Chelsea Clinton: President by Inheritance?

Published in Pravda
(Russia) on 2008-05-23
by Irina Andreychenko (link to originallink to original)
Translated from by Elena Aranovych. Edited by .
In the United States a presidential dynasty begins to take shape.

"Chelsea for president". The “first daughter” has a political future, ensures the former American president Bill Clinton, who nominates his daughter as a candidate in the next decade’s presidential elections.

The twenty-eight-year old Chelsea didn’t gain the minimum experience required for candidacy yet, but she is working on it by participating in the election campaign of Hillary Clinton, the former First Lady of the state and the wife of Bill Clinton.

“The rising star” helps her mother to win the votes of American youth and as it turned out, has absolutely nothing against continuing her political career.

According to Bill Clinton himself, at some point Chelsea realized that the cause for Hillary’s loss in Iowa was the lack of interest of the American youth, which is why Chelsea entered the battle to strengthen her mother’s support on the part of the young voters. According to the Italian “La Stampa”, Clinton admits that his daughter is doing quite well and is capable of following in the footsteps of her parents.

In fact, Hillary’s isn’t the first election campaign that Chelsea has taken part in. The first time was when the 12-year-old Chelsea was telling the Americans in a taped commercial how great her father Bill Clinton was. When Ms. Clinton for the first time ran for the Senate, her 20-year-old daughter was traveling along with her mother in the State of New York holding meetings with voters. It seems, that at about that time Hillary began to think about her daughter’s political future. At any rate, at the Senate’s pre-election meeting in New York, Hillary appeared wearing a button saying “Chelsea in 2016”.

Chelsea Clinton truly enjoys her role as a slightly glamorous political princess. According to “The New-York Times”, Jill Kargman, a friend of Ms Clinton said "This is The Truman Show” referring to the movie about a person whose whole life was a reality show. Chelsea competes for the title of the World's Sexiest Vegetarian; goes to Philadelphian gay bars reminding the guests whom they should vote for; criticizes the current president; gets ready for the upcoming marriage with her boyfriend Mark Mezvinsky and looks forward to having children.

By the way, there were rumors that a member of the municipal corporation of a small Kenyan town, Nakuru Godwin Kipkemoi Chepkurgor, were making a pass at Chelsea Clinton. In 2000 he sent a letter to the Clintons in which he admired the presidential family and vowed to love and cherish their daughter. There was no reply to the letter, but the African man didn’t despair and during Bill Clinton’s visit to Kenya, he gave the president another letter offering a bride price of 40 goats and 20 cows. Needless to say, not having bothered to think about the young girl’s opinion of his proposal, the African gained nothing from this incident; although, considering the current rivalry between Hillary and the black Obama, this kind of a black and white alliance could increase the Clinton’s chances to be elected.

But Chelsea has chosen a banker of Jewish origin whose parents Marjorie Margolis and Edward Mezvinsky, are former sitting members of the United States Congress. It’s unlikely though that there won’t be any surprises in this relationship either. In 2002, Mezvinsky was suspected of swindling millions of dollars and turned into an antihero of a serious scandal.

Anyway, we can talk about the formation of presidential dynasties in the USA, which is of course the Bush family. Moreover, some biographers assert that George Bush Sr. is a descendant or a relative of Franklin Pierce, Theodore Roosevelt, Abraham Lincoln and Gerald Ford. Other examples: The president James Madison was a close relative of George Washington. Zachary Taylor was Madison’s first cousin. John Quincy Adams was the son of John Adams. Grover Cleveland was a distant relative of Ulysses S. Grant. Benjamin Harrison was the grandson of President William Henry Harrison. Franklin Delano Roosevelt was a cousin of Martin Van Buren, the second cousin of Ulysses S. Grant, the third cousin of Zachary Taylor and the fifth cousin of Theodore Roosevelt. Harry S. Truman was a distant relative of John Tyler. Richard Milhouse Nixon was William Taft’s and Herbert Hoover’s distant relative.


В Соединённых Штатах Америки начинают формироваться президентские династии. "Chelsea for president". За бывшей "первой дочерью" политическое будущее, утверждает бывший американский лидер Билл Клинтон, который выдвигает свою дочь в кандидаты на пост президента в ближайшем десятилетии. 28-летняя Челси пока ещё не обладает достаточным для кандидатского минимума опытом, но активно нарабатывает его, участвуя в избирательной кампании Хиллари Клинтон, бывшей первой леди государства и, разумеется, супруги Билла Клинтона. "Восходящая звезда" помогает маме заполучить голоса молодых избирателей и, как оказалось, совсем не прочь продолжить политическую карьеру. Как рассказал сам экс-президент Билл, в какой-то момент Челси поняла, что причиной поражение Хиллари в Айове стал низкий интерес со стороны молодых избирателей, и "поэтому она вступила в борьбу, чтобы укрепить поддержку матери со стороны этой группы электората". "Я должен признать, что она действительно молодец", она способна пойти по стопам мамы и папы, признается Клинтон, пишет итальянская La Stampa.Впрочем, для самой Челси это уже не первая избирательная кампания. Впервые она снималась в видеоролике Билла Клинтона в возрасте 12 лет, рассказывая американцам, какой у неё хороший папа. Когда миссис Клинтон впервые баллотировалась в Сенат, ее 20-летняя дочь колесила вместе с ней по штату Нью-Йорк, проводя встречи с избирателями. Примерно тогда, похоже, Хиллари Клинтон и задумалась над политическим будущем своей дочери. По крайней мере, на предвыборных митингах сенатора от Нью-Йорка она появилась со значком с надписью "Челси в 2016 году".Челси Клинтон получает истинное удовольствие от роли слегка огламуренной политической принцессы. "Это "Шоу Трумэна", – говорит подруга мисс Клинтон, Джилл Каргман, подразумевая фильм о человеке, вся жизнь которого – телевизионное реалити-шоу, пишет "The New-York Times". Челси выдвигается на звание самой сексуальной вегетарианки, путешествует по филадельфиским гей-барам, напоминая их посетителям, за кого они должны голосовать, критикует нынешнего президента, готовится к предстоящей свадьбе со своим бой-френдом Марком Мезвински и рождению первенца. Кстати, ходили слухи о том, что к Челси Клинтон подбивал клинья сотрудник муниципалитета кенийского городка Накуру Годвин Кипкемой Шепкургор. В 2000 году он отправил Клинтонам письмо, в котором восхищался президентской семьей и поклялся любить и беречь девушку. Не получив ответа влюблённый африканец не отчаялся и во время визита Билла Клинтона в Кению передал ему очередное письмо, предложив за невесту выкуп в размере 40 коз и 20 коров. Разумеется, что не подумавший даже поинтересоваться мнением девушки африканец остался на бананах, хотя, в свете нынешнего соперничества Хиллари с чернокожим Обамой такой американо-африканский союз мог бы принести семье Клинтонов дополнительные баллы. Но Челси сделала выбор в пользу банкира еврейского происхождения, чьи родители – Мэрджори Марголис и Эдвард Мезвински – в прошлом заседали в Конргессе США. Хотя и здесь вряд ли обойдётся без сюрпризов. В 2002 году конгрессмен Мезвински стал антигероем крупного скандала, подозреваемого в продаже сомнительных ценных бумаг через подставных лиц на сумму в 10 миллионов долларов. Так или иначе, но уже всерьёз можно говорить о создании президентских династий в США. Это, конечно же, семейство Бушей. При этом некоторые биографы утверждают, что Джордж Буш-ст. был потомком или родственником президентов Франклина Пирса, Теодора Рузвельта, Абрахама Линкольна и Джеральда Форда.Президент Джеймс Мэдисон был близким родственником Джорджа Вашингтона. В свою очередь, Захари Тэйлор был двоюродным братом Мэдисона. Джон Квинси Адамс был сыном Джона Адамса. Гровер Кливленд - дальний родственник Улисса Гранта. Бенджамин Харрисон - внук Уильяма Харрисона. Франклин Делано Рузвельт - двоюродный брат Мартина Ван Бюрена, троюродный брат Улисса Гранта, четвероюродный брат Захари Тэйлора и пятиюродный брат Теодора Рузвельта. Гарри Трумэн - отдаленный потомок Джона Тайлера. Ричард Никсон - дальний родственник Уильяма Тафта и Герберта Гувера.Ирина Андрейченко
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

India: Un-American America