Ecuador: The Expulsion of the U.S. Ambassador Will Bring Repercussions

Published in Argenpress
(Argentina) on 8 April 2011
by Eduardo Tamayo (link to originallink to original)
Translated from by Josh Jorgensen. Edited by Alex Brewer.
Ecuador’s expulsion of U.S. Ambassador Heather Hodges will bring repercussions: The U.S. has replied by expelling the Ecuadorian Ambassador in Washington, Luis Gallegos. President Correa of Ecuador has called for solidarity with his country.

This latest incident brings to light the long chain of U.S. intervention in Ecuador’s internal affairs that has not yet ended.

Ecuador’s decision to “throw out” the U.S. ambassador affects the relations between the two countries. In a diplomatic cable released by WikiLeaks (dated July 10, 2009) released by Spain’s El Pais newspaper, the U.S. ambassador in Quito reported alleged acts of corruption in the National Police, led by the former commanding general, Jaime Hurtado. The cable also signaled that President Correa appointed him to that high office knowing that he was involved in corruption in order to easily manipulate the general.(1)

Made aware of the publication of this cable, Ecuadorian Foreign Minister Ricardo Patiño demanded an explanation from Ambassador Hodges, receiving as an answer that “they are stolen documents,” and no other explanation was necessary. In similar terms, U.S. Assistant Secretary of State Arturo Valenzuelo told Patiño, “I am sorry, but there are millions of cables coming to the State Department and it’s impossible to know which have been filtered.”*

Patiño said that the measure taken by the government of Ecuador with respect to Ambassador Hodges—who will leave Ecuador on Sunday, April 10—was not due to reports of corruption in the National Police but to two false statements contained in the cable she signed: first, that the president had named General Hurtado knowing that he was regarded as corrupt, and second, that Correa would appoint a corrupt official in order to manipulate the Police. “That is the height of impudence, the height of slander,” Patiño said to the press in Ecuador.

The foreign minister, however, added that oversight agencies will be allowed to make inquiries over the information related to alleged police corruption. In fact, the national attorney general began an investigation on Wednesday into the reports of corruption and called five officials mentioned in the cables to testify.

For his part, President Correa said today in an interview with the coordinator of popular radio that no one doubts there is corruption in the National Police, adding that this was demonstrated in the attempted coup perpetrated on Sept. 30, 2010. (2)

Beyond Reports

The work of all ambassadors is to report on the economic, political and social situations in the country to which they are assigned. To this function should be added that of representing and defending the interests of their own country.

It’s another thing, however, “to offend, to lie, to invent things. That is very different. It’s normal to report but another thing to distort the truth and consciously lie, because President Correa isn’t a president who has a low profile; he has a very high profile and people know it, with his strengths and his weaknesses. Therefore it cannot be supposed or worse put in a report that he could have made a decision like that,” said Patiño.

Where There Was Fire, Ashes Remain

The WikiLeaks cable of July 10, 2009, and others reveal that the U.S. embassy in Quito could have provided detailed internal information about the National Police. Is this a legacy of the control and influence that the U.S. maintains in the police ranks?

“Where there was fire, ashes remain, and possibly ashes remain in this case,” commented Foreign Minister Patiño.

For his part, President Correa stated that “It cannot be permitted that Ambassador Hodges speak directly of her informants in the National Police and Armed Forces … She implies the U.S. has infiltrated the police and army,” according to the government newspaper El Ciudadano.

Correa also indicated that the accusation against Hurtado was possible because it was he who eliminated the Special Investigations Unit of the Police (UIES), which was previously controlled by the U.S. Embassy. He recalled that this was the motive for the expulsion of two CIA agents.

It is necessary to note that, a few years ago, the U.S. controlled Ecuador’s political and military intelligence agencies, which responded more to the embassy than to the Ecuadorian authorities.

“It is evident that the United States government has in the UIES and in the National Antinarcotics Directorate the state instruments of greater cooperation to execute its foreign policy in matters of drug trafficking, terrorism and immigration,” noted a report by a commission for the investigation of Ecuador’s military and police intelligence services, created by President Correa on May 15, 2008.

Correa cut the umbilical cord that united the U.S. Embassy with the police and army intelligence agencies. After the Colombian attack on a FARC camp on the border with Colombia (on Mar. 1, 2008), serious flaws were discovered in these agencies, whose chiefs reported first to the U.S. or Colombia before Ecuador.

As a result, Correa restructured the intelligence agencies, dissolving the UIES. He also expelled Max Sullivan, the first secretary at the embassy, and diplomat Armando Astorga, for his interference in Ecuador’s internal security affairs, specifically in the UIES.

The U.S. Embassy directly funded the UIES (in the amount of $2,556,000 annually) for “all administrative, logistical, intelligence, and operational processes.” This “assistance” was provided under a “verbal agreement” between the U.S. and UIES, and not in accordance with national needs but rather with parameters set by the U.S.-led International Anti-Drug Network. This situation of dependence could lead to extreme situations in which the U.S. interferes in the recruitment and personnel of UIES, who could be periodically subjected to lie detector tests monitored by U.S. specialists, according to the above-mentioned report by the commission investigating intelligence agencies.

When the “verbal agreement” was terminated, Sullivan took UIES vehicles and computers that contained information vital for Ecuador’s security. That is why the government ordered his expulsion, according to former Foreign Minister Fander Falconí.

The UIES, created in 1985 by the rightist regime of León Febres Cordero to confront insurgent groups, had a clandestine function, and its objectives were not only insurgent groups (whose leaders were executed extra-judicially) but also social and human rights groups, political opponents and leaders of public opinion who were considered “a threat to internal security,” according to an investigation by the Truth Commission. (3)

In a cable from Feb. 10, 2009, Ambassador Hudges laments that “on Feb. 4, Ecuadorian Police Commander General Jaime Hurtado ordered the transfer of three heads and 20 members of police units critical to the success of Ecuador's fight against narco-terrorism.” (4)

And referring to the UIES the cable notes, “The unit was vetted by and has maintained excellent operational cooperation with the Embassy in counter-insurgency and counter-drug operations. The UIES was instrumental in the seizures of Simon Trinidad, FARC secretariat member, and Nelson Yaguara, alias Commander Uriel, responsible for the attack on Colombian military base Teteye.” (5)

Cooperation Will Be Maintained

Two measures taken by Correa that have not been welcomed by the U.S. are: the decision of the government of Ecuador not to renew the agreement for the use of Manta as a U.S. military base and to reject the signing of a Free Trade Agreement with the U.S.

In October 2008, Ecuador’s Defense Minister, Xavier Ponce, released a report by a commission created by President Correa in which it was concluded that the CIA had infiltrated the police and armed forces, which was evident in the Colombian incursion into Ecuadorian territory on March 1, 2008.

After the release of this report, Ambassador Hodges avoided referring to its contents and said that “collaboration between the U.S. and Ecuador is ongoing” and that the U.S. “works with the government of Ecuador, with the military and with the police for very important goals.”

The cable revealed by WikiLeaks demonstrates the U.S. strategy: not to openly confront Correa’s government but to attempt to influence it by neutralizing the position of officials who want to “remove the influence of the government of the United States.” This could change with the latest diplomatic incident.

A tool of the U.S. strategy to maintain its influence in Ecuador has been economic assistance. According to a press release by the U.S. Embassy in Quito from January 2011, this support exceeded $70 million in 2010, of which $18 million was designated for military assistance, more than $8 million for the drug war and other transnational crime, about $4 million for democracy and governance, about $10 for economic growth and $450,000 for counterterrorism, among others. Will this change given the recent impasse?

Notes:
1)http://www.elpais.com/articulo/internacional/corrupcion/policial/Ecuador/generalizada/elpepuint/20110404elpepuint_12/Tes

*Editor’s Note: These quotations, while accurately translated, could not be verified.

2) http://www.elciudadano.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=23157:ecuador-buscara-solidaridad-regional-en-caso-de-represalias-de-estados-unidos&catid=40:actualidad&Itemid=63

3) Informe de la Comisión de la Verdad, “Sin Verdad no hay justicia”, Quito, 2010, tomo 2, p. 177.

4) http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cable/apoyo/Correa/ataques/EE/UU/elpepuint/20110404elpepuint_15/Tes

5) ibid


La declaratoria del Ecuador de persona non grata a la embajadora de Estados Unidos en el Ecuador, Heather Hodges, trae cola: en respuesta, el primer país ordenó la expulsión del embajador ecuatoriano en Washington, Luis Gallegos. El presidente Correa llama a solidarizarse con Ecuador.

Este último incidente deja al descubierto la larga cadena de intervenciones estadounidenses en los asuntos internos de país que aún no terminan.

La decisión del Ecuador de “echar” a la embajadora de Estados Unidos afecta las relaciones entre Ecuador y Estados Unidos. En el cable de wikileaks (con fecha 10 de julio de 2009) difundido por el diario El País de España, la embajadora de Estados Unidos en Quito, informa de supuestos actos de corrupción en la Policía Nacional liderados por el ex comandante general, Gral. Jaime Hurtado, pero también señala que el Presidente Correa lo nombró en ese alto cargo conociendo de que estaba involucrado en actividades de corrupción con el fin de manipularlo fácilmente. (1)

Enterado de la publicación, el canciller ecuatoriano, Ricardo Patino, pidió explicaciones a la embajadora Hodges, recibiendo como respuesta que “son documentos robados” y que no tenía otra aclaración que hacer”. En términos parecidos se pronunció Arturo Valenzuela, quien le dijo a Patiño, “lo siento pero son millones de cables que vienen al Departamento de Estado y es imposible saber cuáles han sido filtrados”.

Patiño dijo que la medida adoptada por el gobierno de Ecuador respecto a la embajadora Hodges -quien deberá abandonar el Ecuador el domingo 10 de abril- no se debe a los informes de corrupción en la Policía sino a dos declaraciones falsas que contenía un cable suscrito por ella: la primera que el presidente había nombrado al general Hurtado a sabiendas de que era una persona ampliamente conocida como corrupta, y en segundo lugar, que lo hacía conociendo que su condición de corrupto lo hacía fácilmente manipulable. “Eso es el colmo de la desfachatez, el colmo de la maledicencia”, señaló Patiño ante corresponsales de prensa acreditados en el Ecuador.

El canciller, sin embargo, agregó que a los organismos de control del Estado les corresponderá hacer las averiguaciones sobre la información relativa a la supuesta corrupción policial. De hecho, la Fiscalía General de la Nación inició este miércoles 6, una investigación sobre los supuestos actos de corrupción en la Policía y llamó a declarar a cinco oficiales mencionados en los cables.

Por su lado, el Presidente Correa, en entrevista con la Coordinadora de Radios Populares, (CORAPE), dijo hoy que nadie duda que exista corrupción dentro de la Policía nacional, agregando que una muestra de ello fue la intentona de golpe de Estado, perpetrado el 30 de septiembre. (2)

Más allá de los informes

El trabajo de todos los embajadores es informar de la situación económica, política, social del país en el que están acreditados. A esta función se le debe agregar la de además de representar y defender los intereses de su país. Otra cosa, sin embargo, es “que se ofenda, que se mienta, que se inventen cosas, eso es muy distinto, es normal informar pero otra cosa tergiversar la verdad, es mentir conscientemente, porque el presidente Correa no es un presidente que tiene bajo perfil, tiene muy alto perfil, la gente lo conoce, con sus virtudes y sus defectos, por lo tanto no se puede suponer y peor ponerlo en un informe que el presidente habría tomado una decisión en ese sentido”, señala Patiño.

Donde hubo fuego cenizas quedan

En el cable de wikileaks del 10 de julio de 2009 y en otros se revela que la Embajada de Estados Unidos en Quito disponía de información interna detallada de la Policía ecuatoriana. ¿Son rezagos del control y de la influencia que este país mantenía en las filas policiales?

“Donde hubo fuego, cenizas quedan y posiblemente queden cenizas por ahí…”, comentó el canciller Patiño.

Por su lado, el Presidente Correa afirmó “no se puede permitir que la embajadora Hodges hable directamente de sus informantes dentro de la Policía y las Fuerzas Armadas (…) Quiere decir que tiene infiltradas a la Policía y a las Fuerzas Armadas”, según el periódico gubernamental El Ciudadano.

Correa indicó también que la acusación contra Hurtado podría deberse a que fue él quien deshizo la Unidad de Investigaciones Especiales de la Policía (UIES), que antes era controlada por la Embajada de los Estados Unidos. Recordó que por este motivo se expulsó a dos agentes de la CIA.

Hay que recordar que hasta hace pocos años, Estados Unidos controlaba los organismos de la inteligencia policial y militar del Ecuador, quienes respondían más a la Embajada que a las autoridades del Estado ecuatoriano.

“Es evidente que el gobierno de los Estados Unidos, tiene en la UIES (Unidad de Investigaciones Especiales) y en la Dirección Nacional Antinarcóticos los instrumentos estatales de mayor cooperación para ejecutar su política exterior y de seguridad en materia de narcotráfico, terrorismo y migración”, señalaba un informe de la "Comisión para la investigación de los servicios de inteligencia militares y policiales ecuatorianos", creada por el Presidente Correa el 15 de mayo de 2008.

Correa (cuando estaba de comandante de la Policía, el General Jaime Hurtado) cortó el cordón umbilical que unía a la Embajada de Estados Unidos con los organismos de inteligencia de la policía y de las Fuerzas Armadas. Tras el ataque colombiano al campamento de las FARC en la frontera con Colombia (1 de marzo de 2008) se descubrieron graves fallas de los organismos de inteligencia de la policía y el ejército, cuyos jefes informaban primero a Estados Unidos o a Colombia antes que al Ecuador. A raíz de esto, Correa reestructuró los organismos de inteligencia, disolviendo la UIES. También expulsó, en febrero de 2009, a Max Sullivan, primer secretario de la Embajada de Estados Unidos, y al agregado de la misma, Armando Astorga, por su injerencia en los asuntos de la seguridad ecuatoriana y concretamente en la UIES.

La Embajada de Estados Unidos financiaba directamente a la UIES (US$2.556.000 dólares anuales) para “todos los procesos de orden administrativo, logístico, de inteligencia y operativo” (…) Esta "ayuda" se entrega en virtud de un "convenio de tipo verbal" entre la Embajada de Estados Unidos y la UIES, y no de acuerdo a las necesidades nacionales, sino a parámetros establecidos por la Red Internacional Antinarcóticos liderada por Estados Unidos Esta situación de dependencia llegaría a situaciones extremas como la injerencia de la embajada de Estados Unidos en el reclutamiento y control del personal de la UIES, el mismo que periódicamente sería sometido a chequeos con equipos de detección de mentiras, monitoreados por especialistas de la Embajada de Estados Unidos”, según el mencionado informe de "Comisión para la investigación de los servicios de inteligencia militares y policiales ecuatorianos".

Cuando se terminó el “acuerdo verbal” entre la Embajada de Estados Unidos y la UIES, Sullivan se llevó los vehículos y los ordenadores de este organismo que contenían información vital para la seguridad del Ecuador, por lo que el gobierno ordenó su expulsión, según informó el entonces canciller ecuatoriano Fander Falconí.

La UIES, creada en 1985 por el régimen derechista de León Febres Cordero para enfrentar a los grupos insurgentes AVC y Montoneros Patria Libre, tenía un funcionamiento clandestino y sus objetivos no solo eran los grupos insurgentes (cuyos dirigentes fueron ejecutados extra judicialmente) sino los grupos sociales y de derechos humanos, opositores políticos y líderes de opinión pública a los cuales se los “consideraba un peligro para la seguridad interna”, según la investigación que realizó la Comisión de la Verdad. (3)

En un cable del 10 de febrero de 2009, la embajadora Hudges, lamenta que el “Comandante General de la Policía del Ecuador Jaime Hurtado ordenó el traslado de tres cabezas y 20 miembros de las unidades de policía fundamental para el éxito de Ecuador, lucha contra el narcoterrorismo”. (4)

Y refiriéndose a la UIES señala: La unidad, que ha sido investigada por la Embajada, ha mantenido una excelente cooperación operacional con ésta en operaciones antinarcóticos y de contrainsurgencia. La UIES fue instrumental en la captura de Simón Trinidad, miembro de la secretaría de las FARC, y de Nelson Yaguara, alias Comandante Uriel, responsable del ataque a la base militar colombiana Teteye. (5)

¿Se mantendrá cooperación?

Dos medidas tomadas por Correa que no han sido del agrado de Estados Unidos son: 1) La decisión del gobierno del Ecuador de no renovar el convenio para la utilización de Manta como base militar estadounidense, y 2) descartar la firma de un Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos.

En octubre de 2008, el Ministro de Defensa del Ecuador, Xavier Ponce, dio a conocer el informe elaborado por una comisión creada por el presidente Correa en el que se concluía que la CIA habían infiltrado a la Policía y a las Fuerzas Armadas, lo que se hizo evidente incluso en la incursión colombiana a territorio ecuatoriano el 1 de marzo de 2008.

Luego de la difusión de este informe, la embajadora Hodges evitó referirse al contenido de los mismos y afirmó que la “colaboración entre Estados Unidos y Ecuador seguía adelante” y que “su país trabaja con el Gobierno del Ecuador, con los militares y con la Policía para fines muy importantes”.

El cable revelado por wikileaks evidencia la estrategia de Estados Unidos: no confrontar abiertamente con el gobierno de Correa sino tratar de influir dentro del mismo neutralizando la posición de los funcionarios que quieren “expulsar la influencia del gobierno de Estados Unidos”. Esta puede estar cambiando con el último incidente diplomático.

Una herramienta de la estrategia estadounidense para mantener su influencia en el Ecuador ha sido la ayuda económica. Según un boletín de prensa de la Embajada de Estados Unidos en Quito (enero de 2011) este apoyo superó los 70 millones de dólares en 2010, de los cuales 18 millones se destinaron a asistencia militar, más de 8 millones a la lucha anti-narcóticos y otros delitos transnacionales, cerca de 4 millones para democracia y gobernabilidad, cerca de 10 millones para crecimiento económico, 450.000 para la lucha contra el terrorismo, entre otros. ¿Cambiará está situación a raíz del último impasse?

Notas:
1) http://www.elpais.com/articulo/internacional/corrupcion/policial/Ecuador/generalizada/elpepuint/20110404elpepuint_12/Tes
2) http://www.elciudadano.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=23157:ecuador-buscara-solidaridad-regional-en-caso-de-represalias-de-estados-unidos&catid=40:actualidad&Itemid=63
3) Informe de la Comisión de la Verdad, “Sin Verdad no hay justicia”, Quito, 2010, tomo 2, p. 177.
4) http://www.elpais.com/articulo/internacional/Cable/apoyo/Correa/ataques/EE/UU/elpepuint/20110404elpepuint_15/Tes
5) Ibid
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Mexico: Urgent and Important

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War