Arabs! This is Obama …

When Obama won the U.S. presidential election, Arabs beat the drum and celebrated more than the Americans; the vast majority of people in the United States are not satisfied with him or with his performance. Americans know that the Democrats took over the presidency with a specific aim: to cover up the destruction, corruption and scandals of the Republican Party and what President [George Bush] is accused of — the occupation of Iraq and Afghanistan, and events of destruction and ruin all over the world. The Americans brought a person from the Democratic Party to cover up, then devastate the Arab world and destroy the rights of the Palestinians.

This is Obama, whom Gadhafi applauded after his election win, commended and described as a respected person who loves the Arab and Islamic world. Now Obama is kicking up a racket in Libya and turning his energy against Gadhafi and his entourage … and destroying Libya inch by inch, house by house and street by street. This is Obama, who made the Palestinians so happy. They depended upon him to establish their own Palestinian state, as both Bush and his father had promised. And look, now he courts the Israelis in everything and puts the blame on the Palestinians, while Abbas is signaling the establishment of a Palestinian state, as Yasser Arafat did (but then Hosni Mubarak ruined it).

This is the Obama Arabs respect and say is better than Bush and understands all Arab issues. Palestinians hurried to the White House when he won, eager for his victory. If you saw them wearing their hats on their heads in the White House, they would have deceived you and made you think that they would return carrying spoils for the Palestinian people and the dream of a Palestinian state. You can compare this to all the lies and deceit they were saying to the people, claiming that Obama understands the condition of the Palestinians regarding the establishment of their state and that he will be their savior. They just have to wait until after the negotiations.

This is the Obama who will do away with every Arab president, one after the other; and if one remains, Obama’s successor will do away with him. Then we will sit despairing and again shout that the people want the fall of the regime. He took advantage of the current situation and encouraged young Arabs to hold protests and sit-ins and to destroy the states in any possible way. The Arab League was deceived, and Amr Moussa — the only savior of the Arab people — gave the green light to America and its agents to pound Arab nations under the cover of the no-fly zone.

This is the Obama who will leave the political arena and will be certain of the security of Israel, as the situation he inherited will be delivered to his successor. He will be thanked for his work and receive many prizes and rewards from Israel and others. Had Hosni Mubarak remained the Egyptian president, he would have handed Obama the Egyptian pendant to glorify and honor him for the things he did and gave to Mubarak and Israel.

Are you convinced, sirs, with these words? Do you comprehend the magnitude of the responsibility placed on Obama’s shoulders to preserve security and peace in the Arab world, and the great role that he plays for the Arab and Islamic countries because he is a Muslim? As our grandfathers used to say, and I ask God to have mercy on their souls: “Lock the barn door after the horse is stolen… ”* and so long!

*Translator’s note: A saying that means it is useless to count on Obama.