Developing the US-China Relationship Requires Vision and Wisdom

<--

王元丰：发展中美关系需要远见卓识

(2012-05-09)

● 王元丰

中美这两个世界上最重要的国家未来关系会怎样？中美两国的关系未来应该怎样？这是世界上很多人思考、也是很多人疑惑的问题。今年是美国总统大选年，在美国关于涉华问题的辩论不断升温，中美关系可能又面临考验。更为重要的是，面对中国快速发展所带来的诸多变化，无论是美国还是中国，双方不仅需要通过诸如中美战略与经济对话等机制，增进相互了解和信任，扩大双边多边合作，更需要对21世纪未来世界的格局，以及双方未来关系的发展大势有更深刻的认识，才能更好地“探索中美共同建设相互尊重、合作共赢的新型大国关系之道”。

　　其实，在上世纪80年代末美国制裁中国时，邓小平就说过：中美两国关系总要好起来才行。这是一个伟人在二十多年前对中美关系作出的正确判断。尽管二十多年后，随着苏东的解体、随着中国的崛起以及西方国家爆发经济危机，世界格局发生了深刻变化，在不久的10年或者不太久的20年后，中国的经济总量将超过美国成为世界第一大经济体，但是中美两国关系必须好起来，这是一个非常重要的战略判断。这样的判断是引导两国关系发展的重要前提，如果中美两国都能够持有这样的共识，那么中美关系就能经受各种考验。

　　中美两国关系必须好起来，这符合中美两国自身发展的需要，符合世界发展的要求。近来，在《世界报业辛迪加》上刊载的两篇文章，对此做了很好的诠释。一篇是诺贝尔经济学奖得主迈克尔·斯宾塞所写的“重塑中美关系”，斯宾塞强调：在过去30多年，两国在与对方的交往中相互受益。来自美国和其他西方国家的技术转让，使中国劳动密集型出口更具竞争力并推动中国经济增长；与此同时，价格更低的商品对美国消费者大有裨益。未来，尽管面临结构性转变的挑战，但双边关系的核心依然明确：“中国的增长需要美国的创新，美国的增长需要中国的市场”。这篇文章被中国和美国两国媒体广泛转载，说明尽管斯宾塞只是讲了一个浅显的道理，但得到广泛关注和认同。

共同解决人类面对的问题

　　另一篇由联合国秘书长潘基文特别顾问、美国哥伦比亚大学教授杰佛瑞·萨克斯所写的名为“漂泊的世界”的文章，则指出世界政治正从单极走向多极、世界经济变得更为不稳定和不可持续。在这种形势下全球治理不力、公共物品提供不足以及世界经济面临的商品价格高涨、资源和环境突出问题，要求世界各国必须共同合作，否则世界将出现问题。萨克斯道出了中美关系发展的另一个要参照的维度：随着全球化的发展，越来越多国家走向现代化道路，人类面临越来越多的问题，各国越来越多面临更多共同的挑战，中美作为世界两个最有影响力的大国，应该更多地本着对人类、对世界负责的态度，更多地真诚合作处理全球事务。所以，中美两国关系必须好起来才行。

　　中美两国关系好起来，需要美国和中国两个国家共同努力。从美国方面，首先要正确对待中国的崛起。对于中国的崛起无法阻挡，美国方面已有充分的认识。但是，持有虽然无法遏制中国崛起，但要延缓中国崛起的进程，也不是正确的态度。在这种态度指导下，就会有针对中国的种种“小动作”。这些“小动作”在短期看，似乎有利于美国，但却不利于两国真正建立战略互信，从长远看不利于两国真正建立良好的关系。

　　最近，一名中国外交部官员在中国的《环球时报》撰文，针对美国在中国周边增设军事基地、高调宣布“重返亚太”等行动，仿照希拉莉国务卿的“七问中国”，给美国采取的这些行动“开单子”，“七问美国对华战略疑点”。两国关系同夫妻关系很类似，一方总有不利于婚姻的行为，双方的感情怎么会变得牢靠，遇到问题时这个家庭的两个家长怎么能够同心协力呢？此外，美国要超越意识形态的束缚。对于中国的社会制度，美国不必总是耿耿于怀，要从更大的战略、更高的高度看待这一问题。中国循序渐进的制度改革有利于世界的稳定、有利于美国的发展，而且，从共同面对21世纪人类的日益严峻挑战看，二战时为了打败法西斯，英国和美国能够与社会制度完全不同的苏联合作，现在中美精诚合作的困难难道更大吗？

　　在中国方面，首先要不断调整、适应自身发展所带来的角色变换要求。中国已经是国际社会中最重要的成员之一。尽管中国自身内部问题多多，但是，在风云变幻的世界上，中国已经无法只一心一意谋自身发展。中国需要对世界发展、需要对国际问题有更多的思考，需要发挥更积极的作用。有人认为中国的“韬光养晦”外交政策需要做出调整，应该说有合理性。其次，中国与美国交往中要摆脱“阴谋论”的阴影。应该承认当前中美两国互疑较深，美方很多前面提到的“小动作”，尤其是一些试探中国底线的做法，让中国很不放心。但是中国也不用过于敏感，对美国的行为过多地做负面的解读。“中美关系也坏不到哪儿去”，美国也不能将中国怎么样，与美国交往自信、从容很重要。

　　另外，中国要排除不理性声音对中美关系的干扰。现在中国进入了全民外交时代，对于中美关系中的问题，社会各界都会表达意见。这就要求中国政府既要全面倾听各方意见，又要坚持中美友好大局绝不动摇。对于那种中国总是倾向于亮肌肉等吵吵闹闹的意见，要发挥多种社会资源化解，形成良好国内舆论氛围。

　　21世纪，世界无论是美国主导，还是中美两国共同主导，甚至是中国主导，都需要这世界上两个最重要的国家关系好起来，只有如此，世界才能平稳地向前发展。而中美两国关系破裂、发生冲撞，那则是人类的不幸。

作者是北京交通大学教授

中美两国关系必须好起来，这符合中美两国自身发展的需要，符合世界发展的要求。