Romney on the Verge of Drowning

Published in Le Figaro
(France) on 27 September 2012
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Courtney Lind. Edited by Gillian Palmer.
One wonders what is working right in Mitt Romney's campaign, which is to politics what the Great Retreat [of Russia] is to military conquest. A Republican convention in Tampa just at the start of hurricane season, a mediocre speech that gave him no rebound in the polls, the case of his 14 percent income tax return, comments off the mark after the assassination of the U.S. Ambassador to Libya, etc. One could fill a phone book with errors, blunders and missteps by the unfortunate Romney.

Now the latest polls bring another blow to his morale.

Barack Obama is now forging a road to the White House that Mitt Romney had hoped to take. In recent days, polls have started to solidify in Ohio, state of the very conservative (and tan) Republican leader of the House of Representatives, John Boehner. In this state, which brings 18 electoral votes, 44th [Obama] likely has 52 percent of the vote, against Romney's 44 percent. Fifty-six percent of voters have a positive view of Obama; 53 percent are very satisfied with his economic plan, in a state where the unemployment rate is 7.2 percent — below the national average.

Florida, with 29 votes, is about to enter itself firmly in the president's column: 51 percent for Obama, 47 percent for Romney. Republican strategists dispute that the race is decided, but negative numbers for the GOP have checked in more than a dozen surveys. The hardest thing for Romney is that even those who say they are disappointed by Obama are more likely to want his re-election. The challenge for Romney is twofold: to convince the undecided, if they still exist, and bring to him those who, in recent weeks, have toyed with the idea of a second term for Obama.

In the two states, a majority of voters feel that Romney is not interested in their problems. And even with the question "Who is qualified to turn the economy around?" Romney collects more negative opinions than positive ones. One month after the Republican convention, more than half of voters have a negative opinion of Republicans — a record in the state where Jeb Bush was governor, and which gave the victory to his brother in 2000. Various opinion polls show that in Florida, Obama has a margin of 22 votes among female voters, while Romney has a margin of only three small votes among male voters.

To win, Romney must pass in Florida, Ohio and Virginia, where Obama has a lead that seems insurmountable for Romney. Even if Obama lost just one of these three states, the Republican candidate would be hard-pressed to win it in 40 days.


On se demande ce qui marche droit dans la campagne de Mitt Romney qui est à la politique ce que la retraite de Russie est à la conquête militaire. Une convention Républicaine à Tampa juste au début de la saison des ouragans, un discours médiocre qui ne lui a donné aucun rebond dans les sondages, l'affaire des 47%, sa déclaration de revenus, des commentaires à côté de la plaque au moment de l'assassinat de l'ambassadeur des Etats-Unis en Libye, etc. On pourrait remplir un annuaire téléphonique avec les erreurs, maladresses, faux pas du malheureux Romney.
Voici que les derniers sondages vont encore lui porter un coup au moral.

Barack Obama est entrain de couper la route vers la Maison Blanche qu'espérait prendre Romney. Depuis quelques jours, les sondages commencent à se solidifier dans l'Ohio, Etat du très conservateur (et très bronzé) leader Républicain de la Chambre des Représentants, John Boehner. Dans cet Etat qui apporte 18 voix au Collège électoral, 44th a 52% des voix contre 44% à Romney. 56% des électeurs ont une image positive d'Obama et 53% sont même satisfaits de son programme économique, dans un Etat où le taux de chômage est de 7,2%, en dessous de la moyenne nationale.
La Floride, avec ses 29 voix, est entrain d'entrer fermement dans la colonne du président: 51% des voix pour 44th, 47% pour Romney. Les stratèges Républicains contestent que la course soit décidée, mais les chiffres négatifs pour le GOP se sont vérifiés dans plus d'une douzaine de sondages. Le plus dur pour Romney est que même ceux qui disent être déçus par Obama sont de plus en plus nombreux à souhaiter sa réélection. Le défi de Romney est donc double: convaincre les indécis, s'il en existe encore, et ramener à lui ceux qui se sont faits à l'idée d'un deuxième mandat d'Obama, ces dernières semaines.
Dans les deux Etats, une majorité d'électeurs estime que Romney ne s'intéresse pas à leurs problèmes. Et même à la question "Qui serait le plus qualifié pour redresser l'économie?", Romney accumule plus de points négatifs que d'opinions positives. Un mois après la convention Républicaine, plus de la moitié des électeurs ont une opinion négative des Républicains. Un record dans un Etat dont le gouverneur a été Jeb Bush et qui a donné la victoire à son frère en 2000. Les différentes études d'opinion montrent qu'en Floride 44th a une marge de 22 points dans l'électorat féminin alors que Romney n'a que 3 petits points auprès de l'électorat mâle.
Pour l'emporter, Romney ne peut se passer de la Floride, de l'Ohio et de la Virginie, où Obama possède une avance qui paraît insurmontable pour Romney. Même s'il ne perdait qu'un seul de ces trois Etats; le candidat Républicain aurait bien du mal à l'emporter dans 40 jours.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession