The American aircraft carrier “George Washington,” a nuclear-powered war machine weighing more than 97,000 tons, set sail yesterday from the Japanese naval base where it was moored, toward the Korean peninsula. The White House decided to uphold a military commitment that has lasted more than half a century and collaborate actively with South Korea to show its teeth to the North Korean regime.
On Tuesday, the Communist dictatorship committed a provocation until now unprecedented on its long list of acts of hooliganism, bombing a military base and a small fishing village located on the island of Yeonpyeng, a few kilometers off its shores.
In addition to the fallen soldiers on Tuesday, two new bodies were discovered yesterday, charred amidst the debris of the bombing. They were identified as construction workers, about 60 years old, and they have become the first civilian victims of the conflict in years. As a precautionary measure, residents of Yeonpyeng and other neighboring islands were evacuated and sent to the mainland city of Incheon, approximately 50 kilometers from Seoul.
The United States, which has never left South Korea since the war in the 1950s, maintains about 30,000 soldiers in the country. Even in the capital, Seoul, the Marines occupy entire neighborhoods. The defense of democratic Korea depends entirely on the Pentagon, to such a point that, in the event that hostilities are unleashed, the American command would automatically take control of the situation, coordinating with the South Korean soldiers. In fact, in June of this year President Lee Myung-bak, worried about the growing aggression of its Communist “brother,” extended U.S. control in times of war for three more years, until 2015.
In this context, and after speaking on the phone with Lee Myung-Bak, Barack Obama said yesterday that the threat of Pyongyang “needs to be treated.” The deterrent presence of aircraft carriers will form the backdrop to four days of military maneuvers that will begin on Sunday and, according to the U.S. command in Seoul, had been planned for some time. It is not clear, however, whether sending the “George Washington” was part of the original plan.
The great uncertainty is how Kim Jong II’s army will react. According to analysts, the maneuvers will increase the tension, but it was necessary to do something after Tuesday’s provocation. For the U.S. it is a delicate situation, since the last thing Washington needs right now is a war in the Yellow Sea against the most militarized country in the world, which may have nuclear weapons and maintains an army of about a million well-armed soldiers, even with obsolete technology. Thus, when he expressed his support to Seoul, Obama called for calm. “I am not going to speculate on military actions at this point. This is just one more provocative incident in a series that we’ve seen over the last several months.”
In reality, the provocations have not occurred just in the last several months: North Korean Communism has a crushing record of terrorist missions, attacks and military projects. In 1968 and 1974, its agents attempted to assassinate South Korean President Park Chung Hee. During the second attempt, they killed his wife. In 1983, they planted a bomb during a presidential visit to Burma that killed four South Korean cabinet ministers. Two years later, they made an attempt on a Korean Airlines plane, killing 115 passengers.
Since the 1990s and until yesterday, the battles have taken place primarily at sea: submarine infiltrations, exchanges of fire, sunken boats, etc. The last major attack, one of the most serious in the history of the conflict, took place on March 26 of this year when a North Korean torpedo sent the corvette “Cheonan” to the bottom of the sea, killing 46 South Korean sailors. It was not the first provocation nor the last.
El portaviones estadounidense «George Washington», una máquina de guerra de 97.000 toneladas y propulsión nuclear, zarpó ayer de la base navaljaponesa donde se encontraba atracado, rumbo a la península coreana. La Casa Blanca ha decidido mantener un compromiso militar que dura más de medio siglo y colaborará activamente con Corea del Sur para enseñarle los dientes al régimen norcoreano
1
2
Ruinas y escombros: La isla de Yeonpyeng quedó devastada por el ataque
24 Noviembre 10 - Pekín - Ángel Villarino / Corresponsal Extremo Oriente
El martes, la dictadura comunista consumó una provocación hasta ahora inédita en su largalista de gamberradas, bombardeando una base militar y un pueblecito de pescadores situados en la isla de Yeonpyeng, a pocos kilómetros de sus costas.
Además de los dos soldados caídos el martes, ayer se descubrieron nuevos cadáveres, calcinados en medio a los escombros del bombardeo. Fueron identificados como dos trabajadores de la construcción, de unos 60 años de edad, y se han convertido en las primeras víctimas civiles del conflicto en años. Como medida de precaución, la población de Yeonpyeong y otras islas adyacentes ha sido evacuada y enviada a la ciudad peninsular de Incheon, a unos 50 kilómetros de Seúl.
Estados Unidos, que nunca ha abandonado Corea del Sur desde la guerra de los años 50, mantiene cerca de 30.000 soldados en el país. Incluso en la capital, Seúl, los marines ocupan barrios enteros. La defensa de la Corea democrática depende enteramente del Pentágono, hasta tal punto que, en caso de que se desaten las hostilidades, la comandancia norteamericana pasaría automáticamente a tomar el mando de lasituación, coordinando a los soldados surcoreanos. De hecho, en junio de este año y preocupado por la creciente agresividad del «hermano» comunista, el presidente Lee Myung-bak prorrogó el control estadounidense en tiempo de guerra por tres años más, hasta 2015.
En este contexto, y después de hablar por teléfono con Lee Myung-Bak, Barack Obama dijo ayer que la amenaza de Pyongyang «necesita ser tratada». La presencia disuasoria del portaaviones se enmarcará en unas maniobras militares de cuatro días que empezarán el domingo yque, según la comandancia de EEUU en Seúl, estaban programadas desde hacía tiempo. No queda claro, sin embargo, si enviar el «George Washington» formaba parte del plan inicial.
La gran incertidumbre escómo reaccionará el Ejército de Kim Jong Il. Según analistasconsultados, las maniobras aumentarán la tensión, pero era necesario hacer algo tras la provocación del martes. Para EE UU se trata de una situación delicada, ya que lo último que necesita Washington en estos momentos es una guerra en el Mar Amarillo contra el país más militarizado del mundo, que podría disponer de armas atómicas y que sostiene un Ejército de cerca de un millón de soldados bien armados, aunque sea con tecnología obsoleta. Así, al tiempo que manifestaba su apoyo a Seúl, Obama llamaba a la calma. «No estoy barajando acciones militares en este momento. El ataque (de Norcorea) es sólo una más en la serie de provocaciones que hemos visto a lo largo de los últimos meses».
En realidad las provocaciones no son sólo cosa de los últimos meses: el comunismo norcoreano tiene un abultado expediente de misiones terroristas, ataques y proyectos bélicos. En 1968 y 1974, sus agentes intentaron asesinar al presidente surcoreano Park Chung Hee.
En el segundo intento mataron a su mujer. En 1983, pusieron una bomba durante una visita presidencial a Birmania y acabaron con la vida de cuatro ministros del gabinete surcoreano. Dos años después, atentaron contra un avión de Korean Airlines asesinando a 115 pasajeros.
Desde los años 90 y hasta ayer, los combates han tenido lugar fundamentalmente en el mar: infiltración de submarinos, intercambio de disparos, barcos hundidos, etcétera. El último gran ataque, uno de los más graves en la historia del conflicto, tuvo lugar el 26 de marzo de este año, cuando un torpedo norcoreano envió al fondo del mar la corbeta «Cheonan», matando a 46 marinos surcoreanos. No era la primera provocación, ni la última.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.