‘Macaco’ Declares Himself Innocent On His First Day in U.S.

Published in El Tiempo
(Colombia) on May 7, 2008
by Sergio Gomez Maseri (link to originallink to original)
Translated from by Sarah Mattice. Edited by .
Carlos Mario Jiménez, the ex-military leader of the Central Bolivian Block (Bcb, Bloque Central Bolívar), visibly nervous, went yesterday before Judge Alan Key, in the United States.

‘Macaco (the ape, bigwig),’ who was extradited Wednesday morning, didn’t accept the public defender, Gregory Spencer (from the Simon Trinidad case), assigned by the court to represent him. He announced that he already had two lawyers: Rick Diaz, of Miami, and Donna Newman, a noted New York attorney, who is well-known for a case she won last January, in which an Al-Qaeda member received 17 years in prison, not a life sentence. Newman managed no less than five times to visit ‘Macaco’ when he was held in the Itagui prison, before being moved to the Combita prison.

The ex-paramilitary leader, feared for a rise in assassinations in more that 10 sections of the country and known as one of the strong paramilitaries and a “narco pura sangre,” will have to face charges of terrorism and conspiracy to introduce cocaine to the United States. For the former, the minimum sentence is 60 years. Before the court is scheduled to meet officially for the first time on May 23rd, he declared himself to be innocent of all the charges brought against him by the American judicial system which extradited him. Attention is now focused on his known associates. Investigators from the National Police said that ‘Macaco’ can identify the drug traffickers who helped his business maintain a low profile. Also at risk are the ex-paramilitary leaders who continued to benefit from and aid drug trafficking after the demobilization.

With the extradition of ‘Macaco’ the door is now open for other ex-military leaders who have continued to operate illegally for the cartels. This is the case for Diego Fernando Murillo, ‘don Berna,’ the highest leader of the feared Office of Envigado and the groups Heroes of Tolova and Chief Nutibara (regional drug gangs in Colombia). The authorities have him in their sights after investigations that resulted in the capture of 16 people, including seven soldiers from “Los Paisas” and “Los Traquetos,” two emerging narcotics gangs who have influence in Urabá, Córdoba, and Antioquia. The Colombian government suspects him of being the current leader of these two cocaine trafficking organizations.


Mayo 7 de 2008
'Macaco' se declaró inocente y rechazó ayuda del consulado colombiano en su primer día en E.U.

Foto: AFP
Carlos Mario Jimenez, alias 'Macaco', en el momento en el que es extraditado a los Estados Unidos para responder por dos cargos.
Carlos Mario Jiménez, ex jefe paramilitar del Bloque Central Bolívar (Bcb) llegó ayer visiblemente nervioso ante el juez Alan Key, de la Corte del estado de Columbia, en Estados Unidos.
'Macaco', extraditado la madrugada del miércoles, tampoco aceptó el defensor público, Gregory Spencer (el mismo del caso del jefe guerrillero de las Farc 'Simón Trinidad'), que la Corte le asignó para que lo representara.

Anunció que ya tiene dos abogados: Rick Díaz, de Miami, y Donna Newman, cotizada abogada neoyorquina, reconocida porque en enero logró que un miembro de Al-Qaeda recibiera 17 años de cárcel y no una cadena perpetua.

Newman alcanzó a visitar al menos en cinco ocasiones a 'Macaco' cuando estuvo interno en la cárcel de Itagüí, antes de ser trasladado a la cárcel de Cómbita (Boyacá). 

El ex 'para', temido por una escalada de asesinatos en más de 10 departamentos del país y conocido como uno de los 'paras' fuertes y los 'narcos pura sangre', tendrá que enfrentar los cargos de terrorismo y conspiración para introducir cocaína en Estados Unidos. Por el primero, la pena mínima es de 60 años.

Antes de que la Corte fijara que el 23 de mayo será la primera audiencia oficial, se declaró inocente de todos los cargos por los que la justicia estadounidense lo solicitó en extradición.

La atención ahora se centra en si delatará a sus antiguos socios. 
Investigadores de la Policía Nacional afirmaron que 'Macaco' conoce a los 'narcos' que mediante un bajo perfil se han mantenido en el negocio. También podrían estar en riesgo los ex jefes paramilitares que continuaron lucrándose del tráfico de drogas luego de la desmovilización.

'Don Berna' también está en la mira
Con la extradición de 'Macaco' se abrió la puerta para que otros ex jefes 'paras' que hayan continuado delinquiendo desde las cárceles, sigan el mismo camino. Sería el caso de Diego Fernando Murillo, 'don Berna', el máximo jefe de la temida Oficina de Envigado y de los bloques Héroes de Tolová y Cacique Nutibara.

Las autoridades lo tienen en la mira por las investigaciones que llevaron a las capturas de 16 personas, entre ellas siete militares relacionados con las bandas emergentes 'Los Paisas' y 'Los Traquetos', que tienen influencia en Urabá, Córdoba y Antioquia.

La Dijín y la Fiscalía lo ubicaron como el presunto jefe de las dos organizaciones dedicadas al tráfico de cocaína.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Topics

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Australia: Musk Turns Away from Trump in Bid To Rescue Tesla

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works