Почему американский президент отказался от посещения Амритсара
В начале ноября должен состояться визит президента США Барака Обамы в Индию. Согласно первоначальным наметкам, маршрут американского президента выглядел так: Мумбай – Дели – Амритсар. Однако после того, как президентская служба досконально изучила этот маршрут, на посещение Амритсара было наложено вето. Почему?
Знаменитый Золотой храм в Амритсаре – мечта каждого иностранца, ступающего на землю Индии. Это все равно как посетить Тадж-Махал. Золотой храм – комплекс зданий, блестящих золотом и сверкающих мрамором, – духовный центр сикхской религии. Индийцы любой религиозной принадлежности почитают Золотой храм как символ многообразия верований своей страны.
Так чем же отпугнул этот храм администрацию Белого дома? А вот чем: Обаме, для того чтобы войти внутрь, необходимо снять обувь и покрыть голову, как того требует традиция сикхов. Ну и что из этого? В разные годы так поступали многие главы государств и правительств, посещавшие Амритсар. В 1997 году британская королева Елизавета II ходила по Золотому храму в одних чулках. Покрывал голову, как того требует сикхская традиция, премьер-министр Канады Стивен Харпер. Он попивал чай из металлического котла, сидя на земле. И ничего не произошло.
Посланцев Обамы не смущало то, что президенту пришлось бы на время снять туфли. Но вот покрытие головы оказалось камнем преткновения. И снова вопрос – почему? Обама – христианин. Тем не менее в США упорно и целенаправленно распространяются слухи, что он мусульманин. А многие невежественные люди считают: сикхская религия и ислам – это одно и то же.
Сикхская религия возникла в XVI веке в Пенджабе как ответвление индуизма, но вскоре получила вполне определенный характер. Ослепленные невежеством, которое подпитывали антиисламские настроения после терактов 11 сентября 2001 года, многие американцы начали изливать на сикхов свою ненависть. Они стали объектом дискриминации и насилия.
Верующие сикхи не стригутся. На людях они носят тюрбаны. Посетители сикхских храмов, которых в Индии называют “гурудварами”, тоже обязаны покрывать головы. И по-настоящему. Здесь одной бейсбольной шапочкой не обойдешься. Необходимо плотно закутать голову куском материи. Кстати, эти “туристические тюрбаны” продаются в лавках, окружающих Золотой храм. Затем их забирают в качестве сувениров.
В нынешней напряженной политической ситуации, еще более раскаленной промежуточными выборами, фотографии Обамы с тюрбаном на голове – непозволительная роскошь для президента и его партии. Вот и пришлось отступить перед лицом религиозной нетерпимости.
Решение вычеркнуть Амритсар из индийского маршрута Обамы вызвало понятное недовольство среди сикхов, живущих как в Индии, так и в Соединенных Штатах. Один из представителей сикхской общины в Дели заявил: “Мы разочарованы. Мы в течение долгого времени упорно старались доказать американцам, что наша идентичность, включая религиозную, отличается от мусульманской. К сожалению, даже Белый дом, вольно или невольно, укрепляет мнение, что между мусульманами и сикхами нет никакой разницы”.
Конечно, здесь неизбежно возникает другой, более серьезный вопрос: а что, быть мусульманином это преступление? Неужели все полтора миллиарда мусульман, населяющих нашу планету, сплошь бен ладены?
Шапкозакидательство никогда не рассматривалось как серьезное дело. Но сейчас наступили иные времена. Тюрбан на голове стал серьезной угрозой для Обамы, от которой его не сможет защитить даже хваленая секретная служба Белого дома.
It is much ado about the “turban” story. And it is nonsense to suppose Obama to be a Muslim. Americans are pretty soon going to witness a resurgent Muslim world through a fast track transition from obscurity into the sunny first world. Americans in America are greatly outnumbered by immigrants, who are fast grabbing opportunities or advancement. Moreover Chinese skilled engineers are laying foundations of the expected transition through building sea ports, rail and road networks, factories and oil refineries throughout the world. Americans future for its economy to grow and sustain lies in similar engagements as of the Chinese. The tone and mode of “America’s self and vital interests” must be changed into bilateral ‘mutual interests.” to its future dealings. The Muslim world might eclipse America in its size and diversity. Its culture is even in the old order is much superior to America’s. Islam is deemed as the fastest growing religion and its strength is a billion-plus. The Quran declares that both Christianity and Judaism would survive and continue to interact with each other. By the way the Quran preserves the True Torah and the Book called “Injeel” bestowed on Jesus Christ.