US-China AI Co-opetition* and Taiwan’s Role

Published in The United Daily News
(Taiwan) on 2 October 2026
by Tang Shao-cheng (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Chiara Ciccolella.
At the September summit between Donald Trump and Xi Jinping, artificial intelligence emerged as one of the key topics of discussion between the United States and China. More recently, President Trump invited several of the top U.S. artificial intelligence executives to discuss the field’s prospects, underscoring AI’s extraordinary importance.

The U.S.-China AI rivalry has been expanding from a contest over model performance to a broader struggle encompassing computing power, capital, talent, industrial applications and international norms. The U.S. is strong in frontier R&D and capital mobilization, while China has become more competitive by narrowing the gap in AI models, expanding applications and open ecosystems. The two sides are competing for technological leadership, but they also face shared risks. A key question in this rivalry is how Taiwan can draw on its own strengths to become a vital hub connecting innovation with production.

The AI technology gap between the U.S. and China is closing, with each country having its own strengths. Stanford University’s 2026 AI Index Report notes that American and Chinese models have repeatedly traded the lead since early 2025, with the U.S. continuing to release more top-tier models and China dominating in terms of research papers and patent output. Rankings can reflect only certain aspects of AI capabilities; the real competition also includes system reliability, service costs and commercial returns.

The U.S. advantage lies in the mutually supportive dynamic between research, investment and infrastructure. Abundant capital allows for long-term R&D and large-scale training but also creates pressure to deliver returns on investment. On the other hand, China’s key opportunity lies in converting model capabilities into tangible benefits for industries such as manufacturing, logistics and retail. However, an abundance of use cases does not automatically translate into productivity growth; improvements in data quality, business processes and talent allocation are still necessary. Ultimately, both countries need to answer the same question: Can AI continue to create more value than the investment it requires?

Chips and computing power remain significant constraints in the competition. U.S. restrictions on advanced chip exports have made it more difficult for China to acquire high-end computing power, but they have also driven the development of domestic alternatives in China. However, the competition over computing power involves chips, manufacturing, software tools and cluster efficiency, and no breakthrough in any one area is sufficient to solve all the others. The U.S. can increase its rival’s costs through restrictions, while China, for its part, can alleviate the pressure of those restrictions through algorithmic optimization and engineering improvements. The two sides’ relative advantages will continue to shift.

At the same time, competition has not eliminated the need for cooperation: Deepfakes, fraud and the loss of control over automated systems can all carry cross-border repercussions. Even if both sides remain guarded about their core technologies, there is still reason to establish communication around incident reporting, risk assessment and misuse prevention. Whether relations are improving should be judged by whether these specific mechanisms can ultimately be put into practice.

In this context, Taiwan can transform its hardware-industry strengths into a stabilizing role in the supply chain by emphasizing the importance of cross-strait industrial complementarity and peace across the Taiwan Strait. In this way, it can make its capabilities a necessary condition for the continued operation of international industries. To bring this about, Taiwan needs to further extend its manufacturing strengths into systems integration and application services, for example by combining chips, servers and industrial software to provide businesses with solutions that deliver tangible benefits. Only in this way can Taiwan increase added value: by channeling more of its industrial earnings into local R&D, talent development and the upgrading of small and medium-sized enterprises, thereby reducing its dependence on the fortunes of any single product.

The future of U.S.-China AI relations is more likely to be characterized by a long-term coexistence of competition and limited cooperation. If Taiwan is to capitalize on the opportunities ahead, it must continue to strengthen its technological capabilities, supply reliability and institutional trust. A truly secure role as a hub comes from the ability to consistently address the problems the industry faces while demonstrating to international partners that maintaining cooperation and stability across the Taiwan Strait is in everyone’s interest.

*Editor's note: Co-opetition refers to a situation in which people or businesses or governments might engage in both cooperation and competition at the same time, working toward a common goal.


中美AI競合與台灣角色

2026-10-02 05:59 聯合報/ 湯紹成/政大國關中心退休兼任教授

九月甫過的川習會,AI成為中美雙方的重要議題之一;日前川普總統邀約美國多位頂尖AI負責人會談,也在討論AI的發展路線,可見AI的重要性,非同一般。

近來中美AI競爭,正在從模型性能的較量,擴展為算力、資本、人才、產業應用與國際規則的綜合競爭。美國擁有較強的前沿研發與資本動員能力,中國則在模型追趕、應用推廣和開放生態方面形成競爭力。雙方既爭奪技術主導權,也面對共同風險。台灣如何發揮自身優勢,成為連接創新與生產的重要樞紐,是這場競爭中的關鍵議題。

首先,中美技術差距正在縮小,各有優勝。斯坦福大學《2026年AI指數報告》指出,兩國模型自2025年初以來已多次交替領先,美國仍推出更多頂尖模型,中國在論文和專利產出方面傲視群倫。排行榜只能反映部分能力,真正的競爭還包括系統可靠性、服務成本及商業回報。

美國的優勢在於,研究、投資與基礎設施之間形成較強的支撐關係。雄厚資本能夠承擔長期研發和大規模訓練,卻也帶來回報壓力。中國的重要機會,則在於將模型能力轉化為製造、物流、零售等行業的實際效益。不過,豐富場景不會自動產生生產率增長,仍須改善資料品質、業務流程和人才配置。兩國最終都要回答:AI能否持續創造超過投入的價值?

此外,晶片與算力仍是競爭的重要約束。美方先進晶片出口限制,增加了中國獲取高端算力的難度,但也推動國產替代的發展。然而,算力競爭涉及晶片、製造、軟體工具和集群效率,任何單項突破都不足以解決全部問題。美國能通過限制而提高對手成本,中國則可能通過演算法優化和工程改進緩解壓力,雙方優勢將持續變化。

與此同時,競爭並未消除合作需求。深度偽造、詐騙和自動化系統失控,都可能產生跨境影響。即使雙方在核心技術上繼續設防,也有理由圍繞事故通報、風險評估和濫用防範建立溝通。判斷關係是否改善,應觀察具體機制未來能否落實。

在此情況下,台灣可將硬體產業優勢轉化為供應鏈的穩定作用,並強調兩岸產業互補與台海和平的重要性,讓自身能力成為國際產業持續運作所需的條件。落實這一方向,台灣需要把製造優勢進一步延伸到系統整合與應用服務。例如,將晶片、伺服器與工業軟體結合,為企業提供能夠驗證效益的解決方案。如此才能提高附加價值,讓產業收益更多轉化為本地研發、人才培養和中小企業升級,減少對單一產品景氣的依賴。

未來中美AI關係更可能長期呈現競爭與有限合作並存。台灣要把握機會,需要持續提升技術能力、供應可靠性與制度信任。真正穩固的樞紐地位,來自能夠持續解決產業問題,並讓國際夥伴看見維護合作與台海穩定的共同利益。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ghana: Can You Be Better Than America as an Individual and State?

Canada: When Exactly Did Americans Decide To Normalize Crazy?

Japan: The ICC and US-Japan: The Missing Element in the Prime Minister’s Speech

Taiwan: As Trump Recognizes CCP’s View of Resistance against Japan, Lai Government Idly Watches ROC’s Legitimacy Be Weakened

Poland: Courtesy on Display, Tough Bargaining behind the Scenes: Superpower Truce Holds

Topics

Germany: Trump Is Yielding a Key Country to Iran*

Venezuela: Washington and the National Liberation Army

China: Editorial: China-US Consensus on 8 Outcomes Sends a Major Signal

Saudi Arabia: A Reading of the Trump-Xi Summit

Nigeria: California Recognizes Lagos, Will Nigeria?

Austria: Iran Gives Trump No Respite before the Midterm Elections

Poland: Courtesy on Display, Tough Bargaining behind the Scenes: Superpower Truce Holds

Egypt: Does the Trump-Xi Summit Lay the Foundations for a US-China Accommodation?

Related Articles

Germany: Trump Is Yielding a Key Country to Iran*

China: Editorial: China-US Consensus on 8 Outcomes Sends a Major Signal

Austria: A State That Kills Cannot Uphold Human Dignity

Saudi Arabia: A Reading of the Trump-Xi Summit

Austria: Iran Gives Trump No Respite before the Midterm Elections