“Internet Freedom” Is Just a “G-String” Over America’s Mighty Power

Published in Huanqiu
(China) on 1 April 2011
by Ah Yilang (link to originallink to original)
Translated from by Liangzi He. Edited by Hoishan Chan.
While some Western countries were gossiping about other countries’ Internet regulation policies, America’s “Internet Navy” renounced the world splendidly, which resounded like a slap in their faces. This not only reveals the hypocrisy and shamelessness of the principle of “Internet freedom” led by United States, but also reveals the power politics within the U.S.-led countries.

It turns out that “Internet freedom” is just a “G-string” for America’s mighty power.

One can never forget when the Americans bound “Internet freedom” as a weapon in their foreign policy “tank,” initiating aggressive political attacks toward other countries; while showing off and advocating American “Internet freedom.”

However, when the “vested” double-dealing “Internet Navy” by the U.S. military was revealed, Americans didn’t deign to swallow their own words; instead, used “Internet thugs” to suppress opinions on the Internet and exposing its hideous, mad and dirty true colors; it turns out that the principle of “Internet freedom” advocated by Americans is not “Pegasus,” but merely “floating clouds,” which means that the U.S. is no wonderland but a den of monsters for the Internet.

There’s a saying in China that “one cannot lead the life of a whore and expect a monument to one’s chastity.” This move on the part of America is undoubtedly like the saying that “the magistrates are allowed to burn down houses, while the common people are forbidden to even light lamps.” On one hand, it’s rendering and advocating Internet freedom and cyber democracy, posing as a “savior” for Internet freedom, while on the other hand, it’s manipulating the “Internet Navy” to interfere with Internet freedom, confusing and subverting cyber public opinions like a whore. America’s manipulating skills and insidious actions have not only shown the world the real face of America’s “fake Internet freedom,” but more importantly, see the relentless repression of America towards the freedom of speech on the Internet.

It is said that “when the map is unrolled, the dagger will be revealed”; America’s advocacy of Internet freedom is no more than a “G-string” for its mighty power, through which it intends to pursue its own interest. This American calling for “Internet freedom” is used as an excuse while underhandedly suppressing cyber public opinions.

It is said that one should not impose on others what one doesn’t want. The U.S. now truly holds the monopoly on “freedom” of cyber speech, but still unblushingly advocates “Internet freedom”; this is nothing but self-deception since no one will listen and believe this.


“互联网自由”只是美国强权的一块“遮羞布”

2011-04-01 09:48华龙网

 当一些西方国家还在为他国互联网管理政策说三道四时,美国“网络水军”的横空出世,犹如一记响亮耳光,不仅揭露了以美国为首的西方国家所谓“互联网自由”的虚伪与无耻,更揭露了以美国为首的西方国家的强权政治。


  原来,“互联网自由”只是美国强权的一块“遮羞布”。


  忘不了美国人将“互联网自由”论调作为武器绑架在外交政策战车上,对别国进行的咄咄逼人的政治攻击。忘不了美国佬对自身“互联网自由”夸夸其谈的炫耀与鼓吹。


  但是,当美国军方那些穿上“马甲”的两面派“网络水军”被揭露时,当美国不惜自食其言,利用“网络打手”打压网络言论时,其狰狂的、肮脏的本来面目也暴露无遗,原来,在美国人所倡导的网络自由不是“神马”,只是“浮云”,美国不是互联网的仙境,而是魔窟。


  中国有句俗话叫“既要做婊子,又想立牌坊”,美国此举,无疑是只许周官放火,不许百姓点灯。一方面向世界渲染、鼓吹互联网自由、网络民主,并以互联网自由的“救世主”自居;而另一方面,却又利用“网络水军”,干出干涉网络自由、混淆网络民意、颠覆网络言论的“婊子”行径。其翻手为云,覆手为雨,背信弃义的表现。不仅让世人看清了美国互联网“伪自由”的真实面目,更看到了美国对互联网言论自由的无情压制。


  正所谓图穷匕首见,美国一直鼓吹的互联网自由,也不过只是在强权下用来谋取自身利益的一块“遮羞布”,是彻头彻尾,挂着网络自由的“羊头”,卖着打压网络言论的“狗肉”。


  己所不欲,勿施于人。美国自己已俨然成为名符其实的网络言论“自由”垄断者,却又大言不惭的叫嚣“互联网自由”。除了自欺欺人以外,已无人听,更无人信。


  (文/阿依郎)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Partnership or Dependence? The Danger behind the American Embrace on Iran

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

Topics

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Related Articles

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

Canada: As Trump’s America Steps Back, Xi’s China Moves In

Canada: Trump’s Rule-Breaking Belligerence Lowers the Bar Everywhere

Venezuela: The ‘Shield of the Americas’ Doesn’t Help Latin America

Germany: Moon Mission: US and China Vie for Supremacy in Space