SAN FRANCISCO — Four days ago, all of the Best Buy stores in California began to distribute numbers to neatly organize the "queues" of fans. On the other coast, the most famous Apple store, on Fifth Avenue in Manhattan, arranged long barriers on the pavement in front of Central Park. Everybody was ready for the iPad, the new miraculous toy invented by the genius of Steve Jobs, whose sales began at nine in the morning. It was a highly anticipated event because the iPad promises a new technological revolution: Half mini-computer, half iPod; with over 150,000 applications available, it claims to be the most evolved digital reader for newspapers, magazines and eBooks.
The crowd of fans appeared, but it was not as massive as one might think. Considering all of the famous stores in San Francisco, Los Angeles, New York and Boston, the crowds that arrived the night before in order to be the first people at the iPad's release in the morning were not comparable to the ones of three years ago at the launch of the iPhone. At that time, thousands of people slept out in the open in front of the Apple stores. On the eve of the iPad's release, the fans were definitely fewer. One possible reason could be that this time Apple organized an efficient pre-sale on the internet, allowing people to reserve the iPad and have it delivered to their homes, which thins out the army of customers having to stay in line, in the open, in front of the stores.
Yet, the iPad still accomplished an enormous feat. On the first day of its sales, the most famous weekly magazines in the U.S., Time and Newsweek, dedicated their covers to its release. In the past few years, only the "star" Obama could conquer the covers of the two rival magazines at the same time. Is that a sign of the close attention the media industry is paying to Steve Jobs' latest creation? Among the most promising applications for the digital player are those that deal with the press. Time's director, Rick Stengel, says that, in the world of information, most people see the iPad as if it were the tablet of Jesus, the salvation. And in Newsweek, Daniel Lyons, the technology expert famous for his blog entitled "The Secret Diary of Steve Jobs," was especially enthusiastic. According to Lyons, the iPad will become your television, your newspaper and your bookcase.
La folla di fan era all'appuntamento, ma non così massiccia come si poteva pensare. Almeno a giudicare dai più noti punti vendita di San Francisco, Los Angeles, New York e Boston, la ressa notturna per arrivare primi all'apertura del mattino non è paragonabile a quella che ci fu tre anni fa al lancio dell'iPhone. Allora si erano accampati in migliaia, dormendo all'addiaccio, davanti agli App Store. Nella "notte della vigilia" per l'iPad stavolta i patiti erano decisamente meno numerosi. Una ragione può essere che Apple stavolta ha organizzato su Internet una pre-vendita efficiente, con la possibilità di prenotarsi l'iPad e farselo consegnare a casa, il che sfoltisce l'esercito di clienti costretti alle file all'aperto davanti ai negozi.
Ma intanto l'iPad ha già messo a segno un exploit. Nel giorno d'inizio delle sue vendite, gli hanno dedicato la copertina i due settimanali più celebri d'America: Time e Newsweek. Negli ultimi anni solo la "star" Obama era riuscito a conquistarsi in simultanea la copertina dei due magazine rivali. Un segno dell'attenzione particolare che l'industria dei media rivolge all'ultima creatura di Steve Jobs? In effetti tra le applicazioni più promettenti per il lettore digitale ci sono proprio quelle che riguardano la stampa. Il direttore di Time, Rick Stengel, ammette che "nel mondo dell'informazione molti guardano all'iPad come fosse la tavoletta di Gesù, la salvezza". E su Newsweek spicca l'entusiasmo di Daniel Lyons, l'esperto di tecnologia celebre per aver tenuto per anni un blog apocrifo intitolato Il Diario di Steve Jobs. Per Lyons "l'Ipad finirà per diventare la vostra tv, il vostro giornale, la vostra libreria".
.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.