American Hypocrisy in Kosovo

Published in El Mundo
(Spain) on 23 July 2010
by Ricard Gonzalez (link to originallink to original)
Translated from by Adam Zimmerman. Edited by Gillian Palmer.
State Department spokesperson P.J. Crowley, as well as his top legal advisor, the respected jurist Harold Hongju Koh, have not tired of repeating today, before the insistent questioning of the foreign press, that the resolution by the International Court at the Hague is specific to Kosovo and cannot be extrapolated in any way to other cases.

However, it is difficult to argue that the case of Kosovo is very different from, for example, the case of Abkhazia or South Ossetia [separatist regions in Georgia]. When the International Court makes the general interpretation that the integrity of states mentioned in the U.N. Charter refers only to possible invasions by other states, and not to internal independence movements, how can such an interpretation be limited to only apply to Kosovo?

I hope the illustrious Hongju Koh will forgive me, but from a legal point of view his position is extremely dubious. Since when, in a democracy, does a constitutional interpretation only apply to a specific case? It would be as if, after the Supreme Court upheld that the Second Amendment provided the right to bear arms, Mr. Obama tried to make us believe that this interpretation only applied to one specific case, and that in another lawsuit it could be interpreted differently, perhaps as the right of a state to form a militia.

Looking beyond the propaganda of Crowley and Hongju, the reality is that the U.S. position on Kosovo is based entirely on geopolitical considerations, not international law, although this is how they sell it to the outside world. Only when it is in Washington’s interest do they recognize the secession of a stateless nation.

In contrast, in those cases where independence might favor a political adversary, such as the Russian-sponsored Abkhazia and South Ossetia, Washington is vehemently opposed. Of course, this form of hypocrisy is not limited to the U.S., but applies to most of the countries of the world, whose main criterion for action is national interest, which comes well before international law.

As much as some may complain bitterly about the resolution, and others may raise a glass in celebration, the truth is that very little will change. The Court is completely correct to consider that a declaration of independence is a political act, and therefore not a violation of international law.

With this argument the Court is simply recognizing reality — that the processes of independence will succeed or fail according to the interests of the most powerful members of the so-called international community, rather than international law. And this is why Lithuania has a seat in the U.N. and is openly recognized as a sovereign nation, while Taiwan is barely recognized by 20 small countries.


Tanto el portavoz del Departamento de Estado, P. J. Crowley, como su máximo asesor legal, el reputado jurista Harold Hongjiu Koh, no se han cansado de repetir hoy ante las insistentes preguntas de los periodistas extranjeros que la resolución del Tribunal Internacional de La Haya es específica sobre Kosovo, y que no es en absoluto extrapolable a otros casos.

Sin embargo, es difícil argumentar en qué es tan diferente el caso de Kosovo de, por ejemplo, los de Abjazia, o Osetia del Sur. Cuando el Tribunal interpreta de forma general que la integridad del Estado recogida en la Carta de la ONU hace referencia a posibles invasiones de otros Estados, y no a procesos de independencia internos, ¿se puede circunscribir la interpretación sólo a Kosovo?

Ya me perdonará el experimentadísimo Hongjiu Koh, pero su posición es, desde un punto de vista legal, de muy dudosa validez. ¿Desde cuándo las interpretaciones de las constituciones se circunscriben a casos concretos en un Estado de Derecho? Esto sería como si, tras interpretar en una sentencia el Tribunal Supremo de EEUU que la segunda enmienda de la Constitución garantiza el derecho a portar armas, la administración Obama nos hiciera creer que esa interpretación se debe restringir a ese caso concreto, ya que quizás en otro pleito, se puede interpretar de forma contraria, como un derecho de los estados a poseer una milicia.

Más allá de la propaganda de Crowley y Hongjiu, la realidad es que el posicionamiento de EEUU respecto a Kosovo se debe a consideraciones únicamente geopolíticas, y no legales, aunque así las venda al mundo entero. Allí dónde a Washington le conviene según sus intereses, reconoce las secesión de naciones sin Estado.

En cambio, en aquellos casos donde la independencia puede favorecer a algún adversario, como sucede con Abjazia o Osetia del Sur, patrocinadas por Rusia, se opone vehementemente. Claro está que esta hipocresía no se limita a EEUU, si no a la mayoría de Estados del mundo, cuya principal lógica de actuación es el interés nacional, muy por delante de la legislación internacional.

Por mucho que algunos se desgañiten indignados por la resolución, y otros la hayan acogido con un brindis, la verdad es que pocas cosas cambiarán a partir de ahora. El Tribunal tiene toda la razón al considerar que una declaración de independencia es una acto político, y por eso no puede vulnerar la legalidad.

Con este argumento, la Corte simplemente se limita a reconocer una realidad, y es que los procesos de independencia triunfan o fracasan en función de los intereses de los miembros más poderosos de la llamada comunidad internacional, y no en base al Derecho. Y por eso, ahí tenemos una Lituania con un asiento en la ONU y aceptada plenamente como Estado soberano, mientras a Taiwan apenas lo reconocen una veintena de pequeños Estados.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?