Obama’s Journey to Re-election

<--

歐巴馬的連任之路

2011-06-10 工商時報 【王曉伯】

　當年歐巴馬入主白宮，成為美國首位黑人總統，締造歷史新猷。如今，他還想再創歷史，只不過這一回的工程遠較上回艱難。

　歐巴馬所要創造的歷史大業是要成為美國自二次戰後以來，首位在失業率高漲的情況下仍然能夠連任成功的總統。事實上，美國自小羅斯福以來，就沒有一位總統能在失業率高於7.2％的情況下連任成功。

　過去幾周來，美國陸續發表的經濟指標，無論是製造業景氣、工廠訂單、消費者信心、房屋銷售等，都在在顯示經濟復甦明顯減緩。最令人擔心的就是5月就業報告，失業率升至9.1％，就業人口增加人數卻是降至8個月來的最低。

　但是更令人感到不安的是美國政府面對失業惡化的態度。過去，只要失業率下降，白宮立刻就會發表聲明，表示在歐巴馬政府的振興對策下，就業市場正在強勁復甦之中。如今，失業率上揚，歐巴馬卻是推責卸任。他表示：「美國經濟曾經遭到重創，就像有人得了重病，或是被卡車撞了，一定需要時間來康復，美國的經濟就是這樣。」歐巴馬等於是要求人民忍耐，而不是拿出新的振興對策。

　至於聯準會(Fed)，態度也與2008年時丕變。當時美國因金融風暴陷入衰退，Fed投入2兆美元來安定市場與振興經濟，其中包括將在6月底結束的6千億美元。但是現今Fed卻是不肯再掏錢出來。Fed主席柏南克日前表示，美國經濟復甦不如預期，但是不能指望貨幣政策是萬靈丹。柏南克無疑是昭告天下，不會再有第3波的量化寬鬆行動(QE3)了。

　在國會方面，民主與共和兩黨的袞袞諸公儘管信誓旦旦地表示要振興就業，可是在做法上卻是背道而馳。共和黨以提高國債上限做為要脅，企圖逼迫歐巴馬政府削減支出。民主黨則是陷入與共和黨以削減預算赤字為名的政爭之中。

　目前距離美國下屆總統大選還有17個月，歐巴馬面對失業問題若還是這樣的態度，恐怕他也要失業了。