Will U.S. Tanks Be Leaving Iraq?

Published in Sotal Iraq
(Iraq) on 16 May 2011
by Alla Al-Sa`idi (link to originallink to original)
Translated from by Umar Seekdaur. Edited by Nathan Ladd.
Some White House politicians still believe that a technical error has been made and that the countries of the Middle East except Israel are up to this hour, this late hour in the 21st century, in a state of transition.

They believe that grave mistakes have been made when drawing the map of the Middle East. You will perhaps believe sometimes that you are getting to the bottom of things but then you realize, too late, that you are only skidding outwards. Based on this, we can confirm that the Americans will not be staying much longer in Iraq, as they did not get to the bottom, but instead slipped into the quagmire of nationalist resistance, which has led to the failure of the American project in Iraq. War always moves in a straight line. As for peace, the least that can be said is that it is moving in an impossible line. The Americans must first hold talks with the Iraqi people before negotiating with the contending parties in the present government, and the government must negotiate between themselves before negotiating with the Americans. For this reason, the Americans must take a different path, one that will spare them this complication.

So, how do they do that? Since they believe that Middle Eastern states other than Israel are in transition, why is it Baghdad then?

The answer is both new and old at the same time, and its effect is significant. It consists of bringing Iraqis against Iraqis, and this started with the American invasion. The screening process must be activated on the Iraqi scene to distinguish parties that court the United States from those that take a solid stance towards Washington and oppose its plans for the region. The events and developments Iraq is witnessing confirm that it is faced with serious challenges. This situation can only be confronted through national resistance and unity, with a shift from defense to attack. In this climate, Washington keeps on pushing things to the limit and tries as far as possible to pave the way for political dissension on the Iraqi scene.

The point here is the political and sectarian conflict among Iraqis. Pressing on the wound does not stop the bleeding but rather leads to more bleeding, and there is no point in betting on policies that handle things from the outside as long as the Americans are not in control of the inside.


ثمة سياسيون في البيت الأبيض لايزالون يعتقدون ان خطأ تقنيا قد حدث وان دول الشرق الأوسط بأستثناء اسرائيل وحتى هذه الساعة وهي ساعة متأخرة من القرن الواحد والعشرين ,هي حالات ..أنتقالية.
وهم يعتقدون ان أخطاء فادحة قد أرتكبت لدى وضع خريطة الشرق الأوسط فقد تعتقد احيانا انك تدخل الى العمق لكنك تكتشف بعد فوات الأوان انك تنزلق الى الخارج ,من هنا نستطيع ان نؤكد ان البقاء الأمريكي في العراق لن يمتد طويلا لأنه لم ينفذ الى العمق بل انزلق في مستنقعات المقاومة الوطنية مما أدى الى فشل المشروع الأمريكي في العراق ,فالحرب تسير دائما في خط مستقيم ,اما السلام فأقل ما يقال فيه أنه يسير في خط مستحيل, فعلى الأمريكان ان يفاوضوا الشعب العراقي قبل ان يفاوضوا أطراف النزاع في الحكومة الحالية ,وعلى الحكومة ان يفاوضوا بعضهم البعض قبل ان يفاوضوا الأمريكان .
لذلك على الأمريكان ان يسلكوا طريقا مختلفا يجنبهم عبء هذا التعقيد .
ما هو هذا الطريق؟
بما انهم يعتقدون ان دول الشرق الأوسط بأستثناء اسرائيل هي حالات أنتقالية فلماذا يقف خط المستنقعات في بغداد؟
الجواب جديد وقديم في وقت واحد ويتألف من كلمتين صغيرتين لكن أثرهما كبيروخطير (سياسة المحاور) اي العراقيون يواجهون العراقيون وهو ما أخذ يتشكل منذ الغزو الأمريكي على العراق ,ولذلك لابد من تنشيط عملية الفرز على الساحة العراقية ,أحزاب تغازل الولايات المتحدة الأمركية وأخرى تقف موقفا صلبا من واشنطن وتعارض خططها بشأن المنطقة. ان مجمل الأحداث والتطورات التي يشهدها العراق تؤكد ان العراق يتعرض لتحديات خطيرة وشاملة وان هذا الوضع لا يمكن مواجهته الا من خلال تعزيز الصمود الوطني والوحدة الوطنية ونقله من مواقع الدفاع الى موقع الهجوم ,في هذا المناخ تستمر واشنطن في دفع الأمور الى نهاياتها وتحاول ما أمكنها اطلاق العنان وتسهيل الظروف لسياسة المحاور في الساحة العراقية .
والمقصود هنا الصراع السياسي والطائفي مابين العراقيين , فالضغط على الجرح لا يوقف النزيف بل يدفع الدم الى الخارج وليس هناك مجال للرهان عل السياسات التي تعالج الأمور من الخارج ما دام الأمريكيون لا يسيطرون على الداخل.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?

Iraq: Extending an Invitation to Washington: Bafel Talabani Affirms that US Forces and the International Coalition Are Not Invaders!