America’s Worry

Published in Thawra Al Wehda
(Syria) on 15 February 2011
by Monther Eid (link to originallink to original)
Translated from by Amy Stoller. Edited by Mark DeLucas.
America made frantic moves, and Israel feared for future developments after the success of the popular protests in Egypt and the ousting of Hosni Mubarak’s regime.

The moves and the fear are not for the future of the Egyptian people and the future of the revolution, and the desire to protect them, but rather concern for maintaining Israeli-Egyptian relations, the Camp David accords and the continued looting, through unfair and unjust agreements, of Egyptian food for the people of Israel. There is also fear of American interests in the region and the impact of the absence of an ally and a key supporter and sponsor of those interests.

The first American move was the survey by Admiral Mike Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff of the U.S. armed forces, about the direction of the Israeli entity, examining what is best for the next stage and confirming American support for that entity.

Israel’s terror of what has happened in Egypt was evident in the political battleground and was translated into demands for the American administration to tell the Supreme Council of the Egyptian Armed Forces not to rush into conducting elections, fearing the appointment of forces and people who do not who conform to the feelings of Israel. It is certain that what happened in Egypt — the changes — did not please the Zionist authorities, just as it troubled the American administration; they will work hastily to involve themselves in an attempt to mold the situation according to their desires and those of their ally, Israel. They will attempt many methods and techniques, the first the carrot, and then, when that fails, the stick.

America has many methods and techniques, and their crowbars will open many doors ripe and ready for them, through the temptations of commercial agreements, the opening of new American markets to Egyptian goods and even more assistance than before, thereby controlling Egyptian responses to American demands and conditions.

Behind most of the changes that have happened in Arab nations since antiquity was the U.S. or the West, for the simple fact that such changes were often hatched in the corridors and chambers of Western intelligence agencies. But the situation in Egypt was different, for the shock was great and confusion was apparent. The reason, again, is simple: because what happened was not about the West, it rendered the Western intelligence departments like “the deaf at a wedding procession”.


افذة على حدث
الثلاثاء 15-2-2011م
منذر عيد

حراك أميركي محموم، وتخوف إسرائيلي من مرحلة ما بعد نجاح التظاهرات الشعبية في مصر، والإطاحة بنظام حسني مبارك.
الحراك، والتخوف ليسا بخصوص مستقبل الشعب المصري، أو مستقبل الثورة، والحرص على رعايتهما، بل لهفة للحفاظ على العلاقات الإسرائيلية المصرية، واتفاقية كامب ديفيد، وما تنهبه إسرائيل من قوت الشعب المصري عبر اتفاقات مجحفة وظالمة، كما أنه تخوف على المصالح الأميركية في المنطقة، اثر غياب حليف وداعم أساسي وراع لتلك المصالح.‏‏‏‏‏

أول الحراك الأميركي جولة الأميرال مايك مولن رئيس هيئة الأركان المشتركة للقوات المسلحة الأميركية باتجاه الكيان الإسرائيلي، للتدارس في حيثيات المرحلة المقبلة، وتأكيد الدعم الأميركي لذاك الكيان .‏‏‏‏‏

الرعب الإسرائيلي مما جرى في مصر كان جلياً في ساحتها السياسية، وترجم طلباً إلى الإدارة الأميركية من اجل الضغط على المجلس الأعلى للقوات المسلحة المصرية بعدم الاستعجال في إجراء انتخابات، خوفا من وصول قوى وأشخاص لا يتناسبون والمزاج الإسرائيلي.‏‏‏‏‏

من المؤكد أن ما جرى في مصر من تغيرات، لم يفرح حكام الكيان الصهيوني، كما انه أربك الإدارة الأميركية، التي ستعمل عاجلاً على التدخل في المرحلة المقبلة، في محاولة منها لقولبة الوضع حسبما تشتهي وحليفتها إسرائيل، وذلك عبر طرق وأساليب كثيرة، أولها الترغيب، وتاليها الترهيب إن أخفق الأول.‏‏‏‏‏

الطرق والأساليب الأميركية كثيرة، وأزاميل فتح أبواب ذاك التدخل مهيأة وجاهزة، عبر إغراءات تجارية، واتفاقات، وفتح أسواق أميركية جديدة أمام المنتج المصري، مساعدات أكثر من السابق، وذلك على قدر التجاوب المصري الجديد للمتطلبات والشروط الأميركية..وإلا...‏‏‏‏‏

في اغلب التغيرات التي كانت تحدث في الوطن العربي منذ القديم، كانت الرؤية الأميركية والغربية واضحة لما بعد تلك التغيرات، والسبب بسيط لأن تلك التغيرات غالباً ما كانت تحاك في أروقة وغرف مخابراتها، إلا أن الوضع في مصر تغير، فالصدمة كانت كبيرة، والإرباك بدا واضحاً، والسبب بسيط أيضاً لأن ما حدث لم يكن قد جرى بأمرهم، ما جعل تلك الإدارات ومكاتب مخابراتها كأنهم «الطرشان في الزفة».‏‏‏‏‏

mon_eid@hotmail.com ‏‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Donald Trump — Elon Musk’s Worst Investment Yet

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Topics

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Related Articles

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Israel: Vacillating and Bad at Agreements: Trump Failed against the Russian-Iranian Axis

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria