The team hired by the United States Department of Defense with the goal of providing medical attention to Guantanamo prisoners hid or ignored proof that prisoners were tortured there. A team of independent researchers that had access to the files of nine detainees and information from lawyers verified this. The study was written for publication in the North American scientific magazine Plos Medicine, available on the internet.
The Guantanamo medical personnel attributed prisoners’ psychological problems and injuries after “enhanced interrogation techniques” (synonymous with torture for the U.N.) to “personality disorders” and “stressors of confinement.”
“The commission and/or concealment of acts of torture should never be justified by any health professionals—clinical, non-clinical, military, or non-military” stated the authors of the research, Vincent Iacopino and Stephen N. Xenakis. Iacopino is a doctor at the University of Minnesota and works as a specialist in Human Rights; Xenakis is a retired general of the U.S. army.
“The medical affidavits in each of the nine cases indicate that the specific allegations of torture and ill treatment are highly consistent with physical and psychological evidence documented in the medical records and evaluations by non-governmental medical experts” the researchers wrote. “However, the medical personnel who treated the detainees at GTMO failed to inquire and/or document causes of the physical injuries and psychological symptoms they observed.”
The nine detainees reported being subjected to several kinds of torture like sleep deprivation, temperature extremes, threats, beatings, and forced nudity. They also declared to have forcibly undergone “unauthorized” tortures, like severe beatings which fractured bones, sexual assault and the “submarine” (asphyxiating the prisoner by placing his head in water or in a plastic bag).
Several of the detainees reported having lost consciousness during the interrogations. Suicide attempts, severe depression and hallucinations are some of the frequent complaints of those who have already passed through Guantanamo and are now free.
The medical personnel from the Department of Defense claim not to have seen anything indicating intentional harm to the prisoners while these were their responsibility.
The nine cases analyzed in the research correspond to detained persons in 2002, with an average age of 33 years.
Since the creation of the North American prison in 2002, seven prisoners died according to official figures. Its existence is not supported by any international convention, therefore there is no way to control what goes on inside, which is a reason why human rights organizations criticize the U.S. In addition, the U.S. does not allow the U.N. to inspect conditions at the base or treatment received by detainees.
At the moment there are 172 detainees. The greatest number of prisoners was 779 in 2003.
Médicos eram cúmplices de tortura em Guantánamo, revela pesquisa
Opera Mundi
29 de abril de 2011 às 9:07h
Por Daniella Cambaúva, do Opera Mundi
A equipe contratada pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos com objetivo de prestar auxílio médico aos presos de Guantánamo ocultaram ou ignoraram as provas de que os presos foram torturados ali. É o que constatou uma equipe de pesquisadores independentes que teve acesso às fichas de nove detidos e às informações dos advogados. Esse estudo foi elaborado para publicação na revista científica norte-americana Plos Medicine, disponível na internet.
Os médicos de Guantánamo atribuíam a “disfunções de personalidade” ou a “tensão por confinamento” os problemas psicológicos e lesões que os presos apresentavam após serem submetidos às “severas técnicas de interrogatório” que, para a ONU (Organização das Nações Unidas), são sinônimo de tortura.
“A omissão de tortura ou seu encobrimento não pode se justificar para nenhum profissional da saúde, seja ele clínico, militar”, afirmaram os autores da pesquisa Vincent Iacopino e Stephen N. Xenakis. Iacopino é médico da Universidade de Minnesota e trabalha como especialista em Direitos Humanos; Xenakis é general afastado do Exército norte-americano.
“Os informes médicos de cada um dos nove casos indicam que as alegações específicas de torturas e maus tratos eram altamente consistentes com as provas médicas e psicológicas documentadas nos documentos médicos e avaliações realizadas por especialistas não governamentais”, constataram os pesquisadores. “No entanto, o pessoal médico que tratou os presos de Guantánamo não perguntou nem registrou as causas, nem das lesões físicas e/ou os transtornos psicológicos que presentavam”.
Os nove detidos afirmaram que foram submetidos a várias formas de tortura como privação de sono, exposição a temperaturas extremas, ameaças, espancamento ou obrigação de permanecer sem roupas. Eles declararam também que foram submetidos a torturas “não autorizadas”, como fortes espancamentos que chegaram a provocar fraturas ósseas; agressão sexual e o “submarino” (que consiste em asfixiar o preso colocando sua cabeça na água ou em saco plástico).
Vários dos detidos declararam ter perdido a consciência durante os interrogatórios. Tentativas de suicídio, depressão grave e alucinações são algumas das queixas frequentes daqueles que hoje estão em liberdade, mas que já passaram por Guantánamo.
Os médicos do Departamento de Defesa alegam não terem visto nem notado nada que apontasse para danos provocados intencionalmente nos presos quando eles estavam sob sua responsabilidade.
Os nove casos analisados na pesquisa correspondem a pessoas presas em 2002, com idade média de 33 anos.
Desde a criação da prisão norte-americana, em 2002, morreram sete presos no local, segundo dados oficiais. Sua manutenção não encontra amparo em nenhuma convenção internacional e, portanto, não há como fiscalizar o que acontece em seu interior, motivo pelo qual os EUA são criticados por organizações de direitos humanos. Os EUA também não permitem que a ONU (Organização das Nações Unidas) inspecione as condições da base e do tratamento recebido pelos detidos.
Atualmente, há 172 detidos. O máximo de prisioneiros que ficou no local foi 779 em 2003.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.