Less Catholic Each and Every Time

Published in El Pais
(Spain) on 23 December 2010
by Lluis Bassets (link to originallink to original)
Translated from by Robin Salomon. Edited by Gillian Palmer.
A good look at the WikiLeaks documents provides us the best and most precise documentation about power in the world during the first decade of the 21st century. Everything lies upon the U.S. State Department’s cables, which is the product of work done by excellent observers and analysts. The idea of weakness without forgiveness transmitting itself from Europe does not surprise us; neither do the horrors of corruption, kleptocracy and despotism that present themselves, barely without discontinuity, throughout the whole Arabic world, from Morocco to Iraq. Nor are we surprised by the image of the Vatican as an “empty, provincial and old-fashioned power” (in Rome’s correspondent Miguel Mora’s words), despite speaking of the world’s second diplomatic power, with legations in 177 countries, behind the United States with 188, according to one of the cable’s entrusted recordings.

U.S. diplomats seek to deal with the pious and useful matter concerning the problem with communication. According to their reports, the Vatican’s apparatus is ignorant of new technologies and public relations. It also doesn’t encourage political coordination and manages its worldly matters in the hands of an elderly group composed of practically all Italians, with little ability of expressing themselves in English, the globalized language. The reactions that arise in the Catholic world confirm the seriousness of the problem. Benedict XVI, different from previous popes, doesn’t recognize himself as a political and diplomatic power and claims only the spiritual influence of his authority, which is similarly underlined by the religious correspondent of La Vanguardia, Oriol Domingo, on Dec. 19: “This vision contains dictator Joseph Stalin’s burlesque question formulated in 1945 to Winston Churchill and Theodore [sic] Roosevelt about how many divisions the pope, who at that time was Pope Pius XII, had. American, Stalinist, and so many other powers coincide to carry out a political and economic analysis to indict the Church.”

However, the political and diplomatic agenda that the Holy See has in front of itself is vast and difficult, like the international power that was there but which is left to not continue. A third of its loyalty is found in one region, Latin America, which “feels marginalized by the Vatican.” The pope’s attention to Europe’s Christian races, the bond with Orthodox Christians and the focus on Islamic relations have placed Latin American Catholics on a second plane, according to these cables. In countries where they resist the more ancient Christian communities, Islamic fundamentalism breathes a fierce persecution, which frequently ends with a pogrom against Rome’s followers. In the immense China, Catholicism’s authority is prohibited, substituted by the bishops named by the communist regime.

The Vatican’s diplomatic action, and above all the network of its priests and religious people, focuses on other matters of greater doctrinal and moral substance, like contraception and abortion, gay marriage and stem cell research. The State Department’s cables reveal that the Church, and above all that which remains of its past brilliant diplomacy, emits awakenings of reflections and its traditional gloriousness with multilateralism concerning international politics and social reformism. Its stance upon disarmament, the conflict in the Middle East, the Iraq War, Iranian nuclear danger, poverty, the economic crisis or climate change is one of a similar traditional moderate social Christian or social democratic government.

On the other hand, the pope’s competitive stance is different concerning the Islamic world, which Washington describes as Eurocentric: “Ratzinger believes that Europe is the spiritual and historical land of the Church that is unwilling to give up its continent to secularism forces or to the Islamic world.” Contrast this combative stance with the Church’s weakened moral position in its present self, eroded by scandal that doesn’t stop with gay priests. Then also contrast this first with the successive rectifications of acknowledgment of the hierarchy complicities and second with the repression inside the Church itself.

The cables and the reactions tell us two things: The first institution that wanted to be global in history (the first Catholic institution) has troubles with continuing to do so. And, second, the current Vatican hierarchy barely knows how to react before this bitter and unstoppable decline.


Cada vez menos católica

Una buena cata de los papeles de Wikileaks proporciona la mejor y más precisa documentación sobre el mapa del poder en el mundo en la primera década del siglo XXI. Todo cuadra en los cables del Departamento de Estado, fruto del trabajo de excelentes observadores y analistas. No puede sorprender la idea de una debilidad sin remisión que nos transmiten respecto a Europa; ni el tufo de corrupción, cleptocracia y despotismo que captan, apenas sin discontinuidades, en todo el mundo árabe desde Marruecos hasta Irak. Tampoco sorprende la imagen que nos proporciona del Vaticano como un “poder cerrado, provinciano y anticuado” (en palabras del corresponsal en Roma, Miguel Mora), a pesar de que se trata de la segunda potencia diplomática del mundo, con legaciones en 177 países, detrás de Estados Unidos con 188, según se encarga de recordar uno de los cables.

Los diplomáticos norteamericanos intentan despachar el asunto con el piadoso y socorrido argumento del problema de comunicación. Según señalan, el aparato del Vaticano desconoce las nuevas tecnologías y las relaciones públicas, no funciona la coordinación política y tiene la gestión de sus asuntos mundanos en manos de un grupo de ancianos casi todos italianos, con escasa capacidad para expresarse en inglés, el idioma de la globalización. Las reacciones que suscitan en el mundo católico estas revelaciones confirman la profundidad del problema. Benedicto XVI, a diferencia de anteriores pontífices, no se reconoce como un poder político y diplomático, y reivindica únicamente la influencia espiritual de su autoridad, tal como subrayaba el corresponsal religioso de 'La Vanguardia', Oriol Domingo, el pasado 19 de diciembre: “Esta visión recuerda la pregunta burlesca formulada en 1945 por el dictador Joseph Stalin a Winston Churchill y Theodore (sic) Roosevelt sobre cuántas divisiones tenía el Papa, entonces Pío XII. Los poderes norteamericano, estalinista y tantos otros coinciden en realizar un análisis tan solo político y económico para enjuiciar la Iglesia”.

Y sin embargo, la agenda política y diplomática que tiene la Santa Sede ante sí es tan extensa y difícil como la de la potencia internacional que fue y al parecer no quiere seguir siendo. Un tercio de sus fieles se halla en un continente, América Latina, que “se siente marginada por el Vaticano”. La atención del Papa a las raíces cristianas de Europa, la unidad con los cristianos ortodoxos y las relaciones con el Islam, han situado a los católicos latinoamericanos en un segundo plano, según estos cables. En los países donde resisten las comunidades cristianas más antiguas, el fundamentalismo islámico alienta una feroz persecución, que con frecuencia llega al pogromo contra los seguidores de Roma. En la inmensa China, el catolicismo tiene prohibido ejercer su autoridad, sustituida por los obispos nombrados por el régimen comunista.

La acción de la diplomacia vaticana, y sobre todo de la red capilar de sus sacerdotes y religiosos, se concentra, en otros asuntos de mayor enjundia doctrinal o moral, como la contracepción y el aborto, los matrimonios homosexuales o la investigación en células madre. Los cables del Departamento de Estado revelan que la Iglesia, y sobre todo lo que queda de su antaño brillante diplomacia, mantiene despiertos los reflejos y su sintonía tradicional con el multilateralismo en política internacional y su reformismo social. Su posición ante el desarme, el conflicto de Oriente Próximo, la guerra de Irak, el peligro nuclear iraní, la pobreza, la crisis económica o el cambio climático es la de un clásico Gobierno moderado socialcristiano o socialdemócrata, que viene a ser lo mismo.

Distinta, en cambio, es la actitud competitiva frente al Islam de este Papa, al que Washington califica de eurocéntrico: “Ratzinger cree que Europa es la patria espiritual e histórica de la Iglesia y no está dispuesto a ceder su propio continente a las fuerzas del secularismo o al Islam”. Contrasta esta actitud combativa con la debilitada posición moral de la Iglesia en su propio territorio, erosionada por el escándalo que no cesa de los curas pederastas y las sucesivas rectificaciones primero en el reconocimiento de las complicidades jerárquicas y luego en su represión desde el interior mismo de la Iglesia.

Los cables y las reacciones nos dicen dos cosas. Que la primera institución que quiso ser global en la historia (eso quiere decir católica) tiene dificultades para seguir siéndolo. Y que la actual jerarquía vaticana apenas sabe reaccionar ante este amargo e imparable declive.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

Nepal: The Battle against American Establishment

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Malta: The Arrogance of Power

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Topics

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?