Double Veto Ends Era of American Power

Published in Al-Watan
(Syria) on 9 February 2012
by Hassan Hirdan (link to originallink to original)
Translated from by Magda Gilpin. Edited by Gillian Palmer.
As was expected, Russia and China, for the second time in a few months, have used a double veto against the resolution drafted by the Western and Arabic countries. This lethal blow shocked American Ambassador to the UN (Susan) Rice to the point that she lost control and said: “This Council has been held hostage by a couple of members.”

However, Rice is forgetting, or pretends to be forgetting, that the Russian and Chinese stance happened to liberate the Security Council, which for more than 15 years had been held hostage by Washington implementing decisions at its will, violating the UN’s charter, disdaining other countries’ sovereignty and independence and crossing their borders to wage war and colonize them.

It is obvious that the American stance is nothing but the reflection of the degree of Washington’s frustration. For the first time since the collapse of the Soviet Union, the U.S. found itself losing its hegemonic power over the international organization, unable to bend it to its will. The United States got used to the UN acting according to its wishes, with most of the countries recognizing America’s supremacy and others not mentioning their irritation.

It can be said that the U.S. and its allies have been hit by the great catastrophe on the top of the series of recent catastrophes, to mention the most spectacular ones: a humiliating failure in Iraq, a great fiasco in Afghanistan, its apparent weakness in the face of the firm attitude presented by the Islamic Republic of Iran, and most lately a total flop of its hegemonic colonization plan opposed by Syria and its president Bashar al-Assad.

The example of America's severe failures indicates that their imperialism is entering a historical period of fading and decline. Its era of governing over international resolutions has come to an end.

The administration of Barack Obama has again made a mistake in underestimating the seriousness of the Russian and Chinese refusal to allow Western dominance over international resolutions to continue. The two countries put an end to exploiting the Security Council as a tool allowing the West to interfere in Syrian affairs and those of other countries opposing foreign dominance plans and rejecting American and Western mandates. That is why the campaign of pressure led by the United States and other Western capitals and supported by the Gulf money failed when Moscow and Beijing stuck to their positions.

Washington and its allies have become hysterical, giving free rein to the hired thugs to assault number of the Syrian Embassies abroad and attacking Russia and China. True are the words of Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who said: “Some comments from the West on the UN Security Council vote, I would say, are indecent and bordering on hysteria.” He also said: “He who gets angry is rarely right.”


الفيتو المزدوج وانتهاء عصر تربع أميركا على عرش القرار الدولي

كما كان متوقعاً استخدمت روسيا، والصين الفيتو المزدوج للمرة الثانية في غضون أشهر معدودة ضد مشروع القرار الغربي العربي الذي سقط بالضربة القاضية، ما أصاب المندوبة الأميركية رايس بالصدمة، وجعلها تخرج عن طورها بالقول: «إن مجلس الأمن أصبح رهينة عضوين».
غير أن رايس نسيت، أو تناست أن الموقف الروسي الصيني جاء ليحرر مجلس الأمن، الذي أخذته واشنطن رهينة مدة تزيد على خمسة عشر عاماً تصدر ما تشاء من قرارات، تخالف ميثاق الأمم المتحدة، وتضرب عرض الحائط بسيادة الدول واستقلالها، وتشرع عبرها لشن حروبها الاستعمارية.

وبدا واضحاً أن الموقف الأميركي إنما عكس مدى الإحباط الذي أصاب واشنطن، بعد أن وجدت نفسها لأول مرة منذ انهيار الاتحاد السوفييتي تفقد سلطان هيمنتها على المؤسسة الدولية، غير قادرة على تحقيق ما تريد، وهي التي تعودت أن تأمر وتفرض ما تريد، وينصاع لها معظم دول العالم، وتتحاشى الدول الأخرى إغضابها.
من هنا يمكن القول إن هزيمة كبرى قد أصابت أميركا وحلفائها تتوج هزائمها المتواصلة هذه الأيام، وأبرزها: هزيمتها المذلة في العراق، وفشلها الكبير في أفغانستان، وعجزها الواضح أمام الموقف الصلب للجمهورية الإسلامية الإيرانية، وأخيراً إخفاق مخططها للنيل من سورية، ورئيسها بشار الأسد، المقاوم لمشروع هيمنتها الاستعماري.
إن مثل هذه الهزيمة القاسية، التي لحقت بالولايات المتحدة، إنما تشهد على دخول الإمبراطورية الأميركية مرحلة الأفول والانحدار، وانتهاء عصر تربعها على عرش القرار الدولي.
لقد أخطأت إدارة الرئيس باراك اوباما مرة ثانية، عندما لم تدرك مدى جدية الموقف الروسي الصيني في عدم السماح باستمرار الهيمنة الغربية على القرار الدولي، وفي وضع حد لاستخدام مجلس الأمن وسيلة للتدخل في شؤون سورية، وغيرها من الدول التي تقاوم مشاريع الهيمنة الأجنبية، وترفض الانصياع للاملاءات الأميركية الغربية.
ولذلك فإن حملة الضغط المنظمة التي قادتها أميركا، والعواصم الغربية، مدعومة بالمال الخليجي، فشلت في زحزحة موسكو وبكين عن موقفهما.
وإذا كانت واشنطن وحلفاؤها، قد أصابتهم الهستيريا، وأطلقوا العنان لبعض المأجورين للاعتداء على عدد من السفارات السورية في الخارج، ومهاجمة روسيا والصين، فإن ذلك يؤكد قول وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إن «تعليق البعض في الغرب على التصويت في الأمم المتحدة مشين وشبه هستيري»، ويقول المثل: «إن من يغضب فإنه نادراً ما يكون على حق».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Related Articles

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Saudi Arabia: Trump’s Middle East Policy Needs Regional Inputs

Israel: Vacillating and Bad at Agreements: Trump Failed against the Russian-Iranian Axis

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

South Africa: Syria: A Rose for Every Martyr