On June 23, the world received amazing news: The U.S. achieved victory in Afghanistan and will therefore begin to withdraw its troops from there. In his speech, Obama said that his country has largely achieved its goals in Afghanistan and therefore, within a year, one-third of the American soldiers will leave.
In fact, we are talking about the evacuation of the same troops that Obama had deployed to the region two years ago to “strengthen” the U.S. presence. By 2014, there will be no U.S. or allied troops left in Afghanistan. They do not intend to extend their "Afghan walk" longer than the American one.
As the reader may recall, one of the main goals of the mission was to defeat al-Qaida, which dealt an unexpected blow to the United States on Sept. 11, 2001. The alleged assassination of Osama bin Laden in neighboring Pakistan is hailed as a “victory” by the Americans. In any case, Obama used the long-awaited removal of "terrorist number one" to announce the start of troop withdrawal from Afghanistan.
Even assuming that the assassination indeed took place, that is the extent of America’s success in the matter. As is commonly known, the elimination of one leader does not lead to the elimination of the terrorist network. In this case, in 10 years of struggle, the organization was only weakened, not destroyed.
In addition, this was not the only problem Americans faced. And no matter what Obama says, many in the American political elite think differently. Back on June 8, The Washington Post published a statement by Henry Kissinger, who admitted: “The stated goal of creating a government and domestic security structure to which responsibility for the defense of Afghanistan can be turned over is widely recognized as unreachable by 2014.”
As for getting rid of the Taliban, which the United States called al-Qaida’s closest ally, the achievement here is much more modest. In fact, the coalition currently controls less than one third of Afghan territory. Outside of the military bases and cities, the Taliban feel like a fish in water.
Of course, there is no sign of progress of Afghan democracy. Resistance to the occupational forces is growing from month to month. If a couple of years ago the north of the country was considered to be relatively safe compared with the south, now the attacks on NATO troops are becoming commonplace there as well.
Of course, outwardly things don’t look so bad. Yes, the U.S. wasted hundreds of billions of dollars to support the "Afghan democracy," but the death toll for U.S. troops has been many times less here than it was for the Soviet military. By June 20, irrecoverable losses of U.S. troops amounted to 1,633. It would seem that this is not much when you compare it to Vietnam. However, when you look at all of the outcomes of this war, it becomes clear that the successes of the U.S. and its allies are nothing to boast about. Total losses amounted to 2,520 dead soldiers. To this we must add the loss of mercenaries from private military and national security companies. This increases the death toll by another 1,764 people. The total amounts to 4,284 deaths.
Yet for the West at the moment, this death toll is too heavy. And the fact that the operation by the U.S. and its allies was doomed to fail was known from the very beginning. It was only a matter of time. To continue a costly war indefinitely with an enemy who finds sympathy with the Afghan people is impossible, especially when allies like Canada begin running away from the war zone.
However, the Afghan “Dien Bien Phu” cannot be looked at from just a military standpoint. It was not the soldiers and officers who lost the war but the politicians who sent them to a place where no one has ever really won a war and where there is no purely military solution.
From a political point of view, the American withdrawal may outshine even the "Vietnamese costs." It is difficult for the United States and its allies to admit that their presence in Afghanistan not only did not succeed at its mission but also bred a lot of enemies of Western civilizations. U.S. experts recently conducted a survey that yielded shocking results: 40 percent of Afghans candidly and explicitly stated that the purpose of the American presence in Afghanistan was not to fight terrorists but to destroy their country and Islam.
This is not the opinion of people who hide out in the mountains but normal Afghans. It is very important to note that they did not give evasive answers and spoke about their sentiments openly. Is it really surprising that the Afghan people so openly show their hatred for those who came onto their land with no invitation and weapons in their hands? However, Americans played no small part in carving out the image of democracy for the Afghans. Endless drone strikes on weddings and funeral processions serve as evidence of this. With this approach, it’s not surprising that one killed Taliban member is immediately replaced with two Afghans who dream of revenge by getting back at the West for this democratization.
Still, the U.S. president cannot be blamed for completely misinforming the public. In fact, he contradicted himself in the very same speech. According to him, the war should be ended responsibly at a time when there is a risk of military overstretch. It is fair to say that the military does not agree. In fact, this decision goes against the wishes of military officials, who recommended more cautious and less hasty actions. Is this not an implicit admission of failure to meet the set out mission objectives?
And what will happen after the withdrawal of the NATO forces? All the functions still being performed by the occupation forces, according to Washington's plans, will be entrusted to the current Afghan leadership.
With this approach it is anyone's guess how many days or even hours the Taliban will take to make Karzai repeat the fate of Najibullah, abandoned by Moscow.
It would be naive to think that Washington does not understand the implications of its withdrawal. So is this the inability to continue an expensive military operation in a time of crisis a pre-election stunt or a maneuver for the redeployment of the U.S. combative forces in a new direction?
It’s likely the answer has to do with all three issues. The U.S. presidential elections are just one year away. Judging by the polls, over 70 percent of Americans believe that Washington should withdraw from Afghanistan. And the candidate who first gets on the bandwagon of the Afghan withdrawal can count on at least part of the votes.
The economic issues are just as serious. Obama mentioned them in his speech talking about the rapid changes in political and economic life of Americans and the need "to focus on nation building here at home." Now even the most influential American economy analytics do not rule out the U.S. default. There are not that many recipes for how to avoid it. First and foremost, there needs to be a sharp reduction in spending. An extremely cautious approach should be taken in the social sphere, as any belt-tightening may bring the Americans to the streets.
However, one can try to plug the gap by reducing excessive military spending. In this regard the United States has no rival on the planet. Moreover, over the past 10 years, and owing to the operations in Afghanistan and Iraq, this spending has grown to hundreds of billions of dollars.
Now the "defense" budget of the most democratic state in the world is equal to that of the military spending of all other countries combined. However, in order to maintain superiority, even more modest spending would be ample, since much of it had been directed toward the Afghan war.
Now it’s up to the U.S. military to withdraw its troops in such a way so as not to make it look like a shameful flight from the battlefield and a defeat of democracy. They can’t just simply leave Afghanistan with their head held high. No wonder that, about a month ago, some reports emerged that the U.S. had begun negotiations with the Taliban. Leaked information suggests that the Americans are even willing to accept under certain guarantees that Karzai would allow these al-Qaida allies, as Washington earlier asserted, to be part of the Afghan government. But it would be tantamount to an outright transfer of power to the Taliban, which the very next day would take this power into their own hands. So far the negotiations have not been successful. The Taliban, knowing that time is on their side, demonstrate clear perseverance and have placed as a condition for negotiations a full withdrawal of all occupation forces from the Afghan land. This clearly demonstrates the actual alignment of power in Afghanistan.
No matter how the U.S. finishes its Afghan affairs, NATO withdrawal from Afghanistan would be seen as the biggest "victory of Islam over the Crusaders." However, it would not only be a loss for the West. The victory of the Taliban will give impetus to jihadists around the world. The "ripples" from the American flight from Afghanistan would inevitably affect Central Asia, Iran, India and China. But first and foremost it would affect the nuclear state of Pakistan, which is becoming increasingly immersed in a state of instability.
However, this may all change. As we know, despite the triumphant Obama, tens of thousands of American security forces continue to be stationed in Iraq. And no one will give precise guarantees that in the event of "unforeseen circumstances" after the election in 2012, Washington will stick with its decision.
Yet one of the main intrigues is the question of precisely where the withdrawn American troops will be heading. These suspicions are brought on by a vague statement Obama made on June 23 in his Afghanistan speech regarding the changing nature of threats in the region.
23 июня весь мир узнал потрясающую новость: США добились победы в Афганистане и потому начинают выводить оттуда войска. В своем выступлении президент Обама заявил о том, что его страна "в основном достигла своих целей в Афганистане" и потому в течение года его покинут до трети находящихся там американских солдат.
По сути, речь идет об эвакуации того самого "усиления", которое Обама перебросил сюда двумя годами ранее. А в 2014 году на афганской земле не останется ни одного военнослужащего США и их союзников, которые не намерены растягивать свою "афганскую прогулку" дольше американской.
Напомним, что одной из главных целей миссии был разгром "Аль-Каиды", которая-де и нанесла Штатам неожиданный удар 11 сентября 2001 года. В качестве "победы" американцы преподносят якобы имевшее место уничтожение в соседнем Пакистане бен Ладена. И долгожданное устранение "террориста номер один" в любом случае было использовано Обамой для декларации о начале вывода войск из Афганистана.
Допустим даже, что это действительно так. Но на этом успехи США и заканчиваются. Ведь, как известно, ликвидация одного главаря не приводит к ликвидации террористической сети. И в этом случае за десять лет борьбы эта организация была лишь ослаблена, но не уничтожена.
К тому же, это была не единственная проблема американцев. И что бы там ни говорил сам Обама, многие представители американской политической элиты считают иначе. Еще 8 июня газета The Washington Post опубликовала заявление Генри Киссинджера, который признал: "Заявленная цель создания правительства и внутренних структур безопасности, на которые можно будет возложить ответственность за оборону Афганистана, в общем и целом признается недостижимой до 2014 года".
Что касается талибов, которых США называли ближайшими союзниками "Аль-Каиды", то тут успехи куда более скромные. По сути, коалиция в настоящий момент контролирует лишь менее трети афганской территории. Вне воинских баз и городов талибы чувствуют себя как рыба в воде.
Разумеется, ни о каком прогрессе демократии по-афгански говорить не приходится. Сопротивление оккупационным силам месяц от месяца только нарастает. Если еще пару лет назад северные районы страны считались по сравнению с южными сравнительно безопасными, то сейчас нападения на солдат НАТО участились и там.
Правда, внешне все выглядит вроде бы и не так плохо. Да, США спустили сотни миллиардов долларов на поддержку "афганской демократии", но зато потеряли здесь во многом раз меньше человеческих жизней, чем советские войска. На 20 июня безвозвратные потери американских военнослужащих составили 1633 человека. Казалось бы, не так много в сравнении с тем же Вьетнамом. Однако если подвести все итоги, то становится ясно, что об успехах США и их союзниках говорить не приходится. Общие потери убитыми составили 2520 военнослужащих. К этому надо добавить и потери наемников из частных военных и охранных компаний. Речь в данном случае идет о потерях еще 1764 человек. Итого 4284 погибших.
Но для Запада в настоящий момент это слишком тяжелые потери. И то, что операция США и их союзников была обречена на неудачу, было известно с самого начала. Это был лишь вопрос времени. Продолжать дорогостоящую войну с противником, которому сочувствует афганский народ, бесконечно невозможно. Тем более, когда с фронта начинают бежать союзники вроде Канады.
Впрочем, говорить об "афганском Дьен-бьен-фу" с чисто военной точки зрения не приходится. Проиграли в первую очередь не солдаты и офицеры, а политики, отправившие их туда, где, по сути, еще никто реально не побеждал и где не может быть чисто военного решения проблемы.
Но с политической точки зрения уход американцев может затмить даже "вьетнамские издержки". Для США и их союзников очень трудно признать факт того, что своим пребыванием в Афганистане они не только не достигли ожидаемого успеха, но и породили множество ненавистников западной цивилизации. Недавно американские эксперты провели опрос, который поверг их в шок: 40 процентов опрошенных ими афганцев чистосердечно и прямо заявили о том, что целью пребывания американцев в Афганистане является не борьба с террористами, а уничтожение их страны и ислама.
И так отвечали те, кто не сидит в горах. Очень важно, что они не уклонялись от ответа и говорили о своих настроениях откровенно. Но стоит ли удивляться тому, что афганское население столь открыто демонстрирует ненависть к тем, кто пришел на их землю без приглашения и с оружием в руках? Впрочем, в немалой степени над имиджем демократии постарались и сами американцы. Наглядной тому рекламой служили и служат бесконечные удары беспилотников по свадебным и похоронным процессиям. При таком подходе не стоит удивляться тому, что на место одного убитого талиба тут же приходят двое афганцев, мечтающих отомстить Западу за подобную демократизацию.
Американского президента все же нельзя обвинить в стопроцентной дезинформации. В том же выступлении он, по сути, опроверг сам себя. По его словам, следует "завершить эту войну ответственно" в тот момент, когда существует опасность перенапряжения сил военнослужащих. Справедливости ради стоит сказать, что последние так не считают. Напротив, такое решение идет вразрез с пожеланиями военных, которые рекомендовали действовать более осторожнее и менее спешно. Но это ли не косвенное признание неспособности справиться с выполнением поставленных задач?
Да и что будет дальше, после ухода сил НАТО? Все функции, которые еще выполняют оккупационные силы, согласно планам Вашингтона, будут возложены на нынешнее афганское руководство.
Правда, при таком подходе остается лишь только гадать, сколько дней или даже часов потребуется талибам для того, чтобы Карзай повторил судьбу брошенного Москвой Наджибуллы.
Было бы наивно думать о том, что Вашингтон не понимает издержек от своего ухода. Что это, неспособность продолжать дорогостоящую операцию в период кризиса, предвыборный трюк или маневр для передислокации ударной группировки сил США на новом направлении?
Вероятно, сказываются все три проблемы. Через год США предстоят президентские выборы. Судя по данным опросов, более 70 процентов американцев уверены в том, что Вашингтон должен уйти из Афганистана. И тот из претендентов, кто первым оседлает "афганский отход", может рассчитывать хотя бы на часть этих голосов.
Не менее серьезными являются экономические проблемы. И Обама в своем выступлении частично об этом упомянул, говоря о "стремительных изменениях в политико-экономической жизни уставшей от войны Америки" и необходимости "сосредоточиться на проблемах национально-государственного строительства дома". Дело в том, что сейчас даже влиятельные американские эксперты не исключают американского дефолта. Рецептов, позволяющих его избежать, не так уж и много. В первую очередь — резкое сокращение расходов. С социальной сферой следует быть предельно осторожными, поскольку любое затягивание поясов может вывести американцев на улицы.
Зато можно попытаться заткнуть брешь за счет излишних военных расходов. Как известно, в этом отношении Штатам нет равных на планете. Более того, за последние десять лет, в том числе, из-за операций в Афганистане и Ираке, они выросли на десятки и сотни миллиардов долларов.
Сейчас "оборонный" бюджет самого демократичного в мире государства равен всем военным расходам остальных стран вместе взятых. Для того, чтобы сохранять превосходство над конкурентами, вполне достаточно и более скромных расходов, значительная часть которых приходилась на Афганскую войну.
Теперь дело "за малым". Обставить уход так, чтобы это не выглядело позорным бегством с поля боя и поражением демократии. Ведь просто так взять и уйти из Афганистана с гордо поднятой головой не получится. Недаром еще месяц назад стали появляться сообщения о том, что США вступили в переговоры с талибами. Судя по утечке информации, они готовы даже на то, чтобы Карзай при определенных гарантиях включил этих союзников "Аль-Каиды", как уверял прежде Вашингтон, в афганское правительство. Но это было бы равносильно простой передаче власти талибам, которые на другой день просто возьмут власть в свои руки. И пока переговоры ни к чему хорошему не привели. Талибы, прекрасно понимая, что время работает на них, демонстрируют явное упорство и ставят главным условием для договоренностей полный уход с афганской земли всех оккупационных войск, что наглядно демонстрирует настоящую расстановку сил.
И как бы ни обставляли США свои афганские дела, в любом случае уход НАТО из Афганистана будет расценен как крупнейшая "победа ислама над крестоносцами". Однако это не будет являться только проигрышем Запада. Победа талибов придаст импульс джихадистам по всему миру. "Круги" от американского бегства из Афганистана неизбежно затронут Среднюю Азию, Иран, Индию, Китай. Но в первую же очередь это коснется такой ядерной державы, как Пакистан, который все больше погружается в состояние нестабильности.
Впрочем, все еще может измениться. Как известно, несмотря на победные реляции Обамы, десятки тысяч американских силовиков продолжают находиться в том же Ираке. И никто не даст точных гарантий того, что в случае "непредвиденных обстоятельств" после выборов 2012 года Вашингтон не изменит своего решения.
Правда, одна из главных интриг состоит в том, куда именно и на какой "новый фронт" направят предназначенные для вывода американские войска? На эти мысли наводит и туманная фраза Обамы, сказанная 23 июня и посвященная прекращению афганской операции, "о меняющемся характере угроз в регионе".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.