The Stars Are Against Him

Published in El Tiempo
(Colombia) on 20 September 2012
by Jorge A. Caicedo (link to originallink to original)
Translated from by Karen Posada. Edited by Natalie Clager.
The stars have aligned against Barack Obama since Sept. 12 after the assassination of Ambassador Chris Stevens.

Venus’s position in relation to Uranus has caused conflict for the president. Attackers assassinated a key Libyan ambassador, Chris Stevens, who spoke Arabic, French and other local languages. Diplomat Sean Smith was also assassinated. These men were pivotal during Gadhafi’s fall in coordinating the actions of divided opposition forces. Both of these functionaries died in their posts, in front of danger.

Al-Qaida, the opposition force Gadhafi most feared, was blamed for his assassination, which was premeditated and executed with cold efficiency.

Politics is relentless everywhere; the bodies of the four men who were brutally assassinated hadn’t even arrived in America before President Obama’s opponent Mitt Romney questioned the events surrounding the assassinations.

Hillary Clinton expressed her surprise at the assassinations. The diplomats had helped the Libyans, and the thanks they received was Muslim protesters shouting “Obama; we are all Osama,” in a clear reference to their leader killed in Pakistan.

The protestors didn’t kill Stevens when he was by their sides helping them with military operations against a regime they considered oppressive; they waited for the first opportunity that presented itself. The opportunity came in the form of a controversial film making fun of the Prophet Mohammed, a film that the US government is not responsible for.

On one occasion I was in New York at the Metropolitan Museum of Art. There was a particular exhibition the exhibitors considered to be profane religious art. There was a warning for believers concerning the sensitive nature of the exhibition and, because I disagreed with the portrayal of Jesus Christ and his apostles, I did not visit the exhibition.

The recent actions of the followers of the Quran, actions characterized as the “Arab Spring,” are now seen by some Westerners, especially British, Germans, Israelis, and Christians, as more of a dying winter. The protesters burned American and Israeli flags. Perhaps this is why Obama didn’t want to welcome Israeli Prime Minister Netanyahu, who is in the United States claiming the allies have different agendas.

Netanyahu’s agenda demands, despite the Arab protests, a red line must be drawn in the Middle East on the issue of Iran’s nuclear program. The Iranian Revolutionary Guard is fighting on the side of Syrian President Bashar al-Assad, and the Jews fear that when Iran has a nuclear arsenal, the country will fulfill its promise to destroy Israel.

The world’s most powerful man is at a crossroads. Muslim protests spread, and Google refuses to take down the movie. Obama has identified the director and actors, but his constitution based on freedom of religion and speech prevents him from acting in a severe manner. With his help what is called the “Arab Spring” became the “Arab Winter” with the ascent of the Muslim Brotherhood to power, a group which doesn’t hesitate to kill former allies.

For these new friends, Obama abandoned his old ally, Israel. This abandonment not being diplomatically welcomed shows him that he can act alone; it would be better to act as a team.




Barack Obama tiene los astros en contra desde el 12 de septiembre con el asesinato de Chris Stevens.

La conjunción de Venus con Urano le ha sido conflictiva. Asesinaron a su embajador estrella en Libia, Chris Stevens, quien hablaba árabe, francés y otras lenguas locales junto con el diplomático Sean Smith, que fueron los pivotes en la caída del presidente libio Gadafi al coordinar las acciones de las fuerzas de la oposición que estaban desunidas.

Sus dos guardias de seguridad murieron en sus puestos, de frente al peligro.

La fuerza opositora a la que más le temía Gadafi, Al Qaeda, fue la que se atribuyó su asesinato: concebido con anterioridad y ejecutado con fría eficiencia.

La política por todos lados es implacable; no habían llegado los cadáveres de los cuatro funcionarios brutalmente asesinados cuando el candidato opositor Mit Romney estaba cuestionando electoralmente la acción.

Hillary Clinton expresó su extrañeza por estas acciones. Ayudaron a los libios y los agradecimientos que reciben son unos manifestantes musulmanes gritando "Obama; todos somos Osama", en clara alusión a su líder muerto en Pakistán.

No lo asesinaron cuando se sentaba a su lado y los ayudaba en las operaciones militares contra el régimen que consideraban opresor, pero esperaron la primera oportunidad que se les presentó con un controvertido cortometraje en que se burlan del profeta Mahoma, del cual el gobierno es inocente.

Respetando las creencias musulmanas, en una oportunidad en Nueva York, estando en el Museo Metropolitano, había una muestra de lo que los expositores consideraban arte religioso profano. Tenía una advertencia para los creyentes y sencillamente no la recorrí; no estaba de acuerdo con las imágenes obscenas de Jesucristo y sus apóstoles.

Inexplicablemente, la ira de los seguidores del Corán, que para algunos es primavera, para otros invierno, incluye a los occidentales, con énfasis en las embajadas del Reino Unido, Alemania, Israel, cristianos y católicos.

Los manifestantes queman banderas norteamericanas e israelíes, y por eso tal vez el presidente Obama no quiso recibir al presidente israelí Netanyahu, quien está en los Estados Unidos alegando que tienen agendas diferentes.

La agenda de Netanyahu es que a pesar de las protestas árabes, hay que poner en el Oriente Medio una línea roja a Irán con su programa nuclear.

Los Guardias Revolucionarios iraníes están combatiendo al lado del presidente sirio, Bashar al- Asad, y los judíos temen que cuando tenga un arsenal nuclear, cumpla su promesa de destruir Israel.

El hombre más poderoso del mundo está en la encrucijada: las protestas musulmanas se extienden, Google se niega a retirar el video, tiene identificado a los autores y actores, pero su constitución basada en la libertad de cultos y de opinión le impide obrar en forma contundente, con su ayuda a lo que se denominó la 'primavera árabe', que se convirtió en un 'invierno árabe' con la subida al poder de la Hermandad Musulmana, que no vacila al asesinar a los que le suministraron ayuda.

Por estos nuevos amigos, abandonó a su antiguo aliado, Israel, y este al no ser recibido diplomáticamente le informa que él puede obrar solo pero que sería mejor actuar en conjunto.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works