Do All American Diplomats Have the Same Quality?

Published in Sabah
(Turkey) on 9 December 2010
by Mehmet Barlas (link to originallink to original)
Translated from by Aylin Erdogan. Edited by Amy Wong.
National, occupational and ideological solidarities efface individual differences. An example of this would be the latest statement by Assistant Secretary for Public Affairs for the Department of State Philip J. Crowley that said “[O]ur diplomats provide candid accounts of conversations, their analysis of what’s happening in particular countries.” Crowley made this statement during a press meeting that was hosted by the Foreign Press Center in New York.

One journalist asked him the following question: “Today, Turkish prime minister said this, and in his quote: ‘We have talked with the U.S. Administration about this. They have apologized. But we don’t find that sufficient and he may take legal actions against some diplomats.’ My first question is: Will you be — is this, in your consideration, that you are going to take any kind of legal actions on some of the cables that accuses high administration officials, like in Turkey?”

Crowley continued with the following statement as an answer for the question: “Our diplomats are posted around the world, so are the diplomats of many, many countries. They engage with other governments, they engage with private citizens and they report back to capitals. And those reports are — we believe they’re most effective when they’re candid, when they’re frank, when they’re direct, when they help provide insight into the activities within a country and they inform our policies and our actions.”

Are They All the Same?

It is normal at first sight that the assistant secretary would defend the staff of the Department of State. When it comes to occupational solidarity, it is assumed that all diplomats, military officers, doctors and professionals have the same qualities and qualifications. In such statements, there are no differences between prejudiced diplomats who believe in every heard gossip and send it to the agency and the diplomats who can distinguish the truth and reality from gossip.

Don’t we see the reflections of these kinds of solidarities in our society too? During the constitution referendum, for example, didn’t the media representatives of those who said “no” put all naysayers into the same cup?

Didn’t those who appeared and said “I am a white Turk” know that white has different tones and there are whites who are obsessive, foul mouthed and slanderers?

When looking at foreign politics, don’t we hear various viewpoints starting with “In any case, Americans ... ” that end blaming America even for inconvenient weather conditions? Americans are diverse too. As the historian Arnold Toynbee said, “In a country as big as the United States, you can find fifty examples of anything.”*

As a matter of fact, the documents known as the “WikiLeaks cables” revealed that not every American diplomat has the same quality. In a country like America, the center of pragmatism, it is impossible for the Department of State not to handle these cables as a test for those diplomats.

The fact that those documents in secret folders went public changed the nature of the very documents. The owners of prejudiced, malicious and false cables that were written about various countries and administrations may not be assigned to those countries anymore.

In fact, this is a normal kind of test. After an extraordinary leak, both the documents and those who wrote them were exposed.

After this point, following a policy based on those would be a behavior as wrong as defending those who wrote them.

We saw this defense in the statement by the Assistant Secretary of the Department of State. We unfortunately see WikiLeaks-based policy in CHP leader Kilicdaroglu’s statements.

Let’s see if Kilicdaroglu will end up mentioning Putin in his foreign policy speeches as an outcome of WikiLeaks-based policy process.

*Editor's Note: This quote, while accurately translated, could not be verified.


Bütün Amerikan diplomatları aynı kalitede midir?
Ulusal, mesleki ve ideolojik dayanışmalar bireysel farklılıkları unutturur.
Buna bir örnek ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Philip'in "Diplomatlarımız ülkelerde yaşanan gelişmelerle ilgili samimi ve dürüst değerlendirmelerini sunarlar; bu faydalı ve önemlidir" içerikli son açıklamasından verilebilir.
Crowley bu açıklamayı New York'ta Yabancı Basın Merkezi'nde düzenlediği basın toplantısında yapmış.
Bir gazeteci sözcüye şu soruyu yöneltmiş:
- Başbakan Recep Tayyip Erdoğan belgelerdeki asılsız suçlamalar nedeniyle Amerikalı diplomatlara karşı yargı yoluna başvuracağını açıkladı ve diplomatları dedikodu diplomasisi yürütmekle eleştirdi. Bunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
Crowley bu soruyu cevaplayan açıklamasına şöyle devam etmiş: "- Diplomatlarımız kendi bakış açılarını ve değerlendirmelerini sunarlar ve bu değerlendirmeler, belirli bir zamanda neler gördükleri ve neler hissettikleriyle alakalı olabilir. Olaylar geliştikçe onların bu yargıları da gelişir. Yazışmalarda sıkça gördükleriniz, sadece bir fotoğraf karesi. Bazı durumlarda bu, bir diplomatın hissettiklerine değil, ona bir başkası tarafından neler söylendiğine dayanabilir. Diplomasinin doğası budur.
Diplomatlarımızdan istediğimiz, Washington'daki politika yapıcılara kendi en iyi değerlendirme ve yargılarını sunmalarıdır."

Hepsi aynı mı?
ABD Dışişleri Sözcüsü'nün bakanlık mensuplarını savunması ilk bakışta doğaldır.
Mesleki dayanışma devreye girdiğinde bütün diplomatların, bütün subayların, bütün doktorların ve tüm meslek sahiplerinin aynı kalitede ve nitelikte oldukları varsayılır.
Sazan balığı gibi her dedikoduyu yutan ve bunu merkeze gönderen ve ayrıca önyargılı diplomatla, doğruyu ve gerçeği dedikodudan ayıklayan diplomat arasında fark yoktur bu gibi açıklamalarda.
Bu tür dayanışmaların yansımalarını kendi toplumumuzda da sık sık görmüyor muyuz?
Örneğin Anayasa referandumunda
"Hayır" diyenlerin medyadaki sözcüleri, tüm hayırcıları aynı kaba koymadılar mı?
Veya "Ben Beyaz Türk'üm" diye ortaya çıkanlar beyazın bile farklı tonları olduğunu, saplantılı, küfürbaz ve müfteri beyazların da bulunduğunu bilmezler mi sanki?
Dış siyasete bakarken de çeşitli odakların "Zaten bu Amerikalılar" diye başlayan cümlelerin sonunda, hava durumundaki elverişsizlikleri bile Amerikalılara yıktıklarını duymaz mıyız?

Amerikalılar da çeşit çeşit
Oysa tarihçi Toynbee "Amerika kadar büyük bir ülkede her şeyin 50 farklı çeşidini bulabilirsiniz" demişti.
Nitekim "Wikileaks Belgeleri" olarak bilinen yazışmalar da, her Amerikan diplomatının aynı kalitede olmadığını açığa çıkarmıştır.
Amerika gibi pragmatizmin beşiği olan bir ülkede, Amerikan Dışişleri'nin bu belgeleri yazan diplomatlar için sınav olarak değerlendirmemesi imkânsızdır.
Kapalı dosyalarda kalan bu belgelerin kamuoyu önüne çıkmaları, onların niteliğini değiştirmiştir. Çeşitli ülkeler ve yönetimler hakkında yazılan, önyargılı ve kötü niyetli, ayrıca hatalı belgelerin sahipleri, herhalde artık bu ülkelerde yeniden görevlendirilmezler.
Aslında normal bir sınav türü değildir bu. Olağanüstü bir sızıntı sonucunda belgeler de bunları yazanlar da teşhir edilmişlerdir.
Bu noktadan sonra hatalı olabilecek davranış, bunları yazanları savunmak kadar bunlara dayalı siyaset yapmak olabilir.
Bu savunmayı ABD Dışişleri sözcüsünün açıklamasında gördük.
Wikileaks'e dayalı siyaset yapımını da ne yazık ki CHP Genel Başkanı Kılıçdaroğlu'nun çıkışlarında görüyoruz.
Bakalım Wikileaks dayanaklı siyaset üretimi sonunda Kılıçdaroğlu dış politika konuşmalarında Putin'e falan da sözü getirecek midir?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Another Threat from Trump

Germany: Trump Is Capable of Learning

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Topics

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?