Confidentiality

Published in El Espectador
(Colombia) on 5 December 2010
by Lorenzo Madrigal (link to originallink to original)
Translated from by Arie Braizblot. Edited by Sam Carter.
I’m not a man of the Internet, nor am I one of modern systems. I adapt a bit because it’s a suit that one must wear. I am outdated in comparison to the most modern technology of the day. There is nothing more ancient than the era in which one lives, when thinking about the years to come.

It’s always important to not be ridiculous. But it is difficult to not appear so in a distant future: our clothes, our customs, our cars with gasoline and petroleum, our flights, wonders of gravity from the ships that these generations have placed in the air and sea and the philosophical and moral musings. Everything will be reevaluated or revalued, while everything continues to be new and old in the blink of an eye.

Something lost in this historic moment in communications is confidentiality. Important military secrets and the malicious plots of rebels are discovered by empirical use, not by the manufacture of new instruments.

The United States of North America has fallen; it fell precisely on the Internet by the so-called Internet hackers. While the same way that one loses their junk mail, uninteresting to others, as I could have lost in the first months of the year, the voice of Miss Hillary is heard throughout the world with offensive language for many heads of state.

It’s difficult to explain a sarcastic phrase, to take away significance from a thought expressed off key and with the complicity of a confidential collaborator. The damage remains done and subsequent diplomacy will be awkward.

Those most seasoned in the art of information and the most malicious, by the clandestine nature of their activities, have come falling down, one after the other, at the hands of the volunteer mega technicians. This demonstrates the unreliability of the system, which constitutes the great advances of the modern era. Its use, of course, is unsustainable, but for its supporters and fanatics it is unbeatable.

As a result: I don’t love the Internet, despite its enormous advantages in information and communication. But I use it in modest amounts because the previous era has concluded. However, the Internet brought uncertainty and disloyalty, as we have seen, even with state secrets. And I use, which is unbearable for Lorenzo, the harshest vulgarity and anonymous insults, not controlled — perhaps uncontrollable — by the media.

There are those who rejoice in the exposure of the United States’ secret information; there were also those who must have celebrated the fall of the Twin Towers. They are friends, on the other hand, of the neo-socialists of the 21st century, whose leaders use such aggressive and provocative language against other heads of state that is, in some way, transparent by the type of diplomacy — i.e. antinomianism — they utilize. It is not even worth encrypting, as it is seen by all.


La confidencialidad

Por: Lorenzo Madrigal

NO SOY HOMBRE DE LA RED NI DE LOS modernos sistemas. Me adapto un poco porque es el vestido que hay que ponerse.

Soy anticuado como de igual manera van a serlo los más modernos de hoy. Nada hay más antiguo que la época que se

vive, cuando se atraviesa el pensamiento de las edades que vendrán.

Es importante en cada tiempo no ser ridículo. Pero es difícil no parecerlo en un futuro lejano: nuestra ropa, nuestras

costumbres, nuestros autos a gasolina y petróleo, nuestros vuelos, portentosos por la pesantez de las naves que estas

generaciones han colocado en el aire y en el mar, las elucubraciones filosóficas y morales. Todo será mejorado o revaluado,

al paso que todo va siendo nuevo y antiguo en un cerrar de ojos.

Algo perdido en este instante histórico de las comunicaciones ha sido la confidencialidad. Los grandes secretos militares, la

maliciosa urdimbre de los subversivos, son descubiertos por los empíricos del uso, que no de la fabricación de los

instrumentos actuales.

Han caído ahora los Estados Unidos de Norteamérica; han caído justamente en la red de los llamados hackers de la red. Del

mismo modo que uno pierde su liviana correspondencia, anodina por lo demás, como pude perderla en los primeros meses

del año, así mismo las voces de doña Hillary se escuchan por el mundo con desobligantes frases para muchos jefes de

Estado.

Es difícil explicar una frase irónica, restarle significado a un pensamiento expresado con desentono y con la complicidad de

un colaborador confidencial. El daño queda hecho y la diplomacia subsiguiente será embarazosa.

Que los más avezados en la técnica informática y los más maliciosos, por lo clandestino de sus acciones, hayan venido

cayendo, uno tras otro, en poder de supertécnicos espontáneos, demuestra lo poco confiable del sistema, que constituye

el gran avance de la modernidad. Su servicio, por supuesto, es insustituible y para sus aficionados y fanáticos, inmejorable.

Corolario: No amo la red, pese a sus enormes ventajas de información y comunicación. Pero me sirvo de ella en módica

medida, porque la época anterior ya precluyó. Pero la red trajo inseguridad en la reserva, infidencias, como se ha visto,

hasta de los secretos de Estado. Y trajo, lo que para Lorenzo es insufrible, la más áspera vulgaridad y el insulto anónimo,

no controlado —quizás incontrolable— por los medios.

Hay quienes gozan con la caída de la información secreta de los Estados Unidos; también debió haberlos, que gozaron con

la caída de la Torres Gemelas. Son amigos, en cambio, de los neosocialistas del XXI, el lenguaje de cuyos líderes es tan

agresivo y procaz, en contra de otros jefes de Estado que es, en cierta forma, transparente por ser el tipo de diplomacia

—antinómica— que manejan. Ni para qué encriptarla, si está a la luz del día.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: ‘Trump Brand Is Toxic.’ Australia Will Not Get Its Tallest Skyscraper*

Saudi Arabia: Diplomatic Discipline Prevails During Trump’s China Visit

Australia: Donald Trump’s Latest Trophy Proves His Power over His Party — Despite the Polls

Taiwan: Taiwan Heard the Shots at the White House Correspondents’ Dinner

Topics

France: The United States Has Not Abandoned Its Expansionist Ambitions in Greenland

Japan: US-China Leadership Summit: Are the US Economic Results Exaggerated?

Poland: ‘Trump Brand Is Toxic.’ Australia Will Not Get Its Tallest Skyscraper*

South Africa: Trump’s China Visit Was a Diplomatic Disappointment

Israel: Has Trump Had Enough?

South Korea: Precarious US-China Rivalry: Risky Game of Chess

Related Articles

Spain: Trump Raises the Tone against Maduro: ‘If He Plays Tough, It’ll Be the Last Time He’ll Ever Be Able To’

Colombia: Petro and His Mistake of Underestimating Trump

Japan: Antagonism with South America: Ship Attacks Go Too Far

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro