, the more Tehran views a expanded round of the war as the only way out of the situation.


Der Iran lässt Trump vor den Midterm-Wahlen keine Atempause

In Erwartung einer neuen Kriegsrunde im November legt Teheran einen revidierten Plan vor – der für die USA inakzeptabel ist


Der achte Monat des Iran-Kriegs, der laut US-Präsident Donald Trump wenige Wochen dauern sollte, beginnt. Selbst die kühlsten Analysten warnen vor der Gefahr, dass er in eine neue, für die Region und darüber hinaus fatale Phase eintreten könnte. Denn Teheran, wo das Regime in einer noch aggressiveren Form überlebt hat, aber selbst in einer Sackgasse steckt, will Trump vor den Zwischenwahlen keine Atempause lassen.

Die Annahme dahinter ist, dass Trump eher nach den Wahlen als vorher seine Drohungen wahr macht und wieder zum vollen Krieg zurückkehrt, der sogar unter Republikanern heiß umstritten ist. Das heißt: Der Status quo – ein eingefrorener Krieg, der nur sporadisch aufflammt, zwar hohe Kosten hat, die Weltwirtschaft jedoch nicht in den Abgrund reißt – hat sich vielleicht überlebt. Teheran traut ihm nicht. Aber dadurch öffnet sich ein Zeitfenster für Diplomatie, wie in New York zu sehen war.

Große Zugeständnisse

Der von den Iranern vorgelegte Plan ist vom Ansatz her logisch, aber insofern unrealistisch, als er zu Trumps bisher gröbstem politischem Schnitzer zurückkehrt: dem "Memorandum of Understanding" (MoU) vom Juni. Mit der Tatsache konfrontiert, dass der Krieg nicht mehr schnell zu gewinnen, unpopulär und teuer war, machten die USA damals große Zugeständnisse, die sie bald als Fehler erkannten.

Dahin will der Iran zurück. Trump klarerweise nicht. Denn politisch, aber auch in seinen praktischen Auswirkungen – der Rolle Irans bei der Kontrolle der Straße von Hormus – kam das MoU dem Eingeständnis gleich, dass sich die Islamische Republik Iran gegen die USA und den Mitangreifer Israel behauptet hatte.

Deshalb haben die Iraner ihn nun nicht in der Substanz, aber im Ablauf versüßt, ein Zuckerl für einen US-Präsidenten im Wahlkampf: Zwar müssten die USA große finanzielle Zugeständnisse machen und die Militäroperationen beenden, aber dafür wäre Hormus nicht nach dreißig Tagen wie im Juni-MoU, sondern nach sieben wieder offen. Und die Atomverhandlungen würden nicht irgendwann, sondern sofort beginnen.

Die schnelle Öffnung für das Nadelöhr im Persischen Golf wäre deshalb möglich, weil Iran und Oman, der zweite Hormus-Anrainerstaat, eine Vereinbarung über Schifffahrtsrouten in der Schublade haben. Theoretisch sollte der Iran-Oman-Deal auch die Zustimmung aller anderen arabischen Golfstaaten bekommen. Das ist aber schwieriger geworden, seit Saudi-Arabien unter dem Dauerfeuer der Iran-verbündeten jemenitischen Huthis steht.

Vertrackte Situation

Das iranische Ass im Ärmel auf der anderen Seite der Arabischen Halbinsel, die Kontrolle der Huthis über die Meerenge Bab al-Mandab, ist also zugleich auch eine Belastung für die iranisch-arabische Diplomatie. Zum ersten Mal hat auch ein Treffen des "Mekka-Verteidigungspakts" von Saudi-Arabien, Pakistan und der Türkei stattgefunden.

Das iranische Regime ist davon unbeeindruckt: Inhaltliche Konzessionen sind nicht in Sicht. Das beantwortet Trump nicht nur mit den üblichen Vernichtungsdrohungen gegen den gesamten Iran inklusive seiner Menschen, sondern auch mit der Initiative, die Luftfahrtswege in und aus dem Iran zu blockieren. Aber je mehr die Schrauben angedreht werden, desto mehr scheint Teheran eine neue, ausgeweitete Kriegsrunde als den einzigen Weg zu sehen, aus der Situation auszubrechen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: The Reserve Bank of Australia Has No Choice but To Hike Rates as US Currency Crown Slips

Mexico: Comrade Trump

Cuba: The Plague’s Address

Topics

Poland: Courtesy on Display, Tough Bargaining behind the Scenes: Superpower Truce Holds

Egypt: Does the Trump-Xi Summit Lay the Foundations for a US-China Accommodation?

Saudi Arabia: The ‘Israeli Question’ and American Politics

Ghana: Can You Be Better Than America as an Individual and State?

Canada: Trump Finds Gangsterism Doesn’t Always End Well

Canada: The Price of Words

Related Articles

Poland: Courtesy on Display, Tough Bargaining behind the Scenes: Superpower Truce Holds