US and Iran’s Vacillation Between Hard and Soft Approaches: Bargaining Chips for Negotiation?

<--

作者：楊成緒 中國前駐奧地利大使、前外交部西歐司副司長

　　15日，伊朗新聞台報導說，伊朗政府宣佈停止向法國、希臘、意大利、荷蘭、葡萄牙及西班牙6個歐盟成員國的石油供應，但隨後，伊朗石油部又否認了這一報導的真實性，可以說，這種似是而非的信息給緊張的局勢又平添了幾分緊張感。伊朗的這一表現，與之前對「封鎖霍爾木茲海峽」的態度頗為相似。

　　最近幾個月來，美伊局勢看上去有點「劍拔弩張」的架勢，美國和歐盟在一直從4個方面給伊朗施壓：第一，石油制裁，歐盟外長上個月已經宣佈，從7月份開始禁止從伊朗進口石油；第二，反對並聲稱打擊伊朗核武器的研發，美國正在改造鑽地炸彈，能夠搗毀伊朗的地下核設施；第三，反對、警告伊朗封鎖霍爾木茲海峽，美國把「封鎖霍爾木茲海峽」劃為伊朗的一條「紅線」；第四，來自以色列的壓力，美國國防部長曾宣佈，以色列最早將在四五月間攻打伊朗核設施，後來奧巴馬聲稱以色列不會打，但不改變打擊的可能性。

　　與此同時，局勢也出現了另一面。現在各方在推動促成伊朗核談判，伊朗與中國、美國、俄羅斯、英國、法國、德國這6個國家坐下來談判的可能性是有的。也就是說，緊張的局勢也給人一些鬆動的感覺。

　　在此形勢下，各方力量相互較量，都不肯示弱。儘管在美歐與伊朗的較量中，伊朗處在相對弱的一面，但伊朗也有一定的手段。若事態真的嚴重化，對任何一方都有不小的影響和傷害。伊朗和美歐有時強硬，都在不斷地放出空氣。比如，美國在以色列是否攻打伊朗核設施這個問題上的表現，也是如此。雙方的這種時軟時硬，可以為談判增加籌碼。（王京濤 採訪、整理）