The international event lost its impact when the Israeli prime minister bowed out for fear of an "ambush."
When Barack Obama announced the convention of the Nuclear Security Summit that starts today in Washington, his team at the National Security Council was prepared to host the largest conference in the United States since the meeting in 1945 that resulted in the formation of the United Nations.
It was not planned for Prime Minister Benjamin Netanyahu to cancel his attendance at the last minute due to fears of an ambush by Turkey and Egypt. Nor was the tension that arose with China over arms sales to Taiwan and the meeting with the Dalai Lama anticipated. Nevertheless, this meeting has become a matter of personal prestige for Obama, who, 12 months ago, set the ambitious goal of collecting all enriched uranium within four years. Even so, Obama intends to hold the summit, which brings together 47 international leaders, including heads of state and government, as well as senior representatives of the U.N., the European Union and the International Atomic Energy Agency both today and tomorrow.
In a round of interviews on U.S. television yesterday, Secretary of State Hillary Clinton downplayed the absence of the Jewish prime minister and stressed the nuclear threats the international community is facing. From the National Security Council, Ben Rhodes told reporters that this summit is dedicated to safety and to the threat of nuclear terrorism. It is fundamental to see the serious nature of this kind of terrorism. Al-Qaida aims to build a nuclear weapon. It is important to have collective action in the international community to secure vulnerable materials, he said. The U.S. also has its eyes on Iran and North Korea, which were absent from the summit. Obama had already warned about this several days ago, when he envisioned new sanctions on Iran by the United Nations Security Council. Just yesterday, Tehran denounced the U.S. nuclear policy.
In addition to the slip-up with Israel, which always avoids addressing the question of its alleged nuclear arsenal, and China, which is fundamental to pressuring Iran due to its trade relations, Obama will face the challenge of initiating at least a minimum consensus within a day and a half. Many nations are reluctant to have foreign interference in its nuclear programs; among them are China, Russia and India. Indeed, Obama met yesterday morning with the leaders of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev; South Africa, Jacob Zuma; India, Manmohan Singh; and Pakistan, Yousaf Raza Gilani. The latter two nations are not signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty, but good relations are crucial for the issue of Afghanistan. Obama also held a courtesy telephone conversation with President of Nigeria, Goodluck Jonathan. Today, the American will open the conference session and hold summit meetings afterward with King Abdullah of Jordan, Prime Minister Mohamed Najib Abdul Razak of Malaysia, President Serzh Sargsian of Armenia and President Hu Jintao of China.
La cita internacional pierde repercusión tras la baja del primer ministro israelí, que temía una «emboscada»
Cuando el presidente Barack Obama anunció la convocatoria de la Cumbre Nuclear que arranca hoy en Washington, su equipo del Consejo de Seguridad Nacional se preparó para albergar la mayor conferencia en EE UU desde la que dio lugar a Naciones Unidas en 1945.
Entonces no entraba en los planes que el primer ministro, Benjamin Netanyahu, cancelase su asistencia en el último momento por miedo a una emboscada de Turquía y Egipto y las tensiones con China por la venta de armas a Taiwán y la reunión con el Dalai Lama. Así las cosas, este encuentro se ha convertido en una cuestión de prestigio personal para Obama después de marcarse hace 12 meses el ambicioso objetivo de recuperar todo el uranio enriquecido en cuatro años. Aun así, Obama intentará hoy y mañana relanzar la cumbre, que reúne a 47 líderes de la comunidad internacional entre jefes de Estado, Gobierno y altos representantes de la ONU, la Unión Europea y la Agencia Atómica Internacional.
En un ronda de entrevistas que la secretaria de Estado, Hillary Clinton, tuvo ayer con las televisiones estadounidenses, quiso restar importancia a la ausencia del primer ministro judío y destacó las amenazas nucleares ante las que se encuentra la comunidad internacional. Desde el Consejo de Seguridad Nacional, Ben Rhodes explicó a los periodistas que «esta cumbre está dedicada a la seguridad y amenaza de terrorismo nuclear. Es fundamental verla como un punto de partida de la grave naturaleza de este tipo de terrorismo. Al Qaida persigue la construcción de un arma nuclear. Es importante la acción colectiva de la comunidad internacional para asegurar los materiales vulnerables», destacó. En el punto de mira de EE UU también se encuentran Irán o Corea del Norte, ausentes en la cumbre. Ya lo advirtió Obama hace días cuando pronosticó nuevas sanciones en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para los iraníes. Precisamente ayer, Teherán denunció la política nuclear de EE UU.
Además de los tropiezos con Israel, que siempre evita abordar la cuestión de su supuesto arsenal nuclear, y China, fundamental para presionar a Irán por sus relaciones comerciales, Obama se enfrentará al desafío de arrancar el más mínimo consenso en día y medio. Muchas naciones son reacias a las injerencias extranjeras en sus programas nucleares, entre las que se encuentran China, Rusia e India. Precisamente, Obama se reunió ayer por la mañana con los líderes de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev; Suráfrica, Jacob Zuma; India, Manmohan Singh, y Pakistán, Yousaf Raza Gilani. Las dos últimas naciones no son firmantes del Pacto de No Proliferación Nuclear, aunque sus buenas relaciones son determinantes por la cuestión de Afganistán. También mantuvo una conversación de cortesía telefónica con el presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan. Hoy el estadounidense inaugurará la sesión de conferencias y reuniones de la cumbre después de reunirse con el rey Abdullah de Jordania, el primer ministro de Malasia, Mohamed Najib Abdul Razak, y los presidentes de Armenia, Serzh Sargsian, y China, Hu Jintao.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,