Herman Cain, the New Star of the Tea Party

Published in Le Figaro
(France) on 12 October 2011
by Laura Raim (link to originallink to original)
Translated from by Gillian Wright. Edited by Simone Stemper  .
The ultraconservative black businessman is henceforth one of the favorites of the Republican primary for the United States presidential election. What follows is a portrait of this self-made man who is climbing upwards in the polls.

“Don’t blame Wall Street; don’t blame the big banks. If you don’t have a job, and you’re not rich, blame yourself!”

This is the type of statement that has earned 65-year-old Herman Cain his recent breakthrough in American polls of voting intentions for the presidential elections in 2012. The ultraconservative black businessman who made his fortune from pizza is, in effect, one of the new favorites for the Republican primary.

Cain, who was perceived until now as an unlikely and minor candidate, has in the space of a month surged to the forefront of the scene and is now hot on the heels of the former governor and favorite, Mitt Romney, in the polls (according to a Gallup Poll published Monday). The former head of the Godfather’s Pizza chain had already generated surprise by winning the straw poll in Florida for the Republican primary, outstripping the two party favorites, Mitt Romney and Rick Perry.

A Modern “Moses”

Like Rick Perry, Herman Cain has enjoyed the politics of the ultraconservative movement, the tea party, which wishes to reduce the public deficit by cutting down on expenditures. He also seduces voters with his very conservative moral and religious values. Cain, who doesn’t hesitate to compare himself with Moses guiding his people out of Egypt, is firmly opposed as much to gay marriage as to abortion. On certain points he even places himself to the right of the ultraconservative Perry, whom he accuses of being too soft. The latter continues to fall in the polls, since he proposed scholarships, financed by the United States, for the children of immigrants.

The slogan of Herman Cain’s “9-9-9” campaign defines his plan for fiscal reform, which aims to bring tax rates on consumption back up to 9 percent, benefiting from firms and individual incomes. Economists are not in agreement about the capability of such a system to reduce public deficit, but all agree that the final result would be less taxes for the rich and more for the poor.

But Herman Cain has above all marked for himself a different course and an atypical style. Born in Georgia to a chauffeur father and a housewife mother, this self-made man who has never held an elective office embodies the American dream. This is perhaps why he has little scruples for taking it out on anti-Wall Street demonstrators, which he has caricatured as jealous Americans who wish to “take someone else’s Cadillac.”

Far from being ashamed of his modest origins, he proclaims that, on the contrary, being compared to “Mr. Everyone” made him a proud “outsider” during the journey to the White House. In an interview with a religious channel, he even played up his lack of culture: “And when they ask me, ‘Who is the president of Ubeki-beki-beki-beki-stan-stan?’ I’m going to say you know, ‘I don’t know. Do you know?’ And then I’m going to say, ‘How’s that going to create one job?’”

A Black Electorate to Win Over

One of the issues of his campaign will be to win over black voters, who vote 90 percent Democrat. He claims that he is convinced that he will be able to rally a third of black voters. His remark on how blacks have been “brainwashed” into voting Democrat have been very badly received by the community.

It remains to be seen whether he will succeed in keeping the advantage in the long term or whether he is only the transitory darling of a very volatile Republican electorate, which doesn’t cease to get enthusiastic about and then reject diverse candidates. Michele Bachmann and Rick Perry have, in effect, had bitter experience with these fleeting periods of glory. Now that he is in the spotlight, Cain will be more rigorously scrutinized during the next debates. He could be obliged to justify some of his controversial stances — for example, his refusal to appoint a Muslim in his administration or his proposal to place alligators at the Mexican border.




L'homme d'affaires noir et ultra-conservateur est désormais l'un des favoris de la primaire républicaine pour l'élection présidentielle aux Etats-Unis. Portrait de ce self-made-man qui grimpe dans les sondages.

«Cessez d'accuser Wall Street ou les grosses banques. Si vous n'avez pas de travail et que vous n'êtes pas riche, c'est de votre faute». C'est le genre de sortie qui vaut à Herman Cain, 65 ans, sa percée récente dans les sondages américains sur les intentions de vote pour l'élection du président en 2012. L'homme d'affaires ultra-conservateur noir, qui a fait fortune dans les pizzas, est en effet l'un des nouveaux favoris de la Error! Hyperlink reference not valid..
Celui qui a jusqu'à présent été perçu comme un candidat mineur et improbable a été propulsé en l'espace d'un mois sur le devant de la scène et talonne désormais l'ancien gouverneur et favori des sondages Mitt Romney, dans un sondage Gallup publié lundi. L'ancien patron de la chaîne Godfather's Pizza avait déjà crée la surprise en remportant fin septembre un Error! Hyperlink reference not valid. en vue de la primaire républicaine, devançant les deux favoris du parti Mitt Romney et Error! Hyperlink reference not valid.
Un «Moïse» moderne

Comme Rick Perry, Herman Cain est apprécié du mouvement ultra-conservateur du Tea Party qui souhaite réduire le déficit public en coupant dans les dépenses. Il séduit également grâce à ses valeurs morales et religieuses très conservatrices. Celui qui n'hésite pas à se comparer à «Moïse consuidant son peuple hors d'Égypte» est fermement opposé aussi bien au mariage gay qu'à l'avortement. Sur certains points il se place même à droite de l'ultra-conservateur Perry, qu'il accuse d'être trop mou. Ce dernier ne cesse de chuter dans les sondages, depuis sa proposition de bourses scolaires, financées par les Etats, pour les enfants d'immigrés.
Le slogan de la campagne d'Herman Cain, «9-9-9», définit son projet de réforme fiscale qui vise à ramener à 9% les taux d'imposition sur la consommation, les bénéfices des entreprises et les revenus des particuliers, quels qu'ils soient. Les économistes ne sont pas d'accord quant à la capacité d'un tel système à réduire le déficit public, mais tous admettent que le résultat final serait moins d'impôts pour les riches et plus pour les pauvres.
Mais Herman Cain a surtout pour lui un parcours et un style atypique. Né en Géorgie d'un chauffeur et d'une femme de ménage, ce self-made-man qui n'a jamais exercé de mandat électif incarne le rêve américain. C'est peut-être pourquoi il a peu de scrupules à s'en prendre aux Error! Hyperlink reference not valid., qu'il a caricaturés comme des Américains jaloux qui veulent «piquer la Cadillac de quelqu'un d'autre». Loin d'avoir honte de ses origines modestes, il revendique au contraire son côté «monsieur tout le monde» qui fait de lui un fier «outsider» pour la course à la Maison-Blanche. Dans une interview à une chaîne religieuse, il joue même de son manque de culture : «Quand ils vont me demander qui est le président de Ubeki-beki-beki-beki-stan-stan, je leur dirai ‘Vous savez quoi ? Je ne le sais pas. Et vous ?' et ensuite je dirai 'comment est-ce que ça va créer des emplois ?'».
Un électorat noir à conquérir

L'un des enjeux de sa campagne sera de séduire l'électorat noir, qui vote à 90% démocrate. S'il s'est dit convaincu de parvenir à rallier un tiers des votes noirs, sa remarque sur comment les noirs ont été «lavés du cerveau» pour voter démocrate a été très mal reçu par la communauté.
Reste à savoir s'il réussira à garder l'avantage sur le long terme ou s'il n'est que le chouchou transitoire du très volatil électorat républicain, qui ne cesse de s'enthousiasmer puis de rejeter divers candidats. Error! Hyperlink reference not valid.et Rick Perry ont en effet fait l'amère expérience de ces éphémères périodes de gloire. Maintenant qu'il est sous les projecteurs, Cain sera plus minutieusement scruté lors des prochains débats. Il pourrait être obligé de justifier certaines de ses positions controversées, comme par exemple son refus de nommer un musulman dans son cabinet ou encore son idée de placer des alligators à la frontière mexicaine.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession