Published exactly 60 years ago, July 15, 1951, “Catcher in the Rye” really stunned puritanical America.
The moral revolution wasn’t due to happen for another 10 years; Americans weren’t yet used to heroes challenging society’s norms. The book’s author, J.D. Salinger, was accused of urging youth to drink, praising debauchery, destroying family values and being blasphemous.
As it turned out, the critics had a basis for their concerns; the book’s main character, Holden Caulfield, became a model rebel for the next teenage generation. Kicked out of private school, Caulfield returns to his native New York, where he drifts around for a few days, spending time with people he meets along the way. He goes to night clubs and chats with tourists, nuns and a prostitute. He feels alienated from American society. The ever-present mass culture offends him, and the majority of the people he encounters are fake and lazy snobs. He is rebelling without any clear cause and without any goal, but it isn’t a destructive rebellion. Rather, his pervasive cynicism and the unbearable emptiness of life steer Caulfield toward plans to completely withdraw from society.
Although critics had a problem with Salinger’s novel, the “rebel without a cause” permanently wrote itself into the pop culture, becoming the inspiration of the film in which James Dean played the unforgettable title character.
A sudden tragic aspect of the novel was its influence on Mark D. Chapman, John Lennon’s murderer. Champman was morbidly fascinated by Salinger’s book. He carried the book with him on the day of the murder, and after killing Lennon he sat on the sidewalk and read it, waiting for the police to arrive.
J.D. Salinger, overwhelmed by the book’s popularity, went into hiding in a small town not long after the book’s publication, where he lived until his death last year. Not much is known about what he was doing before his death, except that he became fascinated first with Buddhism and then with Hinduism. He didn’t want to explain his work and, other than personal favors, never agreed to let himself be filmed.
“Catcher in the Rye” continues to fascinate readers. A quarter of a million copies are sold around the world each year.
Narodziny buntownika bez powodu
Wydany dokładnie 60 lat temu, 16 lipca 1951 roku, „Buszujący w zbożu" wprawił purytańską Amerykę w nie lada osłupienie.
Rewolucja obyczajowa miała wybuchnąć dopiero za kilkanaście lat, Amerykanie nie przywykli jeszcze do bohaterów, którzy kontestują normy społeczne. Autorowi powieści J.D. Salingerowi zarzucano, że nakłania młodzież do picia alkoholu, zachwala rozwiązłość, niszczy wartości rodzinne, bluźni.
Jak się okazało, krytycy mieli podstawy do obaw, bo postać bohatera książki, Holdena Caufielda, stała się dla kolejnych pokoleń nastolatków wzorem buntownika. Wyrzucony z prywatnej szkoły średniej Caufield wraca do rodzinnego Nowego Jorku, po którym snuje się przez kilka dni, spędzając czas z przypadkowo poznanymi ludźmi. Chodzi do nocnych klubów, rozmawia z turystkami, zakonnicami, prostytutką. Czuje się w amerykańskim społeczeństwie wyobcowany, razi go wszechobecna kultura masowa, większość napotkanych ludzi ma za fałszywych i gnuśnych snobów. Buntuje się bez wyraźnego powodu i bez celu, ale nie jest to bunt destrukcyjny. Wszechobecny cynizm i nieznośna pustka życia skłaniają Caulfielda raczej do snucia planów całkowitego wycofania się ze społeczeństwa.
Choć krytycy mieli problem z powieścią Salingera, to postać „buntownika bez powodu" na trwałe wpisała się w popkulturę, zainspirowała twórców filmu o tym tytule z niezapomnianą rolą Jamesa Deana.
Nieoczekiwanie tragicznym aspektem powieści stał się jej wpływ na Marka D. Chapmana, zabójcy Johna Lennona. Chapman był chorobliwie zafascynowany książką. W dniu zabójstwa miał ją przy sobie, a po zamordowaniu Lennona czytał ją, siedząc na chodniku – czekał na przyjazd policji.
Sam J.D. Salinger, przytłoczony popularnością książki, niedługo po jej publikacji zaszył się na prowincji, gdzie żył aż do śmierci w zeszłym roku. Niewiele wiadomo, co robił pod koniec życia poza tym, że najpierw zafascynował go buddyzm, a potem hinduizm. Nie chciał objaśniać swojego dzieła i mimo licznych próśb nigdy nie zgodził się na sfilmowanie go.
„Buszujący w zbożu" nie przestaje fascynować. Co roku na całym świecie sprzedaje się ćwierć miliona egzemplarzy tej książki.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Elon Musk’s recent push to launch a new nationwide party ... not only comes off as pretentious but also sets a fundamentally new trend in U.S. politics.