Straddling the Fence, the Obama Administration Has Lost the Islamic World's Trust

Published in Chinanews.com
(China) on 31 March 2011
by Chinanews.com (link to originallink to original)
Translated from by Qu Xiao. Edited by Alex Brewer.
It has been two weeks since the western powers started the military interference in Libya. The American President Obama said that the U.S. government would not take down Gaddafi using military force, fearing that what happened with Iraq might happen again with Libya. WenHui Daily, a newspaper from Hong Kong, published a report on March 30th commenting that although the U.S. emphasized again and again that they no longer adopted unilateralism and chose their steps carefully when dealing with the complicated international relations, the conference on 29th in London still showed the Islamic world’s lack of trust in America’s hegemony and its allied powers in the west.


Obama insisted that the military operations in Libya should involve the participations of various parties. But after the bombing of the united army, Musa, secretary general of the Arab League, who has been backing the idea of setting a no-fly zone, immediately criticized the air raid and refused to attend the conference in London. Consequently, 17 out of 24 members of the Arab League had refused to attend the conference, including Egypt, who just suffered a domestic insurgency. The cold attitude of the Islamic world to the military operations carried out by the western powers is fairly clear.

As soon as Obama took the office when he first won the election he showed a friendly olive branch to the Islamic world. But when the puppet authorities that America has been trying to set up in the Arabian countries in the Middle East for so many years finally began to tumble down, his tough stand towards the Egyptian President Mubarak offended a longtime ally, Saudi Arabia.

When Bahrain was also caught up in the mess, Obama did not dare to press hard on the Royal Family of Bahrain because of the high sensitivity on the religious matters in the country. Obama then chose to be soft. But Bahrain knew that America was not a reliable friend, so they simply let the Saudi Arabian army go straight into the country and help them to hold down the insurgency.

At the end of the comment on the report from Huiwen Daily, it said that Obama is a practical man, who is unwilling to let the ideology get in his way and affect his decisions. His flexibility, however, has offended his ally Saudi Arabia, which puts America in a hard spot. Take the Libyan incident as an example: the conservatives criticized that he refused to let America take the lead in the military operations; the liberals condemned him of his interference into other country’s internal affairs. Obama’s seemingly friendly olive branch has turned into a laughable misunderstanding to the American people. Even till today, many Americans still believe that Obama is actually a Muslim.


中新网3月31日电 西方国家武力干预利比亚至今近2周,美国总统奥巴马表示,不会采用军事手段铲除卡扎菲,以避免重蹈伊拉克的覆辙。香港《文汇报》30日对此发表评论称,尽管美国一再强调放弃单边主义,在错综复杂的国际关系之间小心经营,29日的伦敦会议仍反映伊斯兰世界不信任以美国为首的西方霸权。


  奥巴马一直表示军事行动须由各方参与,但在联军狂轰滥炸后,向来支持建立禁飞区的阿拉伯联盟秘书长穆萨立即加以批评,拒绝出席伦敦会议。结果在24个阿拉伯联盟成员国之中,有17国拒绝出席,包括早前因平民力量变天的埃及,伊斯兰世界对西方国家军事行动的冷淡态度可见一斑。

  奥巴马甫上台便向伊斯兰世界示好,但美国多年来在中东阿拉伯国家扶植多个独裁政权,到它们相继被示威浪潮席卷,奥巴马的表态便触怒盟友。他向埃及总统穆巴拉克施“硬”功,迫令对方下台,却触怒了另一长期盟友沙特阿拉伯。

  到了巴林出事时,因为该国的宗教对立敏感,奥巴马不敢贸然向巴林王室施压,选择施“软”功,但巴林知道美国不再可靠,索性让沙特军队长驱直进,为其平乱。

  评论最后称,奥巴马崇尚务实,不愿被意识形态左右决断,但他的灵活取巧得罪了阿拉伯盟友,也叫美国人无所适从。以利比亚事件为例,保守派批评他拒绝由美国主导军事行动;自由派批评他介入别国内政。奥巴马对伊斯兰世界伸出似是而非的橄榄枝,只为国人带来一个可笑的误解:到了今天,还有很多美国人认为奥巴马是伊斯兰教徒。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Cuba: Trump, Panama and the Canal

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine