On Wednesday, the Iranian minister of Foreign Affairs, Manouchehr Mottaki, rejected the new American nuclear strategy, labeling it propaganda, and insisted that Washington fulfill its promise regarding nuclear disarmament.
“We regard the recent position and comments of the United States as propaganda . . . we urge the United States to fulfill its promise regarding nuclear disarmament throughout the whole world,” Mottaki said in a press conference in Teheran.
Similarly, he noted that nuclear arms are “the biggest threat” to peace and global security, and that the international community should treat the topic of nuclear disarmament as a highest priority.
Mottaki reiterated that Iranian nuclear activities are “solely peaceful.”
Also, he signaled that the next international conference on nuclear disarmament called “Nuclear Energy for All, Nuclear Weapons for No One,” (scheduled to take place on the 17th and 18th of April in the Iranian capital) will drive nuclear disarmament on a global level.
The United States made its anticipated new nuclear strategy known on Tuesday, promising to reduce the role of nuclear weapons in American national security. At the same time the U.S. reaffirmed its obligation to dissuasion, an obligation expanded to include its allies.
The document that establishes nuclear politics, strategy, capabilities and the stance of the American force for the next 10 years also establishes a different path from that of Bush’s nuclear era. That era, in reality, impaired the limits against nuclear weapons and weakened the international system of nonproliferation.
Brazil believe that the sanctions could harden Iran’s position.
Brazil‘s foreign minister, Celso Amorim, affirmed that the temporary implementation of economic sanctions on Iran for the development of its nuclear program could result in a hardening of its position before the international community.
In a hearing before the Brazilian Senate Committee of Foreign Relations, Amorim insisted that the dialog with the government of Mahmoud Ahmadinejad should continue. He also insisted that the proposed sanctions for a group of countries chosen by the United States should be repealed because they would be counterproductive.
The sanctions alternative for a regime like Iran, which has the tendency to become radicalized, will make positions more inflexible. The government will unite with the opposition in an uncompromising position in order to show that it did not surrender, he specified.
Amorim signaled that the sanctions would affect the poorest segment of the population, that which would be capable of generating a revolt, he warned.
Brazil defends Iran’s right to develop a nuclear program with peaceful purposes. The Brazilian president, Luiz Ignacio Lula da Silva, who proposes to maintain an open channel of negotiations, will travel to Iran in May.
Amorim also noted that Tehran should soften its position and “cooperate in the most extensive form possible in favor of an agreement and accept the presence of the International Atomic Energy Agency inspectors (IAEA)."*
The minister said that the best guarantee that other countries do not initiate the fabrication of atomic weapons is in the disarmament of the nations.
“A single atomic bomb is already harmful. Israel has 200. The United States will have 1,500 after the reduction agreement it will sign with Russia. The United Kingdom has 400. When a country has one atomic bomb, other countries that consider themselves to be threatened feel they have the right to have one too,” he stressed.*
Brazil will defend that vision in the next Review Conference of the Treaty of Nuclear Non-Proliferation that will be carried out in the United Nations in May.
*Editor's note: Quotations could not be verified.
El ministro iraní del Exterior, Manouchehr Mottaki, rechazó el miércoles la nueva estrategia nuclear estadounidense, calificándola como "propaganda", e instó a Washington a cumplir con su promesa sobre el desarme nuclear.
"Consideramos la última postura y comentario de Estados Unidos como propaganda (...) Instamos a Estados Unidos a cumplir su promesa sobre el desarme nuclear en todo el mundo", manifestó Mottaki en una rueda de prensa en Teherán.
De igual manera, anotó que las armas nucleares son "la amenaza más grande" a la paz y seguridad global, así como que la comunidad internacional debe tratar el tema del desarme nuclear como una máxima prioridad.
Mottaki reiteró que las actividades nucleares iraníes son "únicamente pacíficas".
Asimismo, señaló que la próxima conferencia internacional sobre el desarme nuclear, llamada 'energía nuclear para todos, armas nucleares para nadie', programada para celebrarse el 17 y 18 de abril en la capital iraní, impulsará el desarme nuclear a nivel global.
Estados Unidos dio a conocer el martes su anticipada nueva estrategia nuclear, prometiendo reducir el papel de las armas nucleares en la seguridad nacional estadounidense, mientras reafirmando los compromisos de disuasión expandidos a sus aliados.
El documento que establece la política nuclear, estrategia, capacidades y postura de la fuerza estadounidense durante los próximos diez años, establece un cambio de la doctrina de la era nuclear de Bush, que en realidad redujo el umbral del uso de las armas nucleares y debilitó al régimen internacional de la no proliferación.
Brasil considera que las sanciones podrían endurecer la posición de Irán
El ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, afirmó que la eventual aplicación de sanciones económicas a Irán por el desarrollo de su programa nuclear podrían derivar en un endurecimiento de su posición ante la comunidad internacional.
En audiencia ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Brasil, Amorim insistió en que el diálogo con el gobierno de Mahmoud Ahmadinejad debe continuar y las sanciones propuestas por un grupo de países encabezados por Estados Unidos deben ser rechazadas, porque serían contraproducentes.
"La alternativa de las sanciones, para un régimen como el de Irán en que la tendencia es a radicalizarse, tornará más rígidas las posiciones, unirá al gobierno con la oposición en una postura de intransigencia porque el gobierno tendrá que mostrar que no capituló", precisó.
Amorim señaló que las sanciones afectarían al segmento más pobre de la población, lo que, advirtió, podría generar una revuelta.
Brasil defiende el derecho de Irán de desarrollar un programa nuclear con fines pacíficos, y el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, quien se propone mantener un canal de negociaciones, viajará en mayo a ese país.
Amorim ponderó también que Teherán debería flexibilizar sobre su posición y "cooperar de la forma más extensiva posible" en favor de un acuerdo y aceptar la presencia de inspectores de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).
El ministro dijo que la mejor garantía para que otros países no inicien la fabricación de armas atómicas está en el desarme de las potencias.
"Una sola bomba atómica ya es mala. Israel tiene 200, Estados Unidos tendrán 1.500 después del acuerdo de reducción que firmará con Rusia, y el Reino Unido tiene 400. Mientras un país tenga una bomba atómica, otro países que se considere amenazado se sentirá en el derecho de tenerla también", enfatizó.
Esa visión deberá ser defendida por Brasil en la próxima Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) que se realizará en mayo en las Naciones Unidas (ONU).
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.