Saving American Face? Give Me A Break!

<--

政 府受制於美國政府壓力，決定大幅開放美國帶骨牛肉及內臟進口的作法。筆者雖然十分不滿，不過其實內心也了解，這就是國際現實，不能太責怪官員。但是當官員 竟然說出「該感覺喪權辱國應該是美國政府」、「我們是給美國政府面子」的話後，筆者真的很想說，請不要侮辱民眾的智慧好嗎？

就國際情勢來看，美國強我國弱，好像找不出有哪一方面美國有求於台灣。就常理判斷，獅子會去向羚羊請求面子？會去喪權辱國式地跟羚羊談判？尤其那隻羚羊附近還有一隻老虎虎視眈眈，還需要那隻獅子保護。

政府官員的說法，等於是有個小孩（台灣）要被大人（美國）打了，小孩說不要用右手，請用左手，結果大人真的用左手打了小孩。小孩很得意地到處炫耀，說大人連用哪隻手都要請示他。這…像話嗎？

國際社會向來就是強者為尊，政府迫於現實不得不屈服，民眾雖然一時氣憤，其實還是能理解這困境。可是請別把民眾當白癡好嗎？這樣才真正讓民眾憤怒不已。