Lessons in Civility from Obama

<--

王文華:歐巴馬 給雙英會的啟示

【聯合報╱王文華】 2010.04.24 01:38 am

在馬總統跟蔡主席辯論前夕,歐巴馬對待對手的風格,可以給雙方陣營和所有觀眾一些啟發。

一、對手也是人。我們習慣把敵人妖魔化,但這只凸顯了自己的心虛。歐巴馬一向把對手當人,於是有人的稱呼。在總統大選辯論中,希拉蕊和馬侃都用第三人稱 「他」或「歐巴馬參議員」來稱呼就站在旁邊的歐巴馬。但歐總是用「你」、「希拉蕊」、「約翰」稱呼對手。從觀眾看來,歐巴馬的親切稱呼和直接對話不僅和 善,而且自信。

二、對事不對人。對手是人,但辯論的內容是事,所以人身攻擊不會傷到對方,只會凸顯自己小器。競選期間,當媒體爆出共和黨副總統候選人裴林十七歲的女兒未 婚懷孕時,歐巴馬不但沒有落井下石,反而用同理心說:「我媽媽懷我時也只有十八歲。」

三、不要戴帽子。政治宣傳的技巧之一是斷章取義,把小事放大。但這只能迷惑少數人,明眼人一看就反感。希拉蕊在一場辯論中說:「歐巴馬參議員,要跟你直接 了當地辯論真的很難,因為你從來不為你在參議院投的任何一票負責。」這帽子太大,還不待歐巴馬反駁,現場觀眾就噓斷了希拉蕊的講話。

四、不要逃避問題。當記者在不同場合問希拉蕊是否後悔2003年投票贊成美國入侵伊拉克,希拉蕊拐彎抹角說「我後悔布希總統用不實資訊誤導我們」、「當時 我贊成入侵是基於美國的長期利益」、「如果那時有今天的資訊,我當然不會投贊成票」。她說得也沒錯,但聽起來就是在逃避問題。

五、尊重對方的時間。希拉蕊令人敬佩的是在敗給後輩歐巴馬後,優雅地接受國務卿職位,並給歐巴馬絕對的尊重。今年二月,當得知老公因心臟病被送進手術房, 她仍出席與歐巴馬的周會,並靜靜聽總統把話講完。她的專機在中東故障,她甚至改搭軍機,只為了趕回來參加與總統的周會。

六、強力反擊。真理要愈辯愈明,當然不能一味客氣。碰到對方說錯或扭曲,還是要冷靜清楚地反擊。馬侃在辯論中說歐巴馬的政策將使中小企業主付更高的稅,因 而無法實現美國夢。多大的帽子!歐巴馬立刻說:「我想馬侃參議員可能看了太多自己的競選廣告,把我和他政策搞混了。」然後解釋兩人的不同點,以及他的政策 並不會增稅。

七、可以贊同。辯論雙方若都服從理性,而非意識形態,不可能每一個論點都不同。歐巴馬和馬侃辯論時,適時會同意馬侃的論點。黨棍聽起來會覺得刺耳,但內行 人反而更會對歐的客觀產生敬意。

八、有點幽默感。政治辯論當然應該嚴肅,但適度的幽默可以展現出當事人的風采。民主黨辯論時,主持人問希拉蕊,「民調顯示選民認為歐巴馬比較親切,容易喜 歡,你對此有何感想?」希拉蕊故做委屈地說:「這民調太傷感情了!他的確非常討人喜歡,但我也沒那麼差吧!」一旁的歐巴馬立刻俏皮地說:「其實你也很討人 喜歡,希拉蕊!」民眾要看的是這種即席的、互動的機智或真情,而不是看雙方把已經講過千百遍的論點再念一遍!

我期望周日看到一場精彩的辯論,更期望看到不同以往的,對待異己的方式。 (作者為作家)

【2010/04/24 聯合報】 @ http://udn.com/

About this publication