A wall ? You have a wall ? Seated two hundred meters away from the wall, the lady at the Office of Tourism has seen nothing, heard nothing. The wall, 12 meters long by 3.6 meters tall, is visible from her window, but she “doesn’t know what it means (or what its function is). She does not know how to deal with the problem of immigration at Manassas. She shies away [from commenting directly], “I have been here only a couple of years.” It is then useless to tell her, but thanks to the internet, the wall that she doesn’t want to see is known as far away as Japan.
The Office of Tourism typically concerns itself with ancient history. Before being devoured by the surrounding suburbs, Manassas was just a small village in Virginia bisected by a single railway line. The first major battle of the Civil War occurred there in 1861. That day the Confederates were the victors, causing the Unionists to cross back over the Potomac River and fall back all the way to Washington. The Potomac then stayed as a (southern) border. One used to say, “It’s still the old South here.” And so said Annabelle Park, a filmmaker who worked on a history of the wall and who prefers to stay on the other side of this ancient frontline in Maryland.
The wall has an address; 9500 Liberty Street. To tell the truth, that is only a piece of it. The rest is a house that burned down two years ago. The owner, Gaudencio Fernandez had gone to fight an arrest, prompted by the city council, which had devastated the Hispanic community. It was July 10, 2007. That day, the council had decided that local schools would no longer accept the children of illegal immigrants and from that point on, the police could control the status of immigrants. Fernandez, who had carried an American Passport for the last 15 years, took a piece of black cloth, a piece of red and a large white sheet that he affixed to his wall, “Stop your racism towards the Hispanics. We pay taxes; we build your beautiful homes. And while our brothers and our sons fight and die in Iraq, you separate our families.”
To understand agitation among Latinos, one must know that in the United States, immigration is a major prerogative of the government. The local police cannot control legally the status of an immigrant. Over the last couple of years, the system has become more tolerant. An illegal alien can drive, sign a lease, or even take out a loan to buy a house without being interrogated about the status of his visa.
In the community of Manassa, the Hispanic community has doubled in the last six years. The workers have come, attracted by the prospect of jobs in constructions and at nearby Dulles airport in Washington. In effect the suburbs themselves were constructed thanks to the Latinos. An immigrant carpenter makes around 10 dollars and hour. A unionized one makes 35 dollars an hour plus the cost of health insurance. “The businessmen have been able to construct two houses for the price of one,” explains Fernandez. But the housing bubble has burst. The former tolerance towards the immigrant workers has disintegrated.
Exasperated by Congress’ inaction, local communities have decided to take matters into their own hands.
The wall in Manassas has become the battle cry of the rebellion. The city council, which carries a Republican majority, had its reelection on its mind. The tension has grown. Insults are hurled, “This is the United States, and there are too many people like you here.” Signs of the Ku Klux Klan have begun to appear, “It’s the same arguments the Blacks use; we are the ones that fought for America.” The cloth was pulled down and the wall burned by a Molotov cocktail.
In November, the council was reelected. Ever since, Manassas has been a little calmer. The calm has even started to become a bit depressing. Apart from a couple of families, the local skating rink, that faces the ancient train station, is largely deserted. “The immigrants have left,” says Larry Hevner of the local library. Several thousand people have left the city. Rather than separate from their family, many left together for New York. Others returned to Mexico. “[In Mexico] there is true liberty,” says Manuel, 16, the son of Gaudencio. “Here the police are watching us all the time.”
Gaudencio Fernanzez stayed on as the guilty conscience of this little burg. He has remade his wall. On it he added a picture of the Virgin Mary and several American and Mexican flags. The message has been slightly toned down, “We must become the change we want to see in this world. Darkness cannot conquer darkness, only the light can do that.” Annabelle Park has helped in the reconstruction. Of Korean origin, she arrived with her parents at age nine. Today, she fights for Barack Obama. According to her the Latinos feel that, “betrayed by everyone, only the Democrats understand [their problems].”
On his shirt, Gaudencio still wears an adhesive saying “Vote.” For Obama precisely, “but at this stage, I don’t trust anyone.” His revolt has not slowed down at all. The land at Liberty Street is his. He has finished all the payments and he is an American. He knows full well he has rights. For those that refuse to come and see he wall, he has planned a new and larger project. This time, he wants to have a work of art, a fresco 60 meters long by 4 meters high. The painting will recount a “history of American oppression against the Indians, the Blacks, and the immigrants.” And not to displease the Office of Tourism, the new wall will also tell, “the true history of the American whites.”
Un mur ? Vous avez vu un mur, vous ? Assise à deux cents mètres du mur, la dame de l'office du tourisme n'a rien vu, rien entendu. Le mur est long de 12 mètres, haut de 3,6 mètres, visible de sa fenêtre, mais elle "ne sait pas de quoi il s'agit". Elle n'est pas au courant non plus d'un problème d'immigration à Manassas. "Je suis là depuis quelques années seulement", se dérobe-t-elle. Inutile de lui dire que, grâce à Internet, le mur qu'elle ne veut pas voir est connu jusqu'au Japon...
L'office du tourisme s'intéresse avant tout à l'histoire ancienne. Avant d'être dévorée par la banlieue, Manassas était une bourgade de Virginie traversée par la ligne de chemin de fer. La première grande bataille de la guerre civile s'y est déroulée, en 1861. Les Confédérés ont gagné et les Nordistes ont préféré repasser le Potomac et se replier sur Washington. Le Potomac reste une frontière, on dirait. "C'est encore le vieux Sud, ici", dit Annabel Park, une cinéaste qui a filmé l'histoire du "mur" et qui préfère habiter le Maryland, de l'autre côté de l'ancienne ligne de front.
Le mur a pour adresse 9500, Liberty Street. Ce n'est qu'un pan, à vrai dire. Le reste d'une maison qui a brûlé il y a deux ans. Son propriétaire, Gaudencio Fernandez, allait l'abattre quand le conseil du comté a pris un arrêté qui a bouleversé la communauté hispanique. C'était le 10 juillet 2007. Ce jour-là, le conseil a décidé que les écoles devraient cesser d'accepter les enfants de clandestins et que la police locale pourrait désormais contrôler le statut des immigrants. Gaudencio Fernandez, qui a un passeport américain depuis quinze ans, a pris un feutre noir, un feutre rouge et un grand drap blanc qu'il a fixé sur son mur : "Arrêtez votre racisme contre les Hispaniques ! Nous payons des impôts, nous construisons vos belles maisons. Alors que nos frères et nos fils combattent et meurent en Irak, vous séparez nos familles."
Liberty Wall. Réalisation: Nathalie Laville
Pour comprendre l'émoi des Latinos, il faut savoir qu'aux Etats-Unis l'immigration est une prérogative du gouvernement fédéral. La police locale ne contrôle pas le statut des immigrants. Jusqu'à ces dernières années, le système était des plus tolérants. Un étranger pouvait conduire, louer un logement ou même emprunter pour acheter une maison sans jamais être interrogé sur son visa.
Dans le comté de Manassas, la population hispanique a doublé en six ans. Les ouvriers ont été attirés par les jobs offerts dans la construction, autour de l'aéroport Dulles, à 50 km de Washington. Des banlieues entières ont été construites grâce aux Latinos. Un charpentier immigré touche 10 dollars de l'heure. Un ouvrier syndiqué 35 dollars, plus une assurance-santé. "Les entrepreneurs ont pu construire deux maisons pour le prix d'une", explique Gaudencio Fernandez. Mais la bulle de l'immobilier a fini par éclater. La tolérance envers les étrangers a diminué. Exaspérées par l'inaction du Congrès, les communes ont décidé de prendre elles-mêmes la situation en main.
Le mur de Manassas est devenu l'étendard de la rébellion. Le conseil du comté, à majorité républicaine, était en pleine campagne pour sa réélection. La tension a monté. Il y a eu manifestations, invectives ("C'est les Etats-Unis, ici. Il y a trop de gens comme vous"). Des tracts signés Ku Klux Klan sont apparus ("Voilà les mêmes arguments que les Noirs utilisent : c'est nous qui avons bâti l'Amérique"). Le tissu a été arraché, le mur ébranlé par un cocktail Molotov...
Début novembre, le conseil a été réélu. Depuis, Manassas est beaucoup plus calme. Le calme est même devenu déprimant. A part quelques familles, sur la patinoire à ciel ouvert, montée en face de l'ancien dépôt ferroviaire, le centre de Manassas est largement désert. Le marché immobilier est en chute libre. "Les immigrants sont partis", dit Larry Hevner, le libraire. Plusieurs milliers de personnes ont quitté la ville. Plutôt que de se diviser, des familles entières sont parties pour l'Etat de New York. D'autres sont retournées au Mexique. "Là-bas, c'est la liberté, dit Manuel, 16 ans, le fils de Gaudencio. Ici, la police nous surveille en permanence."
Gaudencio Fernandez est resté, telle la mauvaise conscience du bourg. Il a refait son mur. Il y a ajouté une Vierge et des drapeaux américains, à côté du drapeau mexicain. Le message est singulièrement adouci. "Nous devons devenir le changement que nous voulons voir en ce monde. L'obscurité ne peut chasser l'obscurité. Seule la lumière le peut." Annabelle Park a aidé à la rédaction. D'origine coréenne, elle est arrivée avec ses parents à l'âge de 9 ans. Aujourd'hui, elle milite pour Barack Obama. D'après elle, les Latinos se sentent "trahis par tout le monde, y compris les démocrates".
Sur son pull, Gaudencio porte encore son autocollant "A voté". Pour Obama, précise-t-il, "mais à ce stade, je ne fais confiance à personne". Sa révolte n'a pas diminué. Le terrain de Liberty Street est à lui, et il a fini de le payer. Il est américain, il sait qu'il a des droits. A tous ceux qui refusent de voir son mur, il a l'intention de dédier son nouveau projet. Un mur encore plus grand. Cette fois, ce sera une oeuvre d'art, une fresque de 60 mètres de long sur 4 mètres de haut. Avec des peintures qui raconteront "l'histoire de l'oppression américaine contre les Indiens, les Noirs, les immigrants". N'en déplaise à l'office de tourisme, le nouveau mur racontera lui aussi l'histoire : "La véritable histoire de l'Amérique blanche."
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.