The Ice Queen Signals Run for President

Published in Resalat
(Iran) on 23 November 2010
by Fatemé Razavi (link to originallink to original)
Translated from by Remo Alexandri. Edited by Jessica Boesl.
The former governor of Alaska sees that her power has grown to its highest levels these days. Even though the supporters of the Republican Party haven’t endorsed her yet, the recent victories of the Republicans in Congress and the election of two tea party senators (connected to Palin) have paved the way for her presence in the 2012 presidential campaign. Meanwhile, the ice queen is trying to exploit this opportunity to reframe her criticism of Obama in a more serious fashion. It suffices to say that Sarah Palin has already begun her official campaign for the 2012 presidential election. It is not yet clear how traditional Republicans will eventually treat her.

The news-generating face of the Republican Party and the tea party of America has recently claimed that she could defeat Barack Obama.

Sarah Palin, in a recent interview with the CNN news channel, stressed that she would triumph over Obama in the presidential campaign. This poignant expression demonstrates her serious intentions in preparing for the 2012 presidential elections. Regardless of whether Republicans nominate her as their 2012 presidential candidate, she said, her confidence would remain undaunted. During the 2008 presidential campaign, however, she did not demonstrate much confidence — especially in her debate with Joe Biden, Obama’s vice president, in which she was handily defeated. She demonstrates major deficiencies in debating issues.

In the recent midterm congressional elections, Palin fervently supported tea party candidates. Even though there is a strong possibility that she will enter the presidential race in 2012 as the Republican Party candidate, her popularity among the American people is currently below 50 percent. Meanwhile, the other presidential hopefuls from the Republican Party haven’t been sitting idle, but are busy preparing for the Republican presidential primaries. Given such circumstances, it won’t be easy for Palin.

Sarah Palin, in her frequent attacks on the U.S. president, accuses Barack and Michelle Obama of racism and lack of patriotism. These attacks by Sarah Palin, who was the vice presidential candidate alongside Obama’s opponent in the 2008 presidential elections, John McCain, reinforce the notion that she pursues a divisive strategy to attain victory in her run for president. In her book she points out that Barack Obama has characterized the conservative tea party as a racist group, and that the U.S. is an unjust country without equality for its citizens. In her book, due out in a few days, Palin describes Obama’s wife as being afflicted with pride since her husband’s election to the presidency.

Sarah Palin, who ran on the same ticket with McCain in 2008, tried hard to maneuver the country’s political landscape during the recent midterm elections. Palin’s intentions were very clear in these political maneuverings. She was clearly paving the way for her own run for president in 2012 and appealing to voters in the United States.

So far, Palin has faced defeat in her quest — a defeat that could lead the former U.S. vice presidential candidate to another defeat.

While Sarah Palin is still considered one of the main Republican candidates for president in 2012, recent polls show more that 70 percent of Americans think she does not deserve the presidency. In a poll conducted by the Washington Post and ABC News prior to the recent midterm elections — considered by Republicans to be a springboard for the 2012 presidential elections — two-thirds of Americans consider Sarah Palin to be totally unqualified for the job. These polls indicate that Sarah Palin will face a tough challenge ahead and cannot easily overcome these obstacles. She has recently acknowledged that she is seriously considering running in the 2012 presidential election.

Most Democrats believe that if Sarah Palin were to run in the 2012 presidential election as Obama’s main challenger, it would only mean a guaranteed victory for Obama. But there are others who think otherwise. In any case, the bells have sounded in the political arena announcing the start of the 2012 presidential campaign, and Palin is actively preparing herself for competition. She is trying to sway public opinion in her favor. Joe Biden, Obama’s vice president, in response to a question regarding a possible Obama-Palin matchup in the 2012 presidential elections, laughingly exclaimed that Palin would not be able to defeat Obama.

Regardless of Palin’s ability to defeat Obama, her statements signal a new range of political battles in the United States in the 2012 presidential election. Perhaps the most daunting obstacle facing Palin in her quest is the senior Republican leadership, which believes Palin is the symbol of Republican defeat in the 2008 presidential election and has exhausted her potential for a successful run in any political race.


خط و نشان ملکه يخي براي پرزيدنت
1389/09/02 - رسالت ديپلماتيک


فاطمه رضوي
فرماندار سابق ايالت آلاسکا اين روزها خود را در اوج قدرت مي بيند.اگرچه هنوز طرفداران حزب جمهوريخواه با او همراه نيستند اما پيروزي اخير جمهوريخواهان در کنگره و راهيابي دو سناتور وابسته به حزب تي پارتي (وابسته به پيلين)زمينه هاي حضور وي در رقابتهاي انتخاباتي سال 2012 را فراهم ساخته است .در اين ميان ملکه يخي سعي دارد فرصت را از دست نداده و انتقادات خود از اوباما را به صورتي جدي تر مطرح نمايد.به عبارت بهتر پيلين مبارزات رسمي خود را جهت ورود به انتخابات رياست جمهوري سال 2012 آغاز نموده است .در اين ميان مشخص نيست جمهوريخواهان سنتي چه برخوردي با پيلين نمايند!
چهره خبر ساز جمهوريخواهان و جنبش تي پارتي آمريکا در سخناني جديد مدعي شده است که در انتخابات آتي رياست جمهوري اين کشور مي تواند "باراک اوباما" را شکست دهد.
"سارا پيلين" در مصاحبه با شبکه خبري اي.بي.سي نيوز با بيان اين مطلب تاکيد کرده است که در صحنه انتخابات برتر از اوباما خواهد بود.اين اظهار نظر صريح پيلين نشان مي دهد که وي خود را جهت حضور در انتخابات رياست جمهوري سال 2012 آماده مي کند.‏پيلين در خصوص نامزدي احتمالي خود از سوي جمهوريخواهان براي انتخابات 2012 اظهار نموده است که در هر صورت اعتماد به نفس وي خدشه ناپذير است!البته در جريان رقابتهاي انتخاباتي سال 2008 ميلادي پيلين اساسا اعتماد به نفسي نداشت و حتي در مناظره رسانه اي با جو بايدن معاون باراک اوباما شکست سختي را تجربه نمود.او در صحنه مناظره از ضعفهاي عمده اي برخوردار
مي باشد.‏پيلين در انتخابات اخير کنگره آمريکا به شدت نامزدهاي تي پارتي را حمايت مي کرد.هر چند احتمال زيادي مي رود که وي به عنوان نامزد نخست حزب جمهوريخواه در انتخابات رياست جمهوري سال 2008 وارد ميدان شود، اما با اين وجود نظرسنجي ها نشان مي دهد که محبوبيت او در ميان مردم آمريکا هم اکنون کمتر از 50 درصد است.در اين ميان چهره هاي ديگر حزب جمهوريخواه نيز بيکار ننشسته و خود را براي حضور در رقابتهاي درون حزبي آماده مي کنند.در چنين شرايطي پيلين راه آساني پيش روي خود نخواهد داشت .
سارا پيلين در حملات سريالي خود به رئيس جمهور ايالات متحده، باراك و ميشله اوباما را به نژاد پرستي و عدم ميهن پرستي متهم كرده است. اين حمله سارا پيلين، معاون جان مك كين، رقيب اوباما در انتخابات رياست‌جمهوري 2008 به باراك و ميشله اوباما، رئيس‌جمهور آمريكا و همسرش احتمالا اين گمانه زني را تقويت
مي كند كه فرماندار سابق آلاسكا براي پيروزي در انتخابات رياست جمهوري آتي آمريكا سياست تفرقه افكنانه را در پيش گرفته است. ‏
سارا پيلين در كتاب خود به اين موضوع اشاره كرده كه باراك اوباما از جنبش
محافظه كار حزب چاي به عنوان يك گروه متعصب نژاد پرست ياد كرده و فكر مي كند كه آمريكا كشوري بدون عدالت و بدون برابري است. پيلين در كتاب خود كه ظرف چند روز آينده منتشر خواهد شد گفته است كه همسر اوباما پس از پيروزي همسرش دچار غرور شد. ‏
سارا پيلين معاون جان مک کين در انتخابات رياست جمهوري سال 2008 ميلادي طي برگزاري انتخابات مياندوره اي کنگره سعي کرد مانور زيادي را در عرصه سياسي اين کشور دهد .هدف پيلين از اين مانور به طور کامل مشخص بود.او خواستار زمينه سازي جهت حضور در انتخابات رياست جمهوري سال 2012 و جلب آراي مردم ايالات متحده آمريکا بود.
اما پيلين هم اکنون تلاشهاي خود در اين خصوص را با شکست مواجه مي بيند.شکستي که مي تواند معاون رئيس جمهور ايالات متحده را با شکستي ديگر مواجه نمايد.
‏در شرايطي كه "سارا پيلين " به عنوان يكي از كانديداهاي اصلي جمهوريخواهان براي انتخابات رياست‌جمهوري سال 2012 مطرح است، نظرسنجي‌هاي جديد در آمريكا نشان مي‌دهد كه حدود 70 درصد از مردم اين كشور وي را شايسته رياست‌جمهوري در آمريكا نمي‌دانند.نظرسنجي جديدي توسط روزنامه "واشنگتن‌پست" و شبكه تلويزيوني "اي‌بي‌سي " در آستانه انتخابات مياندوره اي كنگره آمريكا كه در اصل جمهوريخواهان آن را سكوي پرشي براي انتخابات رياست‌جمهوري سال 2012 مي‌دانند، نشان مي‌دهد كه بيش از دو سوم مردم آمريكا معتقدند "سارا پيلين " فرماندار سابق ايالت آلاسكا و معاون انتخاباتي "جان مك‌كين " رقيب جمهوريخواه "باراك اوباما " رئيس‌جمهوري آمريكا در انتخابات سال 2008 به هيچ عنوان صلاحيت رياست‌جمهوري آمريكا را ندارد. اين نشان مي دهد که پيلين مسير بسيار سختي را در اين خصوص پيش رو دارد و به راحتي نمي تواند بر اين سختي فائق بيايد.‏سارا پيلين اخيرا به اين موضوع اعتراف كرده كه در مورد حضور در انتخابات رياست جمهوري سال 2012 به طور جدي در حال فكر كردن است. اكثر دموكرات‌ها معتقدند كه اگر سارا پيلين به عنوان مخالف و رقيب اوباما در انتخابات سال 2012 پا به عرصه بگذارد اوباما قاطعانه پيروز خواهد شد. اما برخي ديگر نيز چنين نظري ندارند.به هر حال از اکنون زنگ رقابتهاي رياست جمهوري سال 2012 ميلادي به صدا در آمده و پيلين خود را براي شرکت فعالانه در اين رقابتها آماده مي کند.او سعي دارد افکار عمومي آمريکا را در اين خصوص با خود همراه سازد.جو بايدن، معاون اوباما نيز در پاسخ به سئوالي در مورد احتمال رقابت اوباما - پيلين در انتخابات سال 2012 با خنده اظهار نموده است که فکر
نمي کند پيلين قادر به شکست اوباما باشد!
در نهايت اينکه اظهارات پيلين،فارغ از اينکه وي قدرت غلبه بر اوباما را خواهد داشت يا خير،به معناي آغاز جنگ سياسي جديد در ايالات متحده بر سر انتخابات رياست جمهوري سال 2012 مي باشد.شايد يکي از اصلي ترين موانع پيلين در اين خصوص خود اعضاي ارشد حزب جمهوريخواه باشند.افرادي که معتقدند پيلين نماد شکست حزب جمهوريخواه در انتخابات رياست جمهوري سال 2008 مي باشد و عملا ديگر نمي تواند در صحنه رقابتهاي انتخاباتي حاضر شود.
http://www.resalat-news.com/Fa/?code=46190
بستن چاپ
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Canada: Can We Still Trust American Intelligence?

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation