Sept. 11, 2011

Published in 24 Heures
(Switzerland) on 10 September 2011
by Claire-Marie Jeannotat (link to originallink to original)
Translated from by Cara Ceriani. Edited by Amy Wong .
The Tower of Siloam.

The fate of the Towers.

Reflecting together.

A friend came and said hello to me yesterday. His profession: economist and journalist.

We discussed Sept. 11, 2001, and the 3,000 victims of the tragedy. He said, “One death is too many.” I said, “One Iraqi, a single Afghan death, it is already too much.”

My feelings about the future of the human race are fundamentally pessimistic. The feelings of my friend are cautiously optimistic. For him, as for me, immanent justice is our benchmark. This was reaffirmed this morning, while having lunch with my colleague Irénée, who said, “Justice must be done on Earth.”

This allows me to explore the views of Jesus in relation to the attack on Sept. 11, 2001. The Gospel of Saint Luke 13:4-5 is timely; listen:

1. Now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
2. Jesus answered, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans because they suffered this way?
3. I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.
4. Or those 18 who died when the tower in Siloam fell on them — do you think they were guiltier than all the others living in Jerusalem?
5. I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.

That sounds radical, doesn’t it? I found the following on Bibliquest. I quote from them with gratitude:

Those eighteen who died when the tower in Siloam fell on them — do you think they were guiltier than all the others living in Jerusalem? No, I tell you, but unless you repent, you too shall all perish!

According to Jesus, the cause of the collapse is not indicated. Jesus’ first words do not seek to identify the guilty person or those responsible for the collapse of the tower. Nor do they take steps to ensure that it does not happen again — that would not be wrong in itself, but the most urgent need is not there.

Jesus' words have a purpose: to give a warning so that everyone takes account of this disaster and turns to God in confession of sin and repentance to find salvation. ... It was not the work of foreign terrorists in the country, but it was a terrorist act of the governor seeking to win by using terror. Again, Jesus seeks to awaken the conscience of souls in order to bring them salvation through repentance.” (A practical continuing conversion)

Is New York/Manhattan the completion of the fall of Babylon? The Twin Towers erected on a sandy rock and/or the solid foundations crumbling from the top down! Strange! (Matthew 7:24-29)

My conclusion: "The axis of good and evil" is in you and me, Mr. Bush and Mr. Blair, the governors of rogue states staying in Texas as in London, and beyond the borders of your former colonies and empires. Remember how many millions of people gathered together shouting, "Peace, not war!"

Immanent justice is inherent in our human nature; in the heads of empires, in our own questioning and our quest for a world consistent with the testimonies of Jesus Christ.


La tour de Siloé
Le sort des tours
Réfléchir ensemble
Un ami est venu me dire bonjour, hier. Sa profession : économiste et journaliste.
Nous avons abordé le 11 septembre 2001, les 3000 victimes de la tragédie. Il a dit : « Un mort, c’est déjà trop ! » J’ai dit : « Un Irakien, un seul Afghan mort, c’est déjà trop ! »
Mon sentiment sur l’avenir de notre espèce humaine est radicalement pessimiste, le sentiment de mon ami est prudemment optimiste. Pour lui comme pour moi : l’immanence de la justice est notre repère. Confirmée ce matin, en déjeunant avec ma consœur Irénée : « La justice doit être faite sur terre ! »
Cela me permet d’explorer le regard de Jésus sur l’attentat du 11 septembre 2001. L’évangile de Saint Luc 13 : 4-5, tombe à pic, écoutons :
1En ce même temps, quelques personnes qui se trouvaient là racontaient à Jésus ce qui était arrivé à des Galiléens dont Pilate avait mêlé le sang avec celui de leurs sacrifices.
2Il leur répondit: Croyez-vous que ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce qu'ils ont souffert de la sorte?
3Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.
4Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu'elle a tuées, croyez-vous qu'elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem?
5Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.
Cela paraît radical, vraiment ? Je trouve Bliquest que je cite avec reconnaissance :
«Ces 18 sur qui tomba la tour de Siloé, croyez-vous qu’ils fussent plus coupables que tous les habitants qui habitent Jérusalem ? Non vous dis-je [c’est Jésus qui parle] mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous pareillement !» Selon Jésus, l'origine de l'écroulement n'est pas indiquée .
Les premiers mots de Jésus ne cherchent pas à identifier des coupables ou des responsables de la chute de la tour, ni à prendre des mesures pour que ça ne recommence pas — ça ne serait pas mal en soi, mais le plus urgent n’est pas là.
Les paroles de Jésus ont un objectif : donner un avertissement pour que chacun tienne compte de cette catastrophe, et se tourne vers Dieu, dans la confession des péchés et la repentance pour trouver le salut… Ce n’était pas l’action de terroristes étrangers au pays, mais il s’agissait d’un acte de terrorisme du gouverneur cherchant à s’imposer par la terreur. (c’est moi qui souligne) Ici encore, Jésus s’attache à réveiller les consciences des âmes pour les amener au salut par la repentance. » (Une conversion continue, concrète, cmj)
New York / Manhattan est-elle l’accomplissement de la chute de Babylone ? Les tours jumelles élevées sur un roc sableux ou/et solide s’écroulent, du haut vers le bas ! Étrange ! (Matthieu 7 :24-29)
Ma réflexion : « L’axe du mal et du bien » est en vous et en moi, Messieurs Bush et Blair, les gouverneurs des États voyous logent aux Texas comme à Londres !» et au-delà des frontières de vos anciennes colonies et empires. Souvenez-vous combien de millions de gens rassemblés criant: "La Paix, pas la guerre!"
La Justice immanente est inhérente à notre nature humaine, à la vôtre, messieurs les chefs d'empires, et à la nôtre, dans nos remises en question et dans notre quête d'une monde qui corresponde au témoignage de Jésus-Christ.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Switzerland: According to Donald Trump, the Trade War Will Only Create Losers

Switzerland: Trump and Putin, the Same Religion?

Switzerland: Emperor Donald Trump Put to the Test by Russia

Switzerland: Trump and the Destruction of International Law

Switzerland: The Self-Congratulatory Limits of the American Music Industry