When I Say I Am a Muslim, I Shiver!

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 09 June 2011
by Professor Mohammad Muzzafar Mirza (link to originallink to original)
Translated from by Syed Ali Zaidi. Edited by .

Edited by Janie Boschma

Former American President George W. Bush and Secretary of State Condoleezza Rice have not only never apologized for the jet and drone attacks, but show delight in this oppression and barbarianism. Now, the current Secretary of State, Hillary Clinton, must take pleasure and feel pride in attacking innocent people and that so far 36,000 innocent Pakistani citizens and 5,000 soldiers have been killed.

The heartbreaking fact is that the government of Pakistan is officially supporting this oppression and barbarianism and is continually adopting American policies. We are surprised and embarrassed that on May 2, Americans attacked Abbottabad and martyred Osama bin Laden. Was the whole nation, including the armed forces, sleeping? And so the Americans were able to do their deed boldly and without fear. All this is going on in atomic Pakistan. Who was behind the attack on Karachi’s naval base Mehran? This attack is like a slap in the face of Pakistan’s pride, independence and security.

The policies adopted by President Gen. Musharraf were, due to his “prudence” or “daring," those of a so-called Muslim, who was the president of Islamic Republic of Pakistan and was the independent president of a nuclear Pakistan. Just take a look at America’s perversion, especially considering that Pakistan is the only ally in the world that is sacrificing all of its objectives and interests to American policies. Just like the incident in Lahore in which Raymond Davis (maybe that is his real name, maybe not), who was working as a spy for Blackwater or perhaps Inter Risk or some other dangerous American agency, killed three Pakistani citizens in broad daylight. It is the height of American shamelessness that they got him released and had him transported to America respectably. Tell me under which Vienna Convention was Aarfa Siddiqqi arrested? And she had an illegal trial and was even sentenced. Under which international law does America have the right to arrest and take any Pakistani citizen to America and punish her there? Is it not violating Pakistan’s independence and sovereignty?

Did Alama Iqbal ever recommend his Muslim Ummah to accept slavery? If such views had been prevalent then perhaps Pakistan would not even have come into existence. Majeed Nizami has several times said that God willing our atomic bombs and atomic missiles will show their worth, and the Devilish unity’s pants will become wet. The reason I am talking about it is that, with the help of supersonic cameras, Americans can see an ant at the bottom of the sea, but they cannot find al-Qaida or the Taliban? If America thinks that it can trick Pakistani leaders into giving up control of their nuclear assets, then it is America’s mistake: it is not possible. When will the Pakistani people wake up and realize their responsibilities? Hopefully soon, before it is too late. The whole world would tremble if we woke from our slumbering subservience to America. Allama Iqbal wrote the following beautiful verse in regards to the Muslim Ummah, “I wish the Muslim Ummah’s rulers would be able use their intellect…” and that goes especially for Pakistani government’s esteemed leaders.

When I say I am a Muslim, I shiver!
For I understand the magnitude of hardships hidden in the words 'no god but God!
(Part of a poem by Alama Iqbal)


جس طرح امریکی صدر جارج بش اور وزیر خارجہ کنڈو لیزارائس نے امریکی طیاروں اور ڈرون حملوں پر کبھی معذرت نہیں کی تھی بلکہ اس ظلم و بربریت کو خوش آئندہ بھی قرار دیا جاتا تھا۔ اسی طرح حالیہ دور میں امریکی وزیر خارجہ ہیلری کلنٹن بھی معصوم اور بے گناہ افراد پر ڈرون حملوں اور اب تک 36 ہزار پاکستانی معصوم شہریوں اور 5 ہزار فوجی جوانوں کی ہلاکت پر بھی خوش ہیں اور فخر محسوس کرتی ہونگی۔ دکھ اور افسوس تو اس بات کا ہے کہ پاکستان کی حکومت باقاعدہ اور باضابطہ اس ظلم و بربریت کا ساتھ دے رہی ہے اور تسلسل کے ساتھ امریکی پالیسیوں کو اپنائے ہوئے ہے۔ حیرت و شرمندگی ہے کہ کس طرح 2 مئی 2011ءکو ایبٹ آباد پر امریکی حملہ کیا گیا اور اسامہ بن لادن کو شہید کر دیا گیا۔ کمال ہے کہ کیا پوری قوم بشمول افواجِ پاکستان سو رہے تھے اور امریکیوں نے بے دھڑک‘ بلاخوف و خطر اپنا کام کر دکھایا۔ یہ سبھی کچھ ایٹمی پاکستان میں ہو رہا ہے‘ کراچی کے مہران نیول بیس پر حملہ کس نے کروایا ہے اور یہ خودکش حملے پاکستان کے وقار اور آزادی اور سلامتی کے منہ پر طمانچہ کی حیثیت رکھتے ہیں۔ صدر جنرل (ر) پرویز مشرف نے جو امریکی پالیسی اپنائے رکھی تھی۔ کمال ”غیرت و حمیت“ تھی یا کمال ”جرات اور استقامت“ تھی ایک ایسے نام نہاد مسلمان صدر کی جو اسلامی جمہوریہ پاکستان کا صدر تھا اور ایٹمی پاکستان کا کلی خودمختار حکمران تھا۔ امریکہ کی دیدہ دلیری اور ہٹ دھرمی کا اندازہ لگائیں کہ پاکستان پوری دنیا میں واحد اتحادی ہونے کے ناتے اپنے تمام تر مقاصد اور مفادات امریکی پالیسیوں پر قربان کر رہا ہے۔ لاہور کے واقعہ میں ریمنڈ ڈیوس شاید یہ اس کا اصلی نام ہے کہ نہیں ایک امریکی جاسوس کی صورت میں جو بلیک واٹر یا انٹر رسک یا کسی اور امریکی خطرناک ایجنسی کا رکن ہے تین پاکستانی شہریوں کو دن دیہاڑے قتل کر دے اور امریکی بے شرمی اور بے حیائی کا عالم یہ ہے کہ اسے باعزت طور پر رہا کر کے امریکہ لے گئے۔ مجھے بتایا جائے کہ عافیہ صدیقی کو کس دی آنا کنونشن کے تحت گرفتار کیا گیا اور اس پر ناجائز مقدمہ چلایا گیااور سزا بھی دے دی گئی۔ امریکہ کس بین الاقوامی قانون کے تحت حق رکھتا ہے کہ وہ جس پاکستانی شہری کو چاہے گرفتار کر کے امریکہ لے جائے اور وہی اس کو سزا بھی دے دے۔ کیا یہ سبھی پاکستان کی آزادی اور سالمیت پر چھرا چلانے والی بات نہیں۔ کیا حضرت علامہ اقبالؒ نے کبھی اپنی امت مسلمہ کو غلامی قبول کرنے کےلئے ہدایت دی تھی۔ اگر خدانخواستہ ایسے نظریات و تصورات ہوتے تو شاید پاکستان معرض وجود میں نہ آتا۔ جناب مجید نظامی کئی بار یہ ذکر کر چکے ہیں کہ ہمارے ایٹم بم اور ایٹمی میزائل انشاءاللہ اپنا کام کر دکھائیں گے اور شیطانی اتحادِ ثلاثہ کی دھوتیاں گیلی ہو جائیں گی۔ عرض کرنے کا مفہوم یہ ہے کہ القاعدہ کہاں ہے طالبان کہاں ہے اور ان کی قیادت کہاں ہے۔ امریکہ سپر سانک الیکٹرونک کیمروں کی مدد سے سمندر کی تہہ میں ایک چیونٹی تک کو تو دیکھ سکتا ہے مگر القاعدہ اور طالبان کا پتہ نہیں ہے کہ وہ کہاں ہیں اگر امریکہ یہ چاہتا ہے کہ پاکستانی حکمرانوں کو بے وقار اور بیوقوف بنا کر پاکستان کے ایٹمی اثاثوں تک پہنچ جائے تو یہ امریکہ کی بھول ہے ایسا ممکن نہیں ہوگا اور نہ پاکستانی قوم جو اس عصر حاضر میں خواب خرگوش کے مزے لے رہی ہے جب جاگے گی اور خدا کرے کہ جلد جاگے اور اپنی قومی ذمہ داری کا احساس پیدا کرے وگرنہ خاصی دیر ہو جائے گی۔ امریکی باجگزاری سے نکلنا ہوگا وگرنہ صرف ایشیا ہی نہیں تمام کائنات خطرے سے دوچار ہو جائے گی۔ حضرت علامہ اقبالؒ نے امتِ مسلمہ کے حوالے سے درج ذیل خوبصورت شعر فرمایا‘ کاش مسلم امت کے حکمران فہم و ادراک سے کام لے سکیں اور بالخصوص پاکستان کی حکومت کے زعمائے کرام یہ سمجھ سکیں۔ علامہ اقبالؒ فرماتے ہیں....
چو میگویم مسلمانم‘ بلرزم !
کہ دانم مشکلاتِ لا الہٰ را !
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada

Pakistan: Why the US No Longer Sees Europe as a Security Priority