While maintaining that it has no intention of sending troops to Pakistan, the U.S. continues its war in the shadows of Pakistan’s tribal areas. By eliminating the insurgents who take advantage of these sanctuaries to launch attacks against NATO in Afghanistan, Washington aims indirectly at the Pakistani military establishment that supports them, seeing them as “good Taliban.” Clearly, terrorists do not threaten Pakistan — regardless of whether they are linked to al-Qaida, as the five Taliban commanders who were killed on Thursday in the shooting of a U.S. drone in South Waziristan were. They were struck down in their car by four missiles fired from an unmanned aircraft from Afghanistan.
All were employed by Mullah Nazir, a protégé of the Pakistani army. The attack notably killed Omar Nazir, the youngest brother of Mullah. He led the group's operations in Afghanistan, said Pakistani officials. “Mullah Nazir has openly supported Taliban emir Mullah Omar and al-Qaida leader Osama bin Laden,” said The Long War Journal, an American site specializing in terrorism. In the summer of 2009, the Pakistani military had signed a "peace agreement" with Nazir, under which he promised to no longer shelter members of al-Qaida or the Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP, Pakistani Taliban). The latter had established their headquarters in South Waziristan.
Cracking down on Islamic militants
In October of that year, already under U.S. pressure, Islamabad launched a major operation against the TTP in the tribal areas. But according TLWJ, they “left Nazir's areas untouched. Nazir has continued to allow the Movement of the Taliban in Pakistan, al-Qaida, and other terror groups safe haven in his tribal areas.”
The death of Mullah Nazir’s group of followers comes nearly a week after the visit of U.S. Secretary of State Hillary Clinton to Kabul and Islamabad. In Pakistan, Clinton offered the carrot and wielded the stick, asking Islamabad to crack down on Islamic militants while ensuring the Pakistanis that they were the only ones capable of encouraging negotiations with these same militants. Pakistan is inescapable; Washington knows that too well.
Au Pakistan, Clinton a manié la carotte et le bâton
La secrétaire d'État demande à Islamabad de taper fort sur les militants islamistes.
Tout en affirmant qu'ils n'ont nullement l'intention d'envoyer des troupes au Pakistan, les États-Unis continuent leur guerre de l'ombre dans les Zones tribales pakistanaises. En y éliminant les insurgés qui profitent de ces sanctuaires pour lancer des attaques contre l'Otan en Afghanistan, Washington vise indirectement l'establishment militaire pakistanais qui les soutient, voyant en eux de «bons talibans». En clair, des terroristes qui ne menacent pas le Pakistan. Peu importe s'ils sont liés à al-Qaida, comme les cinq commandants talibans qui ont trouvé la mort, jeudi, sous les tirs d'un drone américain au Waziristan du Sud. Ils ont été fauchés dans leur véhicule par quatre missiles tirés d'un avion sans pilote venu d'Afghanistan.
Tous étaient au service du mollah Nazir, un protégé de l'armée pakistanaise. L'attaque a notamment tué Omar Nazir, le plus jeune frère du mollah. C'est lui qui dirigeait les opérations du groupe en Afghanistan, ont indiqué des responsables pakistanais. «Le mollah Nazir a toujours soutenu ouvertement le mollah Omar, le chef spirituel des talibans, ainsi qu'Oussama Ben Laden, le chef d'al-Qaida», affirme The Long War Journal, un site américain spécialisé dans le terrorisme. Rappelant qu'à l'été 2009, les militaires pakistanais avaient signé un «accord de paix» avec Nazir, aux termes duquel il s'engageait à ne plus abriter des membres d'al-Qaida ou du Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP, le Mouvement des talibans du Pakistan). Ces derniers avaient établi leur QG au Waziristan du Sud.
Taper fort sur les militants islamistes
En octobre de la même année, sous la pression américaine déjà, Islamabad avait lancé dans cette zone tribale une opération d'envergure contre le TTP. Mais, toujours selon TLWJ, «l'armée avait pris soin de ne pas toucher aux territoires contrôlés par Nazir. Et Nazir a continué d'offrir l'hospitalité au TTP, à al-Qaida et à d'autres groupes terroristes.»
La mort du carré des fidèles du mollah Nazir intervient près d'une semaine après la visite de la secrétaire d'État américaine, Hillary Clinton, à Kaboul et à Islamabad. Au Pakistan, Clinton a manié la carotte et le bâton, demandant à Islamabad de taper fort sur les militants islamistes, tout en assurant les Pakistanais qu'ils étaient les seuls à même de favoriser des négociations avec ces mêmes militants. Le Pakistan est incontournable, Washington ne le sait que trop.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.