The U.S.’s Greatest China Fear

<--

美国最担心东风压倒西风

平衡’中国的影响，或者说减少中国影响力‘扩张’对美国的负面影响，应该是未来美国决策者在制定对外战略时考虑的一个重点。

　　1989年早春，报社派我参加了老布什访华的报道工作。现在回想起来，仍能感觉到当时中美关系的热度。美国总统在任期第一年就访问中国，老布什开了个先例。20年过去了，奥巴马总统同样也是在任期的第一年访华，但中美关系的深度和广度与20年前相比，已经完全不同了。

　　这一深刻的变化表明，中国与美国彼此相互影响的一个新时代已经开始，但中美相互观察对方影响力的视角却是不同的。作为世界舞台上的后来者，中国人可能会更注意观察，通过自身影响力的上升可以获得什么。而作为世界头号强国的美国，可能会在中国不断扩大的影响中，更多地去琢磨他们会失去什么。

　　美国人会担心失去什么呢？是军事上的霸主地位，还是经济上的主导地位呢？从表面看，似乎这些都是足以让美国人担心的东西，但似乎又不是最让美国人担心的。

　　论军事实力，美国人内心里还不至于一下子就真的把中国当作挑战者吧，那些喊“中国军事威胁论”最响亮的人，也往往是为了能多要点军备开支的人。

　　而经济权力的转移已经是无法改变的事实，况且这对美国来说也是有得有失，美国仍然能够通过更有效地与中国的协调，来实现其在全球经济和金融体系中的主导作用，并从中获利。

　　依笔者的观察，近一年多来的种种迹象表明，在所有这些担心中，最突出的还是中国的影响力。近来笔者接触的几位美国学者，也都很关心中国的软实力已经或者未来会对世界产生何种影响。

　　其实，这种担心也是符合美国人看待这个世界的基本逻辑的。在美国人的理念中，世界上一个强国的出现往往会伴随着其政治理念、价值观念的“扩张 ”。在政治、文化等领域，美国如果不能抗衡中国的影响力，或者影响中国朝着美国所希望的方面发生变化，那可能就意味着美国的影响力会逐渐缩小。

　　两年前，在关于“中国崛起所带来的影响”的国会听证会上，美国国际关系委员会的负责人说：“我担心美国下一代从太平洋美梦一觉醒来，却发现我们的影响力已完全退出了亚洲大陆。”这话有点儿夸张，但多少能反映美国人担心的是什么。

　　按照美国人的想法，像中国这样的崛起，有点违反常规。一切都出乎美国人的预料，一些美国人预测中的事情没有发生，没有预测到的却发生了，而且无法在现有的那些历史学、经济学或别的什么教科书中找到答案。在无法解释、无法预测的同时，担心自然也就在不断地加重着。

　　这些年来的一个奇怪现象是，有些人一面在安慰着自己，揣测中国这个坎肯定过不去，那个坎可能会翻车，但他们一面又在担心着，要是中国过了这个坎，也过了那个坎，而且还没有翻车，将意味着什么呢？更何况，他们发现，对中国的那一套说教在渐渐失去吸引力，甚至连他们自己也感觉到似乎有些多余了。

　　不按照美国的现代化教科书，也能实现现代化；不按照美国指引的发展道路，也能够实现强国梦。这就足够了。甭管有没有国家参照中国模式，只要拥有全球五分之一人口的中国能够走到那一步，相信现有的历史学、经济学理论就必然要重写。这就是中国发展的真正的影响所在。

　　当然，中国人心里面最明白，眼下中国的发展不过还处于一个摸索的阶段，未来还有许多难题需要解决,中国的影响力似乎也没有走多远。但美国人并不这么看。习惯于忧虑的美国人更多看到的是中国已经解决的问题，已经取得的成功，以及这些成功对世界的影响。

　　因此，我们看到，奥巴马在此次对亚洲的访问中，突出强调了“重回亚洲”。这种“重回”可能不再是通过大幅增加军事存在而显示出来，也可能不是通过大幅增加经济方面的援助来加强，它更多地意味着，美国会运用道义的力量，或者说是软实力，来积极参与亚洲事务，在亚洲营造出一种旗帜效应。这正是希拉里 “巧实力外交”的重点所在。由此可以想到，“平衡”中国的影响，或者说减少中国影响力“扩张”对美国的负面影响，应该是未来美国决策者在制定对外战略时考虑的一个重点。