Dutch Columnist Writes Article: ‘Obama Assassinated’

Published in de Volkskrant
(Netherlands) on 29 May 2008
by Iris Koppe (link to originallink to original)
Translated from by Dorian de Wind. Edited by .
[Translator's Note: The original title of this Dutch column is "Obama Assassinated." In order to avoid sensationalism, the translator has modified the title.]

On Super Tuesday I was in America to follow the primaries. I attended within the same week a McCain rally as well as an Obama rally. To hear Obama make a speech, you had to stand six hours in line, while tens of sharpshooters at nearby buildings kept the public continuously in the eye.

After a few thousand people had been frisked, the slender Obama himself ascended the podium with a bulletproof vest on. In the case of McCain it was only necessary to arrive five minutes ahead of time, stand in front of the podium and shake his hand.

Compared with the Obama gathering there were hardly any protective service agents.

“Yes. I really find Obama to be the best candidate, but I do not vote for him because I don’t want it on my conscience that this man is later assassinated,” said a taxi driver later in Washington, D.C. “You know, good people are murdered in this country, that is the way it is,” he added.

I could not believe it.

Dark-Skinned Types
At first, this seemed to be an incident, but soon it turned out that the pronouncement was a more common line of thought. Nine out of ten people whom I approached on the streets of New York and Washington, and whom I asked about their preference for the Democratic presidential candidate, said something similar.

Obama would—if he chalks up the Democratic nomination to his name—not even make it to November 4.

Obama, as a person of color, would die prematurely, because there are enough Americans who still want nothing to do with dark-skinned types. I certainly have no illusions about that.

Of course, I have not done any statistical research into the expectations of the average American over Obama, but I can say that the idea of a possible assassination of the black Senator dwells strongly among the population.

Last weekend, Hillary Clinton said in an interview with a South Dakota newspaper, “My husband did not wrap up the nomination in 1992 until he won the California primary somewhere in the middle of June. And we all remember Bobby Kennedy was assassinated in June in California.”

Play-acted innocence
According to her husband and spokespersons, she did not imply anything with this statement, nor did she wish anyone any harm, but I believe that she is going to have a very difficult time explaining this remark.

Namely, it is exactly this feeling within American society that she expresses here: the chance is large that Obama may be assassinated, and that voters will take that thought with them into the voting booth. They prefer to play it safe and sign up for someone who will likely make it through the elections.

Hopefully the Democratic voter will see through Hillary’s play-acted innocence.

All her sobbing, pronouncements and excuses are totally staged.

It is appalling how she dared to put into words the fears of Americans over a possible assassination, for her own gain. And everyone knows that Robert Kennedy was assassinated on June 5 and that Republican Nixon won the election.


Obama vermoord Iris Koppe, 29-05-2008

Het is afschuwelijk hoe Hillary Clinton inspeelt op angsten van Amerikanen.
Op Supertuesday was ik in Amerika om de voorverkiezingen te volgen. Ik woonde in dezelfde week zowel een rally van McCain als van Obama bij. Om Obama te zien speechen moest je zes uur lang in de rij staan, terwijl tientallen scherpschutters op gebouwen het publiek continu in de gaten hielden.

Na het fouilleren van een paar duizend mensen beklom de ranke Obama zelf het podium met een kogelvrij vest. Bij McCain was het genoeg om vijf minuten voor tijd aan te komen, direct vóór het podium te staan en hem een hand te geven.

In vergelijking met de bijeenkomst van Obama liepen er nauwelijks kleerkasten.

'Ja, eigenlijk vind ik Obama de beste kandidaat, maar ik stem niet op hem want ik wil het niet op m’n geweten hebben dat die man straks vermoord wordt', zei een taxichauffeur later in Washington DC. 'Weet je, goeie mensen worden in dit land vermoord, zo gaat dat gewoon', vervolgde hij.

Ik kon het niet geloven.

Donkere types

Eerst leek dit een incident, maar al gauw bleek dat de uitspraak algemeen gedachtegoed was. Negen van de tien mensen die ik op straat in New York en Washington aansprak en naar hun voorkeur van de Democratische presidentskandidaten vroeg, zei iets soortgelijks.

Obama zou – als hij de democratische nominatie al op zijn naam zou krijgen – niet eens 4 november halen.

Hopelijk kijkt de Democratische kiezer door alle gespeelde onschuld van Hillary heenObama zou als kleurling voortijdig het loodje leggen, want er zijn genoeg Amerikanen die nog steeds niets van donkere types moeten hebben. Ik moest me vooral geen illusies maken.

Nu heb ik natuurlijk geen statistisch onderzoek gedaan naar de verwachtingen van de gemiddelde Amerikaan over Obama, maar wel kan ik zeggen dat het idee van een mogelijke moord op de zwarte Senator sterk lééft onder de bevolking.

Afgelopen weekeinde zei Hillary Clinton in een interview met een krant in South Dakota.

'Mijn man was in 1992 pas van de nominatie verzekerd toen hij half juni de voorverkiezingen in Californië won. En we herinneren ons allemaal nog dat Bobby Kennedy in juni in Californië werd doodgeschoten.'

Gespeelde onschuld

Volgens haar man en woordvoerders impliceerde ze hier helemaal niks mee en bedoelde ze niets kwaads, maar ik denk dat deze opmerking haar juist wél zwaar valt aan te rekenen.

Het gaat namelijk precies over dat gevoel in de Amerikaanse samenleving dat zij hier verwoordt: de kans is groot dat Obama wordt vermoord en dat idee nemen kiezers mee het stemhokje in. Ze spelen liever op safe en tekenen voor iemand die waarschijnlijk wel de verkiezingen haalt.

Hopelijk kijkt de Democratische kiezer door alle gespeelde onschuld van Hillary heen.

Al haar snikken, uitspraken en excuses zijn volkomen geregisseerd.

Het is afschuwelijk hoe ze de angsten van Amerikanen over een mogelijke moord durfde te verwoorden voor haar eigen gewin. En iedereen weet dat Robert Kennedy op 5 juni 1968 werd vermoord en dat de republikein Nixon de verkiezingen won.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

Kenya: Donald Trump Likely To ‘Ignore’ Africa

Israel: Jimmy Carter: The Best US President Israelis Ever Had

Turkey: 3 Styles of US Foreign Policy: Obama, Biden and Trump