The Tea Party: Hitler Is Back!

Published in Le Monde
(France) on 13 September 2010
by Jules Giraudat (link to originallink to original)
Translated from by Rachel Towers. Edited by Alex Brewer.
Two weeks ago, Glenn Beck had wanted to have his “Restoring Honor” rally under the sign of religion and tolerance. Sunday, during their “March on Washington,” the tea party kept their smooth and wise image at bay and brought out their anti-Obama posters and provocative slogans.

“We are out to burst Obama’s government,” one sign stated.*

With a month and a half until the “midterms,” several thousand of the tea party militants have restarted the protest machine: less governmental intervention, more liberty, less taxes, denunciation of health care reform.

“I came to protect the future of my children which has been put in danger by the government’s policies,” explained Wendy Bloedt, who had already spoken at the Glenn Beck rally and who made the round-trip from Georgia this past weekend.*

Beyond the habitual partisan rhetoric, the demonstration was an occasion to once again feed the rumors and conspiracy theories that have shaken the White House all summer.

“Where is the birth certificate?”* demanded one streamer. “Don’t believe the liberal media!” exclaimed posters from the group “Tellthetruth2010.”

Certain defamatory posters that the heads of this movement have banned, in order to avoid arguments with Democrats, have since reappeared.

“If we don’t prevent the government from extending its control over its citizens, we’ll soon be living under a Nazi regime,” affirmed Jacob Johnson, who held a portrait of Barack Obama — with a Hitler mustache.*

*Editor’s Note: These quotations, accurately translated, could not be verified.




Il y a deux semaines, Glenn Beck avait voulu placer son rassemblement ‘restoring honor’ sous le signe de la religion et de la tolérance. Dimanche, lors de leur « marche sur Washington », les Tea Party ont rangé l’image lisse et assagie au tiroir pour ressortir les pancartes anti-obama et les slogans provocateurs.

«Nous sommes dehors pour faire éclater le gouvernement d’Obama », peut-on lire sur un écriteau.

- « We are out to burst Obama’s government »

À un mois et demi des ‘midterms’, les quelques milliers de militants des Tea Party ont relancé la machine à revendications : moins d’interventionnisme gouvernemental, plus de liberté, moins de taxes, abrogation de la réforme de santé.

« Je suis venu pour protéger l’avenir de mes enfants qui est mis en danger par les politiques du gouvernement», explique Wendy Bloedt, qui déjà présente au rally de Glenn Beck, a refait l’aller-retour de Georgia ce week-end.

Au-delà de la rhétorique partisane habituelle, la manifestation a été l’occasion d’alimenter les rumeurs et les théories du complot qui ont secoué la maison blanche durant l’été.

« Where is the birth certificate ? », demande une banderole. « Don’t believe the libéral media ! », exhortent les pannonceaux du groupe ‘Tellthetruth2010’.

Certaines pancartes diffamatoires que les responsables du mouvement avaient tenté de bannir, pour ne pas servir d’argument aux démocrates, ont refait leur apparition.

« Si nous n’empêchons pas le gouvernement d’étendre son contrôle sur les citoyens nous vivrons bientôt sous un régime nazi », affirme Jacob Johnson, qui porte un portrait de Barack Obama affublé d’une moustache…Hitlérienne.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ghana: America’s Dual Approach: War and Diplomacy in International Relations

Australia: Oil Markets Can’t Bank on Deal-Maker Donald Trump in the Middle East

Ireland: Real Legacy of Elvis May Be Contested, but His Story Recalls a Better America

Saudi Arabia: US Attempting To Pass the Buck to its Gulf Allies

Ireland: Elon Musk Is Wrong about Empathy — and Irish Film Proves It

Topics

Austria: Do Trump and Netanyahu Really Know What They Are Doing?

France: Iran: The US Faces a Quagmire

South Korea: Strike on Elementary School Kills 175, Trump Blames Iran without Evidence

Mexico: The Empire Gone Mad

Egypt: When Americans Finally See What We Always Knew

Saudi Arabia: US Attempting To Pass the Buck to its Gulf Allies

Ghana: Ghana Must Choose Diplomacy over Alignment in the Israel-Iran Crisis

Saudi Arabia: Paradoxes of the Holy War

Related Articles

Israel: Faced with Diplomatic Impotence, War against Iran Is Legitimate

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut