The so-called currency war made headlines during the two-day summit of the Group of 20 (G20) industrialized and emergent countries; but the big news is how the nations of the South have gained a stronger voice at the international negotiations table.
This was reflected in the statement released at the conclusion of the Summit in Seoul, which states that the member countries had agreed to take steps to stop the “competitive undervaluation” of their currencies, but they did not set clearer targets, which generally poses great pressure on developing nations. A motion made by the U.S. to set a cap on trade surpluses failed, especially because of China who, with a $27.1 million surplus, rejected it.
The G20 countries pledged to adopt “guidelines composed of a wide range of indicators” to facilitate “timely identification of large imbalances (economic) that require preventive and corrective actions.” Although they emphasized the importance of flexible “market determined exchange rate systems,” the leaders did not specify any mechanism. On the other hand, they stated that the 2011 Summit, with the help of the International Monetary Fund (IMF), will be used to assess temporary imbalances.
U.S. president Barack Obama said that he had told his Chinese counterpart, Hu Jintao, that “emerging economies need to allow for currencies that are market driven” and that Washington would closely monitor the appreciation of the Yuan, which Beijing has allowed in recent months, but with a small and cautious margin. Other developing countries such as Brazil and Thailand have seen their currency, with regard to the dollar, rise in value to maximum levels in fifteen years, which caused their central banks to intervene.
The G20 Summit developed in a particular context: Emergent countries, like China and India, play an increasing role as engines of global economy, while traditional powers like the United States and Japan are affected by slow growth. The meeting of “Seoul showed how new bargaining accompanies the demands of the emerging powers in final agreements,” said the analyst Kenzaby Ikeda, head of the Taiyu Research Institute in Tokyo. Ikeda added, “The role industrialized economies can play now is to take long-term steps and act responsibly, such as by stimulating their own economies by investment further in developing countries." Ikeda, who has followed industrialized countries’ G7 meetings, stated that rich countries can no longer play the benevolent role, simply doling out funds to poor countries.
La llamada guerra de divisas ocupó los titulares durante la cumbre de dos días del Grupo de los 20 (G20) países industrializados y emergentes, pero la gran noticia es cómo las naciones del Sur han ganado una voz más fuerte en la mesa de negociaciones internacionales.
Esto quedó reflejado en el comunicado divulgado al término de la cumbre en Seúl, informando que los países miembros habían acordado dar pasos para detener la “devaluación competitiva” de sus monedas, pero no especificaban metas definidas, que por lo general suponen una gran presión sobre las naciones en desarrollo.
En la cumbre fracasó una moción de Estados Unidos para fijar un techo al superávit comercial, sobre todo ante el rechazo de China, con un superávit de 27,1 millones de dólares.
Los países del G-20 se comprometieron a adoptar “directrices compuestas por una amplia gama de indicadores” que faciliten “la identificación oportuna de grandes desequilibrios (económicos) que requieran de acciones preventivas y correctivas”. Aunque subrayaron la importancia de “sistemas de tipos de cambio determinados por el mercado” y flexibles, los líderes no especificaron ningún mecanismo. En cambio, afirmaron que la cumbre de 2011, con la ayuda del Fondo Monetario Internacional, será destinada a evaluar los eventuales desequilibrios.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, informó haberle dicho a su par de China, Hu Jintao, que “las economías emergentes debían dar lugar a monedas determinadas por el mercado”, y que Washington seguiría de cerca la apreciación del yuan, que Pekín ha permitido pero por un muy pequeño y cauteloso margen en los últimos meses. Otros países en desarrollo, como Brasil y Tailandia, han visto sus monedas apreciarse a los máximos niveles en 15 años respecto del dólar, lo que llevó a sus bancos centrales a intervenir.
La cumbre del G20 se desarrolló en un contexto especial: países emergentes, como China e India, juegan un papel cada vez mayor como motores de la economía mundial, mientras que potencias tradicionales como Estados Unidos y Japón se ven afectadas por un lento crecimiento.
La reunión de “Seúl demostró cómo un nuevo tipo de regateo acompaña a las demandas de las potencias emergentes en los acuerdos finales”, dijo el analista Kenzaburo Ikeda, jefe del Instituto de Investigación Taijyu, en Tokio. “Lo que pueden hacer las economías industrializadas ahora es dar pasos de largo alcance y actuar de forma responsable, como estimulando sus propias economías invirtiendo en naciones en desarrollo”, añadió. Ikeda, quien ha seguido reuniones del G7 de los países industrializados dijo que las naciones ricas ya no podían jugar el papel de benevolentes, simplemente destinando fondos a países pobres
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,